《齐天乐 纫兰见赠琉球笺赋谢》

最后更新时间:2025-05-17 04:21:46

原文展示

齐天乐 纫兰见赠琉球笺赋谢
作者: 杨芸 〔清代〕

文窗烟暖青禽语，蛮笺拟传兰讯。
细砑银光，轻匀雪浪，剪取海天云影。
一椷携赠。算最惬金闺，惜花心性。
写遍缠绵，红钤小印涴檀晕。
梦回展馀几幅，向墨花帘里，漫谱清韵。
砚试麋丸，灯挑凤胫，新句记愁难稳。
圆蟾窥鬓。待吟瘦春魂，露桃香暝。
倦擘乌丝，焙茶消夜永。

白话文翻译

在温暖的窗边，听着青禽的鸣叫，
用蛮笺拟定传达兰花的消息。
细细磨砺银光，轻轻抚平如雪的浪花，
剪取海天的云影，作为赠品。
这一份礼物，算是最令人满意的，
珍惜花中情性，
写尽缠绵的情意，
红印的小封泥沾染了檀香的色晕。
梦中再展现几幅画卷，
在墨花帘子里，漫无目的地谱写清幽的韵律。
砚台上试写新句，
灯下挑亮凤胫的影子，
新的句子记载着难以平静的愁绪。
圆月窥探我的鬓发，
等待吟诵瘦弱的春魂，桃花香在夜色中弥漫。
疲倦地撕扯乌黑的丝带，
泡茶消磨漫长的夜晚。

注释

• 蛮笺：一种纸张，通常指用植物纤维制成的纸，常用于书信等。
• 兰讯：指兰花的消息，兰花象征高洁的情感。
• 细砑银光：细致地磨砺银色的光泽。
• 缠绵：形容情感深厚、缠绕不去的状态。
• 圆蟾：指圆月，寓意团圆或思念。
• 焙茶：指烘焙茶叶，意指饮茶消磨时间。

诗词背景

作者介绍

杨芸，清代女诗人，其作品多表达情感细腻、意象丰富，风格兼具婉约与豪放，常以自然景物寄托个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景

《齐天乐 纫兰见赠琉球笺赋谢》创作于清代，正值社会文化繁荣之时。诗人以兰花象征高洁情感，寄托对友人的思念，表达对美好情感的珍视。

诗歌鉴赏

此诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念与情感，展现出清新脱俗的意境。开篇以“文窗烟暖青禽语”引入，温暖的窗边和青禽的鸣叫构成了一幅宁静而温馨的画面，仿佛在诉说着诗人内心的柔情。接着，诗人用“蛮笺拟传兰讯”表达了传递情感的愿望，兰花的象征意义在这里进一步强化，显示出诗人与友人之间高洁而深厚的情谊。

整首诗通过丰富的意象，如“细砑银光”、“轻匀雪浪”、“剪取海天云影”等，展现了诗人对自然的细腻观察和对美的追求。诗的后半部分则流露出淡淡的愁绪，提到“新句记愁难稳”，反映了诗人在创作中面对情感波动的思考与挣扎。最后以“倦擘乌丝，焙茶消夜永”结尾，展现了诗人在夜深人静时的孤独与沉思，更加深了全诗的情感厚度。

诗词解析

逐句解析

1. 文窗烟暖青禽语：描绘了窗边温暖的环境，伴随着青禽的啼鸣，营造出一种宁静的氛围。
2. 蛮笺拟传兰讯：以蛮笺书写兰花的消息，体现了诗人传递情感的愿望。
3. 细砑银光，轻匀雪浪：细腻的工笔描绘，展现了诗人对美的追求。
4. 剪取海天云影：形象化的描写，表现出诗人想要抓住美好瞬间的心情。
5. 一椷携赠：象征性地表达了赠送的情感。
6. 算最惬金闺，惜花心性：珍视情感，流露出对美好情感的珍惜。
7. 写遍缠绵：表达了对深厚情感的描绘。
8. 梦回展馀几幅：梦中回忆，体现出对过去的眷恋。
9. 向墨花帘里，漫谱清韵：在墨花的帘子下，随意地谱写清幽的韵律。
10. 砚试麋丸，灯挑凤胫：描绘创作时的情景，表现出思绪的难以把握。
11. 圆蟾窥鬓：象征着时间的流逝，思念的愁绪。
12. 待吟瘦春魂，露桃香暝：期待吟诵春日的情怀，桃花的香气弥漫在夜里。
13. 倦擘乌丝，焙茶消夜永：表现出诗人的疲惫与孤独，消磨漫长的夜晚。

修辞手法

• 比喻：如“圆蟾窥鬓”，以月亮比喻思念。
• 拟人：如“灯挑凤胫”，赋予非生物以人的动作和情感。
• 对仗：多个句子使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物寄托情感，表达了对友人的思念、对美好情感的珍惜，以及在创作过程中对于愁绪的思考，表现出一种清新而哀婉的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 兰花：象征高洁的情感与友谊。
• 青禽：代表自然的生机与宁静。
• 月亮：象征思念与孤独。
• 茶：体现生活的雅致与安静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“蛮笺”是什么？ A. 一种花
   B. 一种纸
   C. 一种鸟
   D. 一种茶
   答案：B

2. 填空题：诗人用“细砑银光，轻匀雪浪”来表达对__的追求。 答案：美

3. 判断题：整首诗的情感基调是欢快的。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样展现女性细腻的情感与对美的追求。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对月亮的思念与人生哲理。

诗词对比

• 杨芸 vs. 李清照：两位女诗人在情感表达上相似，但杨芸更多在自然意象中寄情，而李清照则更关注个人内心的感受与遭遇。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》