《浣溪沙 看公园菊展》

最后更新时间:2026-04-15 10:18:46

原文展示:

浣溪沙 看公园菊展
回首东篱有隐懮，于今园圃擅风流。
万花齐放美难收。
翥风盘龙争向日，骄黄嫩白不知秋。
任他霜挟晚风遒。

白话文翻译：

回首望去，东篱下的菊花让我感到隐隐的忧愁，而如今的公园里花团锦簇，盛况空前。
各种花卉竞相开放，美容难以尽收眼底。
在轻风中，龙盘飞舞的花儿争向阳光，黄花骄傲，白花娇嫩，似乎不知秋天已然来临。
任凭霜寒夹带着晚风，肆意吹拂。

注释:

• 东篱：指的是陶渊明的《饮酒》中提到的东篱菊花，象征隐逸的生活。
• 隐懮：隐隐的忧愁。
• 园圃：园林、花园的意思。
• 万花齐放：形容各种花朵同时绽放。
• 翥风：轻风。
• 盘龙：形容花的姿态如同盘旋的龙，生动形象。
• 骄黄嫩白：形容菊花的颜色，骄傲的黄花与娇嫩的白花。
• 霜挟晚风遒：霜冷夹带着晚风，形容秋天的冷意。

典故解析:

诗中提到的“东篱”出自陶渊明的《饮酒》，表达了诗人对隐逸生活的向往与思考。东篱菊花不仅是美的象征，也代表着一种淡泊名利的生活态度。作者在诗中通过回首与现在的对比，表达了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 刘家传，近代诗人，以其独特的风格和对自然的热爱而闻名。他的作品常常蕴含着对生活的哲思和对自然景色的细腻观察。

创作背景： 这首诗创作于一个菊花展览的场合，诗人被眼前的美景所吸引，同时也引发了对时光流逝的感慨。诗人在欢愉与忧愁之间徘徊，反映了他对自然美和人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 看公园菊展》是一首极具情感深度的词作。开篇以“回首”引入，瞬间将读者带入一种感怀的氛围中。东篱的隐忧不仅仅是对个人情感的反映，更是对社会变迁的隐喻。在现代园圃中，万花齐放的美景虽令人陶醉，但诗人却感受到了一种难以言喻的美难收的惆怅。通过“翥风盘龙争向日”的描绘，诗人将自然的生机与蓬勃展现得淋漓尽致，表现出一种生生不息的生命力。骄黄嫩白的菊花虽然不知秋的来临，但诗人在此却感知到了季节的更替和生命的无常，反映出一种对岁月流逝的警觉与思考。最后一句“任他霜挟晚风遒”则是对自然现象的接受，对人生无常的豁达，展现了诗人内心的宁静与淡然。整首词以细腻的笔触和深刻的情感，完美体现了诗人对自然与人生的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

• 回首东篱有隐懮：回首看东篱的菊花，心中生出隐隐的忧愁。
• 于今园圃擅风流：如今的园圃中，花卉争相斗艳，风流无比。
• 万花齐放美难收：各种花儿一起开放，美丽却难以尽收眼底。
• 翥风盘龙争向日：在轻风中，花儿如同盘旋的龙，争向阳光而生。
• 骄黄嫩白不知秋：黄花骄傲，白花娇嫩，似乎 unaware of the arrival of autumn.
• 任他霜挟晚风遒：任凭寒霜夹带着晚风，肆意吹拂。

修辞手法：

• 比喻：将花比作龙，形象生动，展现出花的灵动。
• 拟人：花儿似乎不知秋意，给予自然以人性化的情感。
• 对仗：骄黄与嫩白形成鲜明对比，增强了诗的美感。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然之美的赞叹，同时流露出对时间流逝的感慨。诗人在欣赏美景的同时，思考着人生的无常与岁月的变迁，表现了对生命的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 东篱：象征隐逸与安宁。
• 园圃：现代生活的繁华与热闹。
• 万花齐放：美的多样性与竞争。
• 骄黄嫩白：生命的蓬勃与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东篱”指的是哪位诗人的作品？ a) 李白
   b) 陶渊明
   c) 杜甫
   答案：b) 陶渊明

2. 诗中“骄黄嫩白”描述的是哪种花？ a) 玫瑰
   b) 菊花
   c) 兰花
   答案：b) 菊花

3. 诗人对秋天的态度是： a) 忧伤
   b) 无所谓
   c) 开心
   答案：a) 忧伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 与陶渊明的《饮酒》相比，刘家传的《浣溪沙》在表现自然美的同时，更加注重对时间的思考与感慨。陶渊明的作品更为隐逸，而刘家传则兼具现代生活的繁华与忧愁，展现了不同历史时期诗人在面对自然与生命时的不同情感。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《陶渊明与隐逸文化》