《送邹尚宾作宰于饶平》

最后更新时间:2025-07-12 09:13:39

原文展示:

濂江江上早潮平，载酒题诗送远行。
梓里曾推邹邴志，花封莫让鲁恭名。
日斜岐路蝉琴咽，云净秋风雁字横。
为语黄堂游子道，好将清白绍家声。

白话文翻译：

在濂江边潮水平静的早晨，我带着酒，写下诗篇送别远行的友人。
在故乡，我们曾推崇邹邴的志向，花封的名声不应逊色于鲁恭。
夕阳斜照，岔路口虫鸣琴声交织，清云映衬着秋风，雁阵在空中横飞。
我想对黄堂的游子说，最好能将家族的清白传承下去。

注释:

• 濂江：濂江是位于中国的一条河流，诗中用以描绘送别的场景。
• 邹邴志：邹忏（邹邴）是古代文人，以志向高远著称。
• 花封：指的是花封之地，象征着美好的名声。
• 鲁恭名：鲁恭是古代著名的文人，代表着高尚的声誉。
• 黄堂：指作者的朋友或同学，可能与作者有着深厚的情谊。

诗词背景:

• 作者介绍：林瀚，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常常表现出对友人的深情厚谊，以及对理想和名声的追求。
• 创作背景：该诗写于送别的一刻，表达了对友人的祝福和对名声的思考，反映出当时社会对仕途和名声的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，开篇便描绘了一个宁静的早晨，江水平静，诗人心怀酒意，写下诗篇送行，画面宁静而富有诗意。接着，诗人提到故乡曾推崇的邹邴志，意在鼓励朋友要志存高远，争取更大的成就。这一部分表现了诗人对友人的期望与鼓励，同时也折射出当时社会对名士的推崇和对个人理想的追求。随后，诗人描绘了秋日的自然景象，云淡风轻，虫鸣交响，给人一种悠远而清新的感觉，象征着人生旅途中的种种美好与惆怅。最后，诗人希望黄堂的游子能传承家族的清白，体现了对家风和社会责任感的重视。这首诗在语言上清新自然，意象丰富，情感真挚，表现了深厚的友谊和对理想的追求，给人以启迪。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 濂江江上早潮平：描绘早晨平静的江面，暗示送别的宁静氛围。
  • 载酒题诗送远行：诗人带着酒兴，写诗送别，表现情谊深厚。
  • 梓里曾推邹邴志：提到故乡的志向，激励友人要有追求。
  • 花封莫让鲁恭名：鼓励不输于古代名士，彰显个人价值。
  • 日斜岐路蝉琴咽：描绘自然景象，营造出送别的意境。
  • 云净秋风雁字横：秋天的景象，象征离别的惆怅。
  • 为语黄堂游子道：对朋友的劝诫，传承家族声誉。
  • 好将清白绍家声：期望友人能继承家族的清白与名声。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“日斜岐路”和“云净秋风”，形成了和谐的音律。
  • 意象：如“蝉琴”、“雁字”，通过自然景象表达情感。

• 主题思想：整首诗透过送别之情，展现了对理想与清白家声的追求，传达了深厚的友情与人生哲理。

意象分析：

• 濂江：象征着故乡，承载着思乡情感。
• 酒：象征着友情的醇厚与欢聚时光。
• 蝉琴：象征着生命的脆弱与美好，暗示着即将离别的感伤。
• 雁字：象征着归途，表达对友人未来的祝愿。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到哪个江流？
     • A. 濂江
     • B. 长江
     • C. 黄河
  2. 诗人希望朋友能继承什么？
     • A. 财富
     • B. 清白
     • C. 名利
  3. 诗中的蝉琴象征什么？
     • A. 快乐
     • B. 离别与惆怅
     • C. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《送杜少府之任蜀州》李白
  • 《送别》王之涣
  • 《夜泊牛渚怀古》李白

• 诗词对比：
  比较《送邹尚宾作宰于饶平》和《送杜少府之任蜀州》，两首诗都体现了送别的主题，但《送杜少府之任蜀州》更侧重于朋友间的豪情壮志，而《送邹尚宾作宰于饶平》则更强调对家族声誉的重视和对理想的追求，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗人林瀚研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《明代文学概论》