《侍家君渡江时有风涛之恐》

最后更新时间:2025-05-22 05:18:38

原文展示:

侍家君渡江时有风涛之恐
日斜问渡汉阳门，
双桨中流浪欲翻。
人世那能容李白，
风波何必系章惇。
惊心频洒途穷泪，
剪纸难招定后魂。
还是故乡风景好，
鲈鱼莼菜足江村。

白话文翻译：

在日斜时分，我问渡过汉阳门的船，
双桨在江中摇荡，似乎要翻覆。
人间怎能容得下李白那样的豪杰，
风波何必拘泥于章惇的名声。
惊心动魄，泪水频频洒落，
剪纸的祈愿难以招回逝去的灵魂。
还是故乡的风景最美好，
江村里鲈鱼和莼菜应有尽有。

注释:

• 汉阳门：古代长江上的渡口，常常与渡江相关联。
• 双桨：指船的桨，船在水中行驶时需要用桨推动。
• 李白：唐代著名诗人，以其豪放的个性和才华闻名。
• 章惇：宋代政治家，代表了保守派的声音。
• 剪纸：一种传统民间艺术，这里借指一种祈愿的象征。

诗词背景:

作者介绍：吴祖修是清代的诗人，其作品以清新自然著称，常常表现出对家乡的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写于作者随家君渡江时，因遇风涛而产生的恐惧与对家乡的思念，反映了作者对历史人物的思考，以及对人生遭遇的感慨。

诗歌鉴赏：

诗的开头通过日斜时分对汉阳门的提问，营造了一种宁静而又略显紧张的氛围。随着双桨在水中摇荡的描写，诗人将读者引入一种即将翻覆的危机感。这种对船只的惶恐不仅是对自然环境的感知，也是对人生无常的隐喻。接着，诗人提到李白和章惇，表达了对历史的思索。李白代表着自由与豪放，而章惇则是保守与束缚的象征，诗人似乎在质疑现实社会对才华的包容性。后半部分描写了诗人的内心挣扎，泪水的流淌与对故乡的思念相交织，表现出对理想与现实的无奈。最终，诗人回归对故乡的热爱，展现出一种对简单生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日斜问渡汉阳门：日落西斜时分，诗人询问渡船的情况，暗示出一种不安情绪。
2. 双桨中流浪欲翻：船在浪中摇荡，似乎要翻覆，描绘出危险的场景。
3. 人世那能容李白：感叹现实世界无法容纳像李白那样的才华。
4. 风波何必系章惇：风波不必拘泥于章惇的名声，暗示对权威的不满。
5. 惊心频洒途穷泪：内心的惊恐使得泪水不断流下，表现出深切的忧虑。
6. 剪纸难招定后魂：剪纸祈愿无法招回已逝的灵魂，表达对逝去的惋惜。
7. 还是故乡风景好：最后回归对故乡的怀念，展现出对简单生活的向往。
8. 鲈鱼莼菜足江村：故乡的美好，鲈鱼和莼菜象征着丰饶与宁静。

修辞手法：

• 对比：李白与章惇的对比，突显出诗人对自由与束缚的思考。
• 比喻：船只的摇荡比喻人生的无常与不确定。
• 拟人：泪水被赋予了频频洒落的动作，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对人生无常、历史人物的思考以及对故乡的深切怀念，展现出一种对简单生活的向往和对理想与现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 汉阳门：象征着人生的渡口和选择的起点。
• 双桨：象征着努力与奋斗，也暗示了随时可能的失败。
• 李白与章惇：分别代表了自由与束缚，理想与现实的对立。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉阳门”象征什么？

   • A. 渡口
   • B. 城市
   • C. 山川

2. 李白在诗中代表了什么？

   • A. 权力
   • B. 自由与才华
   • C. 传统

3. 诗的最后一句提到的“鲈鱼莼菜”象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 丰饶与宁静
   • C. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 吴祖修的《侍家君渡江时有风涛之恐》与李白的《早发白帝城》，两者均表达了对旅途的感悟，但吴祖修更强调对故乡的思念与对现实的感慨，而李白则更多表现了对自然壮丽的赞美与对自由的渴求。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》