《桂枝香》

最后更新时间:2025-05-20 16:26:48

原文展示:

桂枝香
作者：袁克文 〔清代〕

香尘渐歇。记登楼昨夜，将别还惜。寒雨横江不断，共人呜咽。柔衾直泥更残语，奈催人晓风凄切。泪痕襟上，啼声眼底，孤棹轻发。几回首云屯海立。任危浪惊涛，惟思颜色。何处明朝此去，梦遥天隔。离情欲绾愁无计，况孤眠滋味谁说。枕头钗画，时时重认，臂痕犹湿。

白话文翻译：

香气渐渐消散。想起昨夜在楼上，离别时还感到依依不舍。寒雨不断地横扫江面，和人们的呜咽声交织在一起。柔软的被褥上，留下了残余的言语，奈何清晨的风却如此凄凉。泪痕留在衣襟上，哭泣的声音在眼底，孤舟轻轻启航。几次回头望去，云层聚集，海面波涛汹涌。任凭巨浪翻滚，我唯有思念那人。明天去往何处，梦与天涯隔得如此遥远。离情缠绕愁苦无计可施，更何况孤独的睡眠滋味又有谁能诉说。枕边的钗画，时时重温，臂上的痕迹仍然湿润。

注释：

• 香尘：香气的尘埃，指香气渐渐散去。
• 寒雨：冬季的雨，象征着凄凉和悲伤。
• 柔衾：柔软的被褥，象征依恋。
• 晓风：清晨的风，带有轻微的凄凉感。
• 孤棹：孤独的小船，象征离别与孤独。
• 几回首：几次回头，表达不舍的情感。
• 任危浪惊涛：任凭巨浪翻涌，表现出诗人对外界环境的无奈。
• 离情欲绾：离愁别绪，想要纠缠却无计可施。

诗词背景：

作者介绍： 袁克文，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，情感细腻，语言优美，常在诗中表达对离别、思念的深刻感受。

创作背景： 该诗作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过对离别的描写，反映了个人情感与社会环境之间的矛盾，展现了对美好生活的向往和对离愁别绪的深切体验。

诗歌鉴赏：

《桂枝香》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间流露出对离别的感伤与对往昔的怀念。开篇“香尘渐歇”便引入了离别的主题，香气的消散象征着美好时光的逝去，随之而来的是对过去的追忆和不舍之情。接着，诗人通过“寒雨横江”和“共人呜咽”的描写，营造出一种凄凉的氛围。寒雨与愁苦的交织，既是自然景象的描写，也是内心情感的反映。

“柔衾直泥更残语，奈催人晓风凄切”，通过细腻的描写，诗人将温暖的被褥与清晨的寒风对比，显示出离别后的冷清与孤独。接下来的“泪痕襟上，啼声眼底”，用生动的意象强化了情感的深度，泪水与哭声交织，令人感同身受。

最后，诗人对未来的迷茫和对离愁的无奈，展现出一种无可奈何的美。“何处明朝此去，梦遥天隔”，诗人站在离别的岸边，思绪飘向远方，梦想与现实的隔阂令人心痛。整首词作情感真挚，画面感强烈，深刻地表达了对过往的怀念和对未来的无奈，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析:

1. 香尘渐歇：香气逐渐消散，象征着美好时光的结束。
2. 记登楼昨夜：回忆起昨晚登楼时的情景，暗示着离别的情形。
3. 寒雨横江不断：寒冷的雨水不停地横扫江面，营造出凄凉的氛围。
4. 共人呜咽：与人们的哭泣声交织在一起，表现出普遍的悲痛。
5. 柔衾直泥更残语：柔软的被褥沾上泥土，留下残余的言语，象征着依恋。
6. 奈催人晓风凄切：无奈之下，清晨的风令人感到凄凉。
7. 泪痕襟上，啼声眼底：泪水留在衣襟上，哭泣的声音在眼底，情感的深沉。
8. 孤棹轻发：孤单的小船轻轻启航，暗示着离别的孤独。
9. 几回首云屯海立：几次回头望去，云层聚集在海面上，表现出不舍。
10. 任危浪惊涛：任凭巨浪翻滚，表明内心的无奈和对思念的执着。
11. 何处明朝此去，梦遥天隔：明天要去往何处，梦与现实的距离令人心痛。
12. 离情欲绾愁无计：离愁别绪想要缠绕，却无计可施。
13. 况孤眠滋味谁说：孤独的睡眠滋味又有谁能诉说。
14. 枕头钗画，时时重认，臂痕犹湿：枕边的钗画时常重温，臂上的痕迹仍然湿润，表达了深切的思念。

修辞手法：

• 比喻：用“香尘”比喻美好时光的消逝。
• 拟人：将自然现象与人类情感相结合，如“寒雨横江”和“呜咽”。
• 对仗：如“几回首云屯海立，任危浪惊涛”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌的中心思想是对离别的深切感受，表现了对过往美好时光的怀念，以及对未来的迷茫与无奈。通过细腻的情感描写，诗人展现了人类面对离别时的脆弱与无力感。

意象分析：

意象词汇：

1. 香尘：象征美好时光的消逝。
2. 寒雨：凄凉与愁苦的象征。
3. 柔衾：依恋与温暖的象征。
4. 孤棹：孤独与离别的象征。
5. 泪痕：悲伤与思念的象征。

这些意象交织在一起，构成了诗中的情感基调，表现了诗人对离别的无奈和深刻的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人写这首词的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 兴奋

2. “寒雨横江不断”中的“寒雨”指的是什么样的天气？

   • A. 暴风雨
   • B. 春雨
   • C. 秋雨
   • D. 冬雨

3. 诗中提到的“孤棹”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别与孤独
   • C. 幸福
   • D. 希望

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 比较袁克文的《桂枝香》和李煜的《虞美人》，两者均表现了对离别的感伤，但袁克文更注重自然景象与内心情感的结合，而李煜则通过具体的历史背景来传达个人情感的深度。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

以上内容涵盖了《桂枝香》的多方面解析，帮助读者更深入地理解和欣赏这首古诗词。