《新柳篇》

最后更新时间:2025-04-29 03:03:32

原文展示

灵谷看梅初驻杖，青溪又见柳条长。
稚叶晴窥拾翠堤，流丝暗扑游春仗。
带结柔腰不自持，笛弄新腔那得知。
小楼思妇见愁别，南陌征人折恨离。
离亭欲折未堪折，昨夜回风复回雪。
黯黯妆成寒食天，毵毵怯近清明节。
汉苑三眠髻欲斜，隋宫一望云半遮。
此时出谷绵蛮鸟，此时曳艳桃李花。
萦花狎鸟空青滴，金缕千行照窗碧。
抹黛当垆何氏娘，垂鞭系马谁家客。
客来索酒葡萄香，巾悬结绿衣蘸黄。
迎阴半上秋千架，踏影争登蹋踘场。
场前歌舞少年路，绮罗綷尽伤心树。
但怜苏小门庭清，谁知嵇大林园暮。
一年柳色一年新，新柳年年弄早春。
章台曲断惊残梦，月淡烟疏恼杀人。

白话文翻译

在灵谷中欣赏梅花，初次撑起拐杖，青溪旁又看到了柳条的生长。
嫩绿的叶子在阳光下窥探翠堤，细丝悄悄扑向游春的车仗。
她带着柔美的腰身不由自主，笛声悠扬新腔调我又怎能知晓。
小楼中的思妇见到愁苦的离别，南边的征人折下了离别的恨意。
离亭想要折柳却不忍心，昨夜的回风又带来了雪。
黯然神伤打扮成寒食天，怯懦地靠近清明节。
汉代宫苑中三眠的发髻欲斜，隋朝宫殿远望云雾半遮。
此时谷中绵蛮鸟飞出，此时拖曳着艳丽的桃李花。
花丛萦绕鸟群空中滴落，金缕千行映照窗前的碧色。
抹黛的何氏姑娘在酒肆，垂鞭系马的是哪家的客人。
客人来索酒，葡萄香气弥漫，巾子悬挂，绿衣蘸黄。
迎着阴影半掩秋千架，影子争相登上蹋踘场。
场前的歌舞少年们踏上路，华丽的罗绮尽数伤感树下。
只怜苏小的门庭清幽，谁知嵇大的林园在暮色中。
一年柳色一年新，新柳年年展现早春。
章台曲断了惊醒残梦，月色淡薄烟云恼人心。

注释

• 灵谷：指灵谷寺，位于山中，常为文人雅士游玩之地。
• 青溪：指清澈的溪水，代表春天的生机。
• 稚叶：指刚刚发芽的嫩叶。
• 流丝：形容春风轻柔的感觉，像丝绸一样。
• 寒食天：寒食节，祭祀先人的节日。
• 清明节：扫墓祭祖的节日。
• 汉苑：指汉代的宫苑。
• 隋宫：指隋朝的宫殿。
• 绮罗：华丽的衣物，象征美丽的女子。
• 踏踘：一种古代的儿童玩耍的游戏。
• 苏小：指苏小小，古代传说中的美人。

诗词背景

作者介绍

黄世康，明代诗人，生于南京，精通诗词，尤以山水田园诗为著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄情，表达对生活的热爱和对人生的思考。

创作背景

《新柳篇》作于春季，诗人以柳作为春天的象征，通过描绘柳树的生长和春日的景象，表达对自然的热爱和对人生的感慨。作品中蕴含了对离别和思念的情感，流露出对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《新柳篇》是黄世康在春天的背景下，描绘了自然景物与人情的交融。诗中通过柳、梅、鸟、花等意象，展现了春天的生机和美好，同时也暗含了离别的愁苦与思念。开篇以“灵谷看梅初驻杖”引入，既描绘了自然景色，又暗示了游子在春日中的孤独与思索。诗中“稚叶晴窥拾翠堤”，表现了春天的生机与希望，而“流丝暗扑游春仗”则带有一丝幽怨，象征着春天的短暂与脆弱。

在诗的中间部分，诗人通过“离亭欲折未堪折，昨夜回风复回雪”，表达了对离别的无奈与伤感。尤其是“黯黯妆成寒食天”，将节日的愉悦与离别的哀愁结合在一起，形成强烈的对比，使人感受到节日的欢愉与心中的忧伤交织。最后一句“一年柳色一年新，新柳年年弄早春”则总结了全诗，表现了柳树每年都带来新的生机，而人们的思念与愁苦却似乎永恒不变。

整首诗以柳为线索，串联起春天的美好与人生的感慨，既有对自然的赞美，也有对人生无常的深思。诗人在细腻的描写中融入了自己的情感，使得作品更具感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 灵谷看梅初驻杖：描绘诗人游览灵谷，初次欣赏梅花，体现出春日的气息。
2. 青溪又见柳条长：描写青溪旁的柳树新生长的柳条，象征春的来临。
3. 稚叶晴窥拾翠堤：嫩叶在阳光下向翠绿的堤岸探出，生机勃勃。
4. 流丝暗扑游春仗：春风轻柔如丝，悄然扑向春日的游乐场景。
5. 带结柔腰不自持：形容女子的柔美与自持，暗含对美好事物的向往。
6. 笛弄新腔那得知：笛声悠扬，令人感受到春天的乐趣。
7. 小楼思妇见愁别：小楼中的女子因离别而愁苦，展现人情之感。
8. 南陌征人折恨离：征人离去，带走了心中的愁苦与不舍。
9. 离亭欲折未堪折：在离亭中想要折柳，却无法下手，象征不忍心。
10. 昨夜回风复回雪：昨夜的风雪交替，增添了离别的愁苦。
11. 黯黯妆成寒食天：在寒食节时，心情黯然神伤，暗示节日的孤独。
12. 毵毵怯近清明节：在清明节前夕，感到怯懦，象征对离别的恐惧。
13. 汉苑三眠髻欲斜：汉代宫苑中，女子的发髻微微倾斜，风情万种。
14. 隋宫一望云半遮：眺望隋朝宫殿，云雾半遮，象征遥远的思念。
15. 此时出谷绵蛮鸟：春天来临，鸟儿从山谷中飞出，生机盎然。
16. 此时曳艳桃李花：桃李盛开，展现春天的美丽。
17. 萦花狎鸟空青滴：花丛中鸟儿嬉戏，空中花瓣如雨滴落。
18. 金缕千行照窗碧：阳光透过窗户，照亮了室内的景象。
19. 抹黛当垆何氏娘：抹着眉黛的何氏姑娘，形象生动。
20. 垂鞭系马谁家客：是谁家的客人，垂下鞭子系马，增添生活气息。
21. 客来索酒葡萄香：客人来访，索要葡萄酒，描绘温馨场景。
22. 巾悬结绿衣蘸黄：头巾悬挂，绿衣蘸上黄色，表现春日的色彩。
23. 迎阴半上秋千架：秋千架在阴影中，象征欢乐与宁静。
24. 踏影争登蹋踘场：孩子们在玩耍，争着登上游戏场。
25. 场前歌舞少年路：场前的歌舞，少年们兴致勃勃，欢快的生活气息。
26. 绮罗綷尽伤心树：华丽的衣物在树下，暗含伤感。
27. 但怜苏小门庭清：只怜苏小的门庭清幽，展现宁静。
28. 谁知嵇大林园暮：谁能知晓嵇大的林园在暮色中，增添了神秘感。
29. 一年柳色一年新：每年柳树的颜色都是新的，象征生命的轮回。
30. 新柳年年弄早春：新柳每年都带来早春的气息，表达希望。
31. 章台曲断惊残梦：章台曲的断裂，惊醒了梦中的残影。
32. 月淡烟疏恼杀人：淡淡的月光与烟雾，令人心烦意乱。

修辞手法

• 比喻：如“流丝暗扑”，将春风比作丝，形象生动。
• 拟人：如“稚叶晴窥”，赋予了植物的情感和行动。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱、对美好时光的珍惜，以及对离别与思念的感慨。柳树成为了春天的象征，表达了生命的轮回与希望。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征春天，代表生命与希望。
• 梅：象征高洁与孤独。
• 春：生命的复苏，象征希望。
• 离别：人情的温暖与无奈。
• 酒：象征欢聚与温情。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了春天的生机？ A. 离亭欲折未堪折
   B. 稚叶晴窥拾翠堤
   C. 月淡烟疏恼杀人
   D. 汉苑三眠髻欲斜

2. 诗中提到的“寒食天”是指？ A. 春天的节日
   B. 祭祀的节日
   C. 赏梅的节日
   D. 赏花的节日

3. 诗中“金缕千行照窗碧”主要描绘了什么？ A. 月光
   B. 阳光
   C. 星光
   D. 烟雾

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江南春》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于春天的生动与自然。
• 《江南春》：通过描绘江南春天的美景，表现了对自然的热爱。

总结：不同诗人在描绘春天时，各有特色，黄世康的《新柳篇》更注重情感与思念的交织，展现了人情与自然的深刻联系。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》