《贺新凉 今晨复咯血，右目尽肿，枕上戏作别君词，愿含笑读之，勿自伤也》

最后更新时间:2025-05-21 08:13:27

原文展示:

今晨复咯血，右目尽肿，枕上戏作别君词，愿含笑读之，勿自伤也

万事从今已。七年来食贫饮恨，负君到底。自古良缘天总妒，那有鸳鸯不死。况大地风波如此。吾已厌醒求独醉，向十洲三岛谋生计。吾甚乐，君休忆。他生仍愿为连理。愿同生竹篱第舍，三家村里。尔我性情须略改，莫更互相猜忌。最好是一团和气。君插山花吾牵犊，樵歌中不识人间事。天地大，吾与子。

白话文翻译：

从今往后，万事已成往事。七年来，我吃尽了贫苦和恨意，最终还是辜负了你。自古以来，好的姻缘总是受到天妒，那有不死的鸳鸯呢？再说，天地间风波如此。我要厌倦清醒，寻求醉意，准备去十洲三岛谋生。我很快乐，请你不要再追忆。我希望来生依然能做连理，愿同住于竹篱笆的小屋，三家村落中。你我之间的性情得稍微改变，莫再互相猜忌。最好是一团和气。你插山花，我牵牛犊，樵歌中不识世间事。天地广阔，我与你同在。

注释:

• 万事从今已：意指从今往后，过去的事情都成了过往。
• 食贫饮恨：形容生活贫困，受到情感的折磨。
• 鸳鸯不死：比喻情侣之间的感情，指理想的爱情关系。
• 十洲三岛：传说中的仙境，象征着理想的生活环境。
• 竹篱第舍：竹篱笆的小屋，象征着简朴而宁静的生活状态。
• 樵歌：砍柴人的歌，表达对自然生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：杨杏佛（1871-1930），原名杨仲华，字云甫，号杏佛，晚号自适斋主，近现代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常表达个人情感和对生活的思考。

创作背景：这首诗作于杨杏佛生病之际，表露了其对生活困境的反思与情感的寄托，表达了对往昔情感的歉疚以及对未来平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“今晨复咯血”开头，直接引入了作者的身体与精神状态，表达出一种痛苦与无奈。接着，诗人通过回顾过去七年的生活，展现出一种被生活所逼迫的心态，叹息于命运的不公与爱情的无奈。诗人将“良缘”与“天妒”相提并论，借此强调了命运对人情的捉弄。

诗中的“十洲三岛”描绘出一种理想的、超脱于世俗纷扰的生活，表现出对安宁的渴望。后半部分的语气则逐渐转向温柔与希望，诗人希望与对方在未来的生活中能够心灵相通，和睦共处，表达了对简单生活的向往。

整首诗情感真挚，语言朴素而富有哲理，展现了诗人对生活的深刻洞察与对人际关系的思考。最终，诗人希望能与对方在世外桃源中共享宁静，体现出一种超然的洒脱与温情。

诗词解析:

逐句解析：

• 今晨复咯血：表明诗人身体状况不佳，情绪低落。
• 七年来食贫饮恨：回忆过去的艰辛生活，情感受挫。
• 自古良缘天总妒：反映出对命运的无奈，爱情的脆弱。
• 向十洲三岛谋生计：渴望逃避现实，寻求心灵的安宁。

修辞手法：

• 比喻：将美好的感情比喻为“鸳鸯”，象征着爱情的美好与脆弱。
• 对仗：如“君插山花吾牵犊”，形成和谐的音韵美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对人生苦难的思考，对理想生活的向往，以及对人际关系中和谐相处的渴望。情感基调在痛苦与希望之间徘徊，体现了对生活的深刻理解与应对。

意象分析:

意象词汇：

• 鸳鸯：象征爱情与美好关系。
• 十洲三岛：理想的生活环境，象征心灵的归宿。
• 竹篱第舍：简单而宁静的生活状态，象征对平静生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“十洲三岛”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想生活
   • C. 战争

2. “自古良缘天总妒”表达了什么情感？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对命运的不满
   • C. 对生活的无奈

3. 诗中“君插山花吾牵犊”所表达的意象是什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 田园生活

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 陶渊明的《桃花源记》与杨杏佛的诗意相近，均表达了对理想生活的憧憬与对世俗纷扰的逃避。
• 李白的《将进酒》体现了对人生短暂的感慨，与杨杏佛在情感上的反思相呼应。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗词选》