《九日饮延平萧氏庄》

最后更新时间:2025-05-07 18:14:55

原文展示:

九日饮延平萧氏庄
省郎园林秋色深，
今日何日此登临。
回溪鱼雁各自适，
细路藤竹纷交侵。
可怜风草四方动，
不废瓶罂终日斟。
满插茱萸应佳节，
时危岁华容易阴。

白话文翻译：

在深秋的省郎园林中，色彩愈发浓烈，今天又是哪一天，我来到这里登高远眺。回溪中的鱼和雁各自悠然自得，细小的小路上藤蔓和竹子纷纷交错侵占。可怜的是，四方的风草都在摇动，酒瓶也没有停止斟酒。今天插满了茱萸，正值佳节时分，但如今的时局动荡，岁月易逝，令人感到忧虑。

注释:

• 省郎：指的是一个地方名，可能是作者的故乡或游览之地。
• 登临：登高远眺，指在高处俯瞰景色。
• 回溪：指曲折的溪流，形容自然环境的优美。
• 茱萸：一种植物，传统上在重阳节插茱萸以避邪、祈福。
• 时危岁华：指时局动荡，岁月流逝，表达对未来的忧虑。

典故解析：

• 九日重阳：重阳节在农历九月九日，传统上人们会登高远望、饮酒赏菊，寓意长寿和健康。
• “可怜风草四方动”：反映了社会动荡的背景，表达了诗人对时局的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
郑善夫是明代的一位诗人，生平事迹不详，但他的诗歌以清新、自然著称，常常借景抒情，表达对自然的热爱和对社会的思考。

创作背景：
这首诗创作于重阳节，正值秋季，诗人以饮酒为主题，结合个人情感与时代背景，表达了对自然美的感悟和对社会动荡的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日的美丽景色，表达了诗人对生活的热爱和对社会现状的思考。开头两句描绘了“省郎园林”的秋色，展现出一种深沉的宁静之美。随着诗句的发展，诗人将视线转向溪水、鱼雁，展现了自然的和谐与生机。细路上的藤竹相互交错，显示出自然界的生生不息。

然而，诗人并没有止步于对美景的赞美，而是通过“可怜风草四方动”一句，将诗的情感引向了对时局的反思。重阳节的欢愉与现实的动荡形成鲜明对比，令人感到一种惆怅与无奈。最后几句提到插茱萸的习俗，虽是节日的象征，但同时也暗含了对未来的担忧：在动荡的岁月中，如何保持内心的宁静与安详？

整首诗在清丽的自然描绘中蕴含了深刻的社会思考，展现了诗人对生活的热情以及对现实的敏感，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “省郎园林秋色深”：描绘了秋季的园林景色，色彩浓烈。
  • “今日何日此登临”：表达了对时光流逝的感慨。
  • “回溪鱼雁各自适”：自然界的生物各自安适，呈现出一种和谐的景象。
  • “细路藤竹纷交侵”：描绘了小路被自然覆盖的情景，象征着自然的力量。
  • “可怜风草四方动”：引入了对时局动荡的感叹。
  • “不废瓶罂终日斟”：即使外界动荡，酒仍然不会停止流淌，象征着人们对美好生活的向往。
  • “满插茱萸应佳节”：重阳节的习俗，寄托了对于美好生活的希望。
  • “时危岁华容易阴”：点明了社会的不安，岁月的流逝让人感到忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻与拟人：将自然景物拟人化，赋予其情感，使得诗歌更具生动性。
  • 对仗：如“鱼雁各自适，细路藤竹纷交侵”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  诗歌以自然的美为引子，反映出作者对时光流逝和社会动荡的思考，表达了对安宁生活的向往和对美好节日的珍视。

意象分析：

• 秋色：象征着成熟与收获，带有一种淡淡的忧伤。
• 鱼雁：代表自由与自然的和谐。
• 藤竹：象征生机勃勃的自然景观。
• 茱萸：代表重阳节的传统习俗，寄托着对美好生活的祈愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人描绘的是什么季节的景色？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 春节
   C. 重阳节
   D. 端午节

3. “可怜风草四方动”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 自然的美
   B. 社会的动荡
   C. 个人的生活
   D. 传统习俗

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
郑善夫的《九日饮延平萧氏庄》和陶渊明的《饮酒》都表现了对自然的热爱与对人生态度的思考，但郑善夫更加强调了对时局的忧虑，而陶渊明则表现出一种超然的淡泊之情。两者在风格上各具特色，但主题思想的相似性使得它们在中国古典诗词中互为映照。

参考资料：

• 《中国古典诗词精华》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》