《清平乐》

最后更新时间:2026-09-04 06:11:58

原文展示:

清平乐
李仁山 〔元代〕

瑶英轻洒。姑射飘仙驾。
巧夺孤山能变化。夭娇飞来白下。
绝怜玉骨清姿。不随红紫芳时。
要识天然标格，竹篱茅舍横枝。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅美丽的自然景象，瑶英轻轻地洒落，姑射仙子在空中驾驭着飘渺的云彩。那孤山的奇特景致宛如变化无穷，夭娇的仙子从天而降，仿佛在白色的山谷中翩然而至。诗人对那清丽的玉骨和高雅的姿态深感怜惜，认为她不随世俗的红紫花香。想要了解她那天然的标格，须得在竹篱和茅舍之间细细品味。

注释:

字词注释:

• 瑶英：指美丽的花朵，通常用来形容清丽的女子。
• 姑射：传说中的仙女，古人常用来象征美丽和超凡脱俗。
• 巧夺：形容技艺高超，能够胜过自然的变化。
• 夭娇：娇嫩而美丽，通常用来形容女子的姿态。
• 玉骨：形容女子清冷高洁的气质。
• 红紫芳时：指花开的美好时节。

典故解析:

• 姑射仙子：源自中国古代神话，姑射山是仙女的居所，常常用来象征美丽与神秘。
• 竹篱茅舍：代表着自然简朴的生活环境，体现出与世俗的隔绝。

诗词背景:

作者介绍: 李仁山，元代词人，其作品多描绘自然景色和抒发个人情感。李仁山的词风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达内心的感受和对美好事物的热爱。

创作背景: 《清平乐》创作于元代，正值社会动荡和文化复兴之际，诗人通过这首词表达了对自然美和人性高洁的追求，同时也反映了对世俗繁华的超然态度。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以清新脱俗的笔调描绘了一个如梦似幻的仙境，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。诗开头以“瑶英轻洒”引入，仿佛是描绘了一个清晨，花瓣轻轻飘落，给人以宁静之感。接着提到“姑射飘仙驾”，让人联想到美丽的仙女在云中翩翩起舞，展现出一种超凡脱俗的美。

在“巧夺孤山能变化”中，孤山的奇特景致被赋予了生动的变化感，仿佛自然本身在不断地创造美。随后的“绝怜玉骨清姿”则将目光聚焦于那位仙女，表达了对她清丽高洁的深切怜惜，这种怜惜不仅是对外在美的赞美，更是对其内在气质的向往。

最后的几句则反映出诗人对世俗繁华的淡漠，强调“竹篱茅舍横枝”的生活境界，寓意着诗人对自然、简单生活的向往。整首词简洁而富有意境，表现了诗人对理想境界的追求和对人性美的赞美，让人感受到一种清新、宁静的美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瑶英轻洒。：描绘清晨花瓣轻轻飘落的景象，传达出一种柔和的美。
2. 姑射飘仙驾。：提到姑射仙子，象征着超凡脱俗的美。
3. 巧夺孤山能变化。：表现孤山的变化多端，仿佛活过来般。
4. 夭娇飞来白下。：描绘仙女的娇美，如同轻盈的羽毛。
5. 绝怜玉骨清姿。：表达对清丽女性的怜惜，突显其高雅。
6. 不随红紫芳时。：强调其不受世俗花红柳绿的影响。
7. 要识天然标格，：想要了解其本真的标格。
8. 竹篱茅舍横枝。：暗示自然的简朴与宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶英”比喻花的美丽，增强了意象的生动感。
• 拟人：孤山的变化被赋予了生命，传达出自然的神秘。
• 对仗：如“竹篱茅舍”与“红紫芳时”，增强了词句的韵律美。

主题思想: 整首词表达了对自然美的追求与对世俗繁华的超然，反映了诗人对高洁人性的向往与赞美，展现了一种理想的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶英：象征美丽的事物，代表纯洁和高雅。
• 姑射仙子：体现了人们对美好与纯粹的向往。
• 孤山：代表自然的变化与神秘，暗示着内心的无穷探索。
• 竹篱茅舍：象征着简单、自然的生活态度和对世俗的超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 此诗中的“姑射”指的是： A. 一种花
   B. 传说中的仙女
   C. 一座山

2. 诗中提到的“绝怜玉骨清姿”主要表达了对什么的赞美？ A. 自然风景
   B. 美丽的女子
   C. 诗人的才华

3. “竹篱茅舍横枝”暗示了什么？ A. 繁华的城市生活
   B. 诗人对自然生活的向往
   C. 诗人的孤独

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比:

• 李仁山《清平乐》与苏轼《水调歌头》：两者都表达了对自然的热爱，但李仁山更加注重细腻的描写与清新脱俗的意象，而苏轼则在豪放中融合了人生哲理，表达了对人生的思考与感慨。

参考资料:

• 《元代文学概论》
• 《古诗词选读》
• 《唐宋词鉴赏辞典》