《南征歌六首》

最后更新时间:2025-06-12 12:57:12

原文展示:

南征歌六首 唐顺之 〔明代〕 奏凯归来拜冕旒，霍家襁褓更封侯。 因风为报单于道，汉阙方枭越尉头。

白话文翻译：

全诗翻译: 胜利归来朝见皇帝，霍家的婴儿也被封为侯爵。借风传信给单于，告诉他汉朝的将领已被斩首悬挂在宫门前。

注释: 字词注释:

• 奏凯：胜利归来。
• 冕旒：古代帝王戴的帽子，这里指皇帝。
• 霍家襁褓：指霍去病的儿子霍嬗，霍去病死后，其子在襁褓中被封为侯。
• 单于：古代匈奴君主的称号。
• 汉阙：汉朝的宫阙。
• 枭：斩首并悬挂示众。
• 越尉：指汉朝的将领。

典故解析:

• 霍家襁褓封侯：典出《汉书·霍光传》，霍去病死后，其子霍嬗在襁褓中被封为侯，显示汉武帝对霍去病的特殊恩宠。

诗词背景: 作者介绍: 唐顺之，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，尤以边塞诗见长。 创作背景: 这首诗描绘了边塞战争胜利后的场景，通过霍家襁褓封侯的典故，展现了汉朝的强盛和对外战争的胜利。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战争胜利后的场景，展现了汉朝的强盛和对外战争的胜利。诗中“奏凯归来拜冕旒”一句，直接表达了胜利归来的喜悦和荣耀，而“霍家襁褓更封侯”则通过典故进一步强化了这种荣耀感。后两句“因风为报单于道，汉阙方枭越尉头”则展示了汉朝的威严和对外敌的震慑，通过“枭越尉头”这一形象的描绘，传达了汉朝对敌人的无情打击和胜利的彻底。整首诗语言简练，意象鲜明，情感强烈，充分展现了边塞诗的豪迈和壮烈。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“奏凯归来拜冕旒”，直接表达了胜利归来的喜悦和荣耀，通过“拜冕旒”这一动作，展现了将士对皇帝的忠诚和尊敬。
• 第二句“霍家襁褓更封侯”，通过典故进一步强化了这种荣耀感，显示了汉朝对功臣的特殊恩宠。
• 第三句“因风为报单于道”，借风传信，展示了汉朝的威严和对外敌的震慑。
• 第四句“汉阙方枭越尉头”，通过“枭越尉头”这一形象的描绘，传达了汉朝对敌人的无情打击和胜利的彻底。

修辞手法:

• 借风传信：通过“因风为报单于道”这一句，运用了借物抒情的修辞手法，借风传递信息，增强了诗的意境和情感表达。
• 典故运用：通过“霍家襁褓封侯”的典故，增强了诗的历史感和文化内涵。

主题思想: 这首诗的中心思想是展现汉朝的强盛和对外战争的胜利，通过胜利归来的场景和典故的运用，传达了汉朝的威严和对敌人的震慑。

意象分析: 意象词汇:

• 冕旒：象征皇权和荣耀。
• 霍家襁褓：象征功臣后代的荣耀和恩宠。
• 单于道：象征外敌和边塞。
• 汉阙：象征汉朝的威严和宫廷。
• 枭越尉头：象征胜利和敌人的失败。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“霍家襁褓更封侯”指的是谁？ A. 霍去病 B. 霍嬗 C. 霍光 D. 霍去病的父亲

2. “因风为报单于道”中的“单于”指的是什么？ A. 汉朝的皇帝 B. 匈奴的君主 C. 汉朝的将领 D. 汉朝的官员

3. “汉阙方枭越尉头”中的“枭”是什么意思？ A. 悬挂 B. 斩首 C. 示众 D. 胜利

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞战争的诗作，展现了边塞的荒凉和将士的豪情。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的壮丽和将士的壮志。

诗词对比:

• 唐顺之的《南征歌六首》与王昌龄的《出塞》相比，前者更注重展现胜利后的荣耀和威严，后者则更注重展现边塞的荒凉和将士的豪情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代及部分五代诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《汉书·霍光传》：详细记载了霍去病及其家族的历史，是了解“霍家襁褓封侯”典故的重要资料。