《琉璃肺》

最后更新时间:2025-07-12 18:50:07

原文展示:

王恽的《琉璃肺》

击鲜为具乐朋簪，
辣品流馨涨绿沈。
犀箸喜辛忘海味，
霜刀争割快牛心。
四筵谈屑霏馀烈，
一缕冰浆濯襟。
胜过屠门矜大嚼，
梦云飞绕蹛林深。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了饮食的美妙和人们在美好时光中的欢聚。诗中提及将新鲜的食材与乐趣结合，辛辣的美味让人陶醉，甚至忘却了海味的鲜美。用犀角制成的筷子使得人们在品尝美食时更加欢愉，而刀具则像霜一样锋利，能够迅速切割肉食。席间的谈笑风生如同余火般令人陶醉，而一缕冰凉的饮品则清洗了衣襟的污垢。这样的聚会胜过屠宰场的豪华大餐，梦中云雾缭绕，仿佛徜徉在深林之中。

注释:

• 击鲜：指采摘新鲜的食材。
• 具乐朋簪：乐朋簪是指聚会时的朋友和乐趣。
• 犀箸：用犀角制成的筷子，象征奢华。
• 霜刀：形容刀具锋利。
• 四筵：指四方的席位，表示聚会的热闹。
• 濯襟：清洗衣襟，象征清新与洁净。
• 屠门：屠宰场，指肉食的来源。

诗词背景:

作者介绍：

王恽，元代诗人，字景舒，号天台山人，生于诗词兴盛的时代。他的作品多描绘自然景观与人情世故，风格清新、自然，常常流露出对生活的热爱与对友谊的珍视。

创作背景：

《琉璃肺》写于元代，那个时代的饮食文化逐渐繁荣，诗人借助美食表达对朋友聚会的喜悦与生活的热爱，反映了当时社会对饮食的热情和人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《琉璃肺》是一首充满生活气息的诗，诗人通过对鲜美食材的描绘，展现了人与人之间的欢聚和快乐。诗的开头通过“击鲜为具乐朋簪”将饮食与朋友的欢聚紧密联系在一起，奠定了整个诗篇的基调。接下来，诗人用“辣品流馨涨绿沈”描绘了辛辣美味带来的愉悦感，令人忘却了海味的清新，这种对比使得食物的美味愈发突出。

在诗的中段，诗人通过“犀箸喜辛忘海味”以及“霜刀争割快牛心”，生动地描绘了用餐的场景，仿佛能感受到刀刃划过肉食的清脆声响，和朋友们欢声笑语的热烈氛围。整首诗在描写美食的同时，也反映了人们对生活的热爱和对友情的珍视。

最后两句则将聚会的氛围提升到了梦幻般的境地，“梦云飞绕蹛林深”给人以无尽的遐想，似乎在表达对这种美好时光的向往和留恋。整首诗语言生动，意境深远，展现了王恽作为元代诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 击鲜为具乐朋簪：采摘新鲜的食材，与朋友们一起享受快乐。
2. 辣品流馨涨绿沈：辛辣的美味流淌着芳香，仿佛在绿色的环境中沉淀。
3. 犀箸喜辛忘海味：用犀角筷子喜爱辛辣的食物，忘却了海鲜的美味。
4. 霜刀争割快牛心：锋利的刀具快速地切割肉食，形象生动。
5. 四筵谈屑霏馀烈：在四方的席位上谈笑风生，余热弥漫。
6. 一缕冰浆濯襟：一缕冰凉的饮品清洗衣襟，象征新鲜和洁净。
7. 胜过屠门矜大嚼：这样的聚会胜过屠宰场的豪华大餐。
8. 梦云飞绕蹛林深：梦幻般的云在深林中飞绕，令人向往。

修辞手法：

• 比喻：将刀具比作霜，突出了其锋利。
• 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：描述食物时赋予其生命，表现出对美食的热爱。

主题思想：

整首诗歌通过对美食的赞美，反映了人与人之间的友谊与欢聚，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 鲜美的食材：象征生活的美好，人与人之间的情感交流。
• 犀角筷子、霜刀：代表奢华与精致，强调饮食的质感。
• 冰浆：象征清新与洁净，体现了诗人对生活品质的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“犀箸”是用什么制成的？ A. 竹子
   B. 犀角
   C. 铜
   D. 木头

2. 本诗主要描绘了什么场景？ A. 打猎
   B. 友聚饮食
   C. 旅行
   D. 读书

3. “胜过屠门矜大嚼”中的“屠门”指的是哪里？ A. 饭店
   B. 屠宰场
   C. 酒馆
   D. 学校

答案：

1. B. 犀角
2. B. 友聚饮食
3. B. 屠宰场

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《宴孟氏亭》

诗词对比：

王恽的《琉璃肺》与李白的《将进酒》均描绘了饮食与友谊的主题，但王恽更注重细腻的描绘与生活的细节，而李白则表达了对人生畅饮的豪情。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《王恽诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》