《登那罗延窟》

最后更新时间:2025-07-12 23:17:32

原文展示:

菩萨僧常住，归依上翠微。
山高疑日近，海阔觉天低。
岛屿屏中国，波涛限外夷。
重来防失路，拂石一留题。

白话文翻译：

常居的菩萨僧，归依在那青翠的山巅。
山高得让人怀疑太阳是否近在咫尺，
海阔得让人觉得天空仿佛就在脚下。
岛屿像屏障一样隔离了中国，
波涛将外族限制在海的另一边。
再次前来防止迷失方向，
轻拂岩石留下一句题词。

注释:

• 菩萨：佛教中一种觉悟者，帮助众生。
• 僧：和尚，出家人。
• 翠微：指青翠的山峦。
• 疑：怀疑。
• 日近：太阳似乎很近。
• 天低：天空似乎很低。
• 屏：屏障。
• 外夷：指外族。
• 重来：再次来此。
• 防失路：防止迷路。
• 拂石：轻轻拂动石头。

典故解析:

“菩萨僧”与佛教有密切关系，强调了宗教的归依和信仰。诗中提到的“岛屿屏中国”可理解为对国家安全的隐喻，表明外族的威胁以及地理的隔离。

诗词背景:

作者介绍:

紫柏大师，明代著名的高僧，禅宗的代表人物之一，以其深厚的佛学造诣和诗词才华闻名。

创作背景:

这首诗写于紫柏大师游历那罗延窟时，表达了他对自然的敬畏与对宗教的虔诚，同时反映了时代背景下对国家和文化认同的思考。

诗歌鉴赏：

《登那罗延窟》是一首具有深厚哲理的诗作，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对佛教信仰的归依与对世事的思索。开头两句“菩萨僧常住，归依上翠微”，彰显了诗人与佛教的紧密关系，暗示了他在高山之巅寻求内心的安宁。接下来的“山高疑日近，海阔觉天低”极具视觉冲击力，展示了高山与辽阔海洋所引发的心灵震撼，营造出一种超脱尘世的境界。

在后面的几句中，诗人通过“岛屿屏中国，波涛限外夷”进一步深化了国土与外族的对比，表达了他对家国的眷恋与思考。最后两句“重来防失路，拂石一留题”则展现了诗人对来此的珍视与对未来的期许，留下的不仅是对自然的赞美，更是对人生道路的思考。

整首诗以简练而富有哲理的语言，巧妙地将自然景观与人生哲理相结合，展现了诗人内心的宁静与对世界的深邃理解，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 菩萨僧常住，归依上翠微：表达了对佛教的归依，展现出一种对高山的向往。
2. 山高疑日近，海阔觉天低：通过对自然的描绘，表现出一种超然的心境。
3. 岛屿屏中国，波涛限外夷：用岛屿和波涛象征国家的保护，暗示外族的威胁。
4. 重来防失路，拂石一留题：强调再次来访的意义，留下题词作为纪念。

修辞手法:

• 比喻：通过“岛屿屏中国”比喻国家的防护。
• 对仗：诗句之间的形式对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了一种对自然的崇敬、对宗教的虔诚以及对家国的思考，展现了诗人内心的宁静与对人生的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 菩萨：代表慈悲和觉悟。
• 翠微：象征自然的美与精神的升华。
• 日与天：象征光明与希望。
• 岛屿与波涛：象征国土的保护与外部威胁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“菩萨”指的是： A. 一种植物
   B. 佛教中的觉悟者
   C. 一种动物
   D. 一种地理现象

2. “山高疑日近”中的“日”指的是什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 地球

3. 诗中“岛屿屏中国”意为： A. 保护国家
   B. 连接世界
   C. 隔离人群
   D. 增强贸易

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比:

可以对比紫柏大师的《登那罗延窟》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景观，但紫柏更注重宗教与哲理，王维则更强调宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《佛教文化与诗歌》

这些参考资料可以帮助深入理解诗歌的背景、风格和影响。