《寄迈里古思院判》

最后更新时间:2026-10-29 00:42:26

原文展示:

将军辛苦事戎行，麾下论兵总俊良。
沙漠苏卿多感慨，鉴湖贺老自清狂。
风尘满眼青山旧，天地无私白发长。
万里君亲俱在念，扁舟何日赋沧浪。

白话文翻译：

将军辛劳于征战之事，他麾下的将领都是英俊优秀的人才。
在沙漠中，苏卿常常感慨，鉴湖的贺老则自得其乐，显得清狂。
满眼风尘，青山依旧，天地无私，白发渐生。
万里之遥，思念亲人，扁舟何时能够漂游在沧浪之上？

注释:

• 将军：指军事将领。
• 戎行：军队，战斗行军。
• 麾下：指将军的部下。
• 俊良：优秀的人才。
• 沙漠：广阔的荒凉之地。
• 苏卿：可能指某位历史人物，表达感慨。
• 鉴湖：指浙江的鉴湖，可能与贺老有关。
• 白发：象征衰老，经历。
• 扁舟：小船，象征漂泊。
• 沧浪：大海，象征远方和自由。

典故解析:

• 苏卿：可能指苏轼或苏洵，借以表达对人的感慨。
• 贺老：可能指贺知章，寓意清高自适的隐士生活。

诗词背景:

作者介绍:

吉雅谟丁，元代诗人，其作品多表现对社会、人生及自然的深刻思考，风格多变，常常融汇古人之长。

创作背景:

此诗作于战乱频仍的年代，诗人通过将军的辛劳与思乡之情，表达了对和平的渴望和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以将军的辛苦与内心的感慨为主线，通过对比与对照，展现了战争的残酷与人的情感。首联开篇即以“将军辛苦事戎行”引入，表现出将军在战场上的无奈与劳苦，接着提到“麾下论兵总俊良”，不仅赞扬了将军的才能，更突出了在艰难环境中也有优秀的将领。第二联则通过“沙漠苏卿多感慨”与“鉴湖贺老自清狂”两个画面，描摹出不同的人生态度，反映出在不同环境中人们对生活的思考与选择。

“风尘满眼青山旧，天地无私白发长”两句则让人感受到时间的流逝与生命的无奈，尽管青山依旧，但人却因经历而渐渐衰老，生出一丝无奈和惆怅。最后两句“万里君亲俱在念，扁舟何日赋沧浪”更是将思乡之情推向高潮，诗人在遥远的战场上思念亲人，渴望回归故土，扁舟象征着对自由与归属的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，使人感受到时代的压迫与个人情感的深刻冲突，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 将军辛苦事戎行：将军在戎马生涯中辛苦劳累，展现了战争的艰辛。
2. 麾下论兵总俊良：将军的部下都是优秀的将领，显示出将军的英明。
3. 沙漠苏卿多感慨：在沙漠中，苏卿常常感慨万分，表现出对人生的思考。
4. 鉴湖贺老自清狂：贺老在鉴湖旁自得其乐，表现出一种超然的生活态度。
5. 风尘满眼青山旧：满眼风尘，青山依旧，表现出岁月的无情与久远的变化。
6. 天地无私白发长：天地无情，白发渐生，表现出衰老与人生的无奈。
7. 万里君亲俱在念：远在千里之外，心中惦念亲人，表现出思乡之情。
8. 扁舟何日赋沧浪：何时才能乘着小舟归于大海，表现出对自由与归属的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“将军辛苦事戎行，麾下论兵总俊良”。
• 比喻：如“扁舟”象征着漂泊与归宿。
• 排比：通过列举不同的景象表现出丰富的情感。

主题思想:

整首诗表达了对战争的无奈、对时间的感慨、对亲人的思念，以及对归属与自由的渴望，展现了诗人内心的深刻挣扎与情感的复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征着权力与责任。
• 沙漠：象征艰难与孤独。
• 青山：象征自然与时间的流逝。
• 白发：象征衰老与经历。
• 扁舟：象征漂泊与归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“将军辛苦事戎行”中的“将军”指的是： A. 文人
   B. 军事将领
   C. 商人

2. “天地无私白发长”中的“白发”象征： A. 青春
   B. 友情
   C. 衰老

3. 诗人对“扁舟何日赋沧浪”的渴望主要指向： A. 对自由的追求
   B. 对金钱的渴望
   C. 对权力的向往

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》表达了浓烈的思乡情绪，形式和情感上与本诗相似，但李白更强调个人情感的直接表达，而吉雅谟丁则将个人感情与社会背景结合。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》