《金人捧露盘》

最后更新时间:2025-04-26 00:30:14

原文展示:

金人捧露盘
作者：蒋敦复〔清代〕

病红颜，扶红袖，倚红楼。
峭风起吹满帘钩。
垂杨又绿，今年夫婿可封侯。
旧愁未了，划不尽芳草悠悠。
背花忆，对花恨，为花瘦，替花羞。
相思未轻惹闲兜。
玉窗莺唤，一天幽梦没来由。
除非镜里，有谁见心上眉头。

白话文翻译：

这首诗表达了一位女子在病痛和思念中的愁苦与期待。她依偎在红楼中，感受着疾风吹动帘钩，心中充满了对爱情的渴望与忧伤。春天的柳树又绿了，今年她的丈夫可能会被封为侯爵，但心中的旧愁仍然无法释怀，无法忘却那悠长的芳草。她背对着花朵回忆过去的情感，对花儿有恨意，为了花儿的美丽而感到瘦弱，为了自己的羞涩而忧伤。她的思念使她无法轻松自若。窗前的黄莺在呼唤着她，一整天的幽梦也无从追寻。除非在镜子里，有谁能看见她心中的愁眉苦脸。

注释：

• 病红颜：指因病而憔悴的美丽容颜。
• 扶红袖：扶持着红色的衣袖，象征柔弱和依赖。
• 倚红楼：依靠在红色的楼阁上，表达一种恬淡的生活状态。
• 峭风：尖锐的风，暗示情感的波动。
• 封侯：封为侯爵，象征着地位和荣华。
• 芳草悠悠：形容思念绵长，难以割舍。
• 背花忆：背对花朵回忆往事，表达一种伤感。
• 玉窗莺唤：玉窗指精致的窗户，黄莺的呼唤象征着春天的到来与生命的希望。

诗词背景：

作者介绍：

蒋敦复（1840-1918），字仲明，号月舟，清代著名诗人、书法家，曾任职于清朝的地方官员。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

此诗创作于清代的一个春季，诗人可能在个人生活中经历了爱情的挫折或病痛。诗中流露出对美好事物的向往与对过往情感的怀念，反映了当时社会对爱情与地位的复杂看法。

诗歌鉴赏：

这首《金人捧露盘》通过细腻的描写，展现了一个内心充满矛盾的女子形象。诗的开头“病红颜，扶红袖，倚红楼”便以病痛与柔弱的形象捕捉了她的脆弱与无助。透过“峭风起吹满帘钩”，诗人描绘出一种孤独与惆怅的氛围，仿佛将读者带入了一个清冷的空间。

随着诗的展开，诗人引入了“今年夫婿可封侯”的希望，这不仅是一种对未来美好生活的期待，更是对爱情与地位的渴望。然而，随之而来的“旧愁未了，划不尽芳草悠悠”则揭示了她内心的挣扎与无法释怀的往事，恰如那悠长的芳草，难以割舍。

诗中“背花忆，对花恨，为花瘦，替花羞”的句子，极具情感深度，展现了她对花朵的情感投射，传达出一种对自己情感无能为力的无奈。而结尾句“除非镜里，有谁见心上眉头”更是将她的心情推向高潮，令人心痛。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了一个女子在爱情与地位之间的复杂心理，既有对美好未来的渴望，也有对过去伤痛的哀怨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病红颜：表明女子因病而面容憔悴，暗示着她内心的忧伤。
2. 扶红袖，倚红楼：通过对动作的描绘，展现出她的柔弱与依赖。
3. 峭风起吹满帘钩：营造出一种孤寂的气氛，增强了情感的张力。
4. 垂杨又绿，今年夫婿可封侯：引入对未来的期待，表现出她对爱情和地位的渴求。
5. 旧愁未了，划不尽芳草悠悠：意象丰富，表达了对过往情感的缠绵与难以释怀。
6. 背花忆，对花恨，为花瘦，替花羞：情感的多重性，反映出她的内心复杂。
7. 相思未轻惹闲兜：相思之苦，无法轻松面对生活。
8. 玉窗莺唤，一天幽梦没来由：象征着生命的脆弱与梦想的遥不可及。
9. 除非镜里，有谁见心上眉头：深刻的自我反思，表达了孤独与无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“病红颜”形象地表达了女子的脆弱。
• 拟人：如“玉窗莺唤”，赋予自然界生命，增添了情感色彩。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于探讨爱情的复杂性和人生的无奈。诗人通过细腻的情感描绘，展现了女子在面对爱情与地位时内心的挣扎与渴望，深刻地反映了人性中的脆弱与期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 红颜：象征美丽与脆弱。
• 红袖：代表柔情与依赖。
• 峭风：暗示情感波动与冷漠。
• 垂杨：象征春天与希望。
• 芳草：代表过往的情感与难以割舍的记忆。
• 玉窗：细腻与精致。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“病红颜”指的是： A. 美丽的女子
   B. 病弱的女子
   C. 忧愁的女子
   D. 富贵的女子

2. “今年夫婿可封侯”中“封侯”指的是什么？ A. 地位提升
   B. 年龄增长
   C. 财富增加
   D. 爱情成功

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 排比
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 夸张

答案：

1. B
2. A
3. B, C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《离骚》：同样表达了对爱情的追求与对现实的无奈。
• 《春江花月夜》：描绘了自然之美与人内心情感的结合，反映了对美好事物的向往。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容希望能帮助您更深入地理解和欣赏《金人捧露盘》这首诗。