《南吕·四块玉》

最后更新时间:2025-05-21 17:04:18

原文展示:

南吕·四块玉
作者: 马致远

雁北飞，人北望，抛闪煞明妃也汉君王。
小单于把盏呀刺刺唱。
青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊，
他只是思故乡。

白话文翻译：

大雁向北飞，人们朝北望去，仿佛抛弃了那闪耀的明妃和汉朝的君王。
小单于举杯，唱着刺耳的歌。
在青草的边上有收酪牛，在黑河边有扇尾羊，
他心中只想着故乡。

注释:

字词注释:

• 雁北飞：北飞的大雁，象征着离别与思乡。
• 明妃：指王嫱，汉朝的王妃，代表着美好与怀念。
• 小单于：指匈奴的首领，提到他在喝酒和唱歌，暗示异族文化。
• 收酪牛：指用于制作奶酪的牛，象征着乡村生活的宁静。
• 扇尾羊：指一种羊，可能寓意农村的生计和安宁。

典故解析:

• “明妃”可追溯到汉元帝时期，暗示了对历史的追忆。
• “小单于”则反映了当时北方民族与汉族的关系，显示了文化的交融和冲突。

诗词背景:

作者介绍: 马致远是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品以情感细腻和意象生动著称。他的作品通常反映了个人的情感体验和对历史的反思。

创作背景: 该诗创作于元代，正值社会动荡和民族冲突之际，诗人通过描绘北方的自然景象和乡村生活，表达对故乡的深切思念和对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《南吕·四块玉》通过优美的意象描绘了思乡之情，诗中以“雁北飞”开篇，便烘托出一种孤独与渴望的情绪。北飞的大雁不仅是自然景象的描写，更象征着人们心中那种无法抵达的思念。接着，诗人提到“抛闪煞明妃也汉君王”，这句中“明妃”与“君王”的对比，展现了人们对往昔美好事物的怀念，暗示了历史的沧桑与个人命运的无常。

“小单于把盏呀刺刺唱”则引入了异族文化，诗人巧妙地将个人情感与历史背景结合，展示了中原与北方民族的文化交融。最后两句“青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊”，生动地描绘了农村的宁静与和谐，同时也暗示诗人对故乡的深深思恋。

整首诗情感真挚，借助细腻的自然描写，反映出人内心深处对故乡的执念与无尽的思念。诗人在自然景象中融入个人情感，形成了一幅既美丽又感伤的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁北飞，人北望：开篇以大雁飞向北方，暗示离别与思乡。
2. 抛闪煞明妃也汉君王：抛弃的明妃与君王，反映出对过去的怀念与现实的无奈。
3. 小单于把盏呀刺刺唱：描绘异族生活，突显文化碰撞。
4. 青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊：描绘故乡的自然景象，进一步表达思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：大雁象征离别和思乡。
• 对仗：前后句对称，增强了韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，形成强烈的视觉效果。

主题思想: 整首诗的中心思想是思乡之情，表现了离别的痛苦与对故乡的向往，通过细腻的描绘与历史的对比，展现了个体情感与社会背景的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 大雁：象征离别和思念的情感。
• 明妃：怀念过往的美好事物。
• 小单于：反映异族文化与生活。
• 酪牛与扇尾羊：乡村生活的安宁与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“明妃”指的是哪个历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 王昭君
   • C. 赵飞燕
   • D. 李夫人

2. 诗中“青草畔有收酪牛”主要表达了什么情感？

   • A. 乡愁
   • B. 失落
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

3. “小单于把盏呀刺刺唱”中的“小单于”指的是哪个民族的首领？

   • A. 汉
   • B. 匈奴
   • C. 鲜卑
   • D. 契丹

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比:

• 《静夜思》与《南吕·四块玉》都表达了思乡之情，但《静夜思》更侧重于个人情感的独白，而《南吕·四块玉》则结合了历史与文化的对比，展现出更为复杂的情感层次。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《马致远研究》

以上内容为对《南吕·四块玉》的全面解析，涵盖了诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景分析、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。