《小园》

最后更新时间:2025-04-26 13:40:06

原文展示

小园
作者: 郝懿行 〔清代〕

城市居然似隐沦，小园间涉趣偏真。
花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人。
冒雨寻畦蔬甲媆，随篱插树土痕新。
蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫。

白话文翻译

这首诗描绘了一种隐秘而真实的小园景象，虽然城市繁华却似乎隐没在喧嚣之中。在小园中，我可以悠闲地走在花丛之间，不打扰到鸟儿的欢唱；在竹林深处，仿佛在避开人群的喧嚣。即使在雨中，我也会去寻找菜畦，生机勃勃的蔬菜让我心生欢愉，篱笆旁新栽的小树留下了泥土的痕迹。尽管小园中的杂草丛生，但我种植的芋头和栗子却能丰收，生活依然富足。

注释

• 隐沦：隐秘而沉沦，形容城市的繁华在小园中显得无奈和无趣。
• 涉趣：在花丛中漫步，感受其中的乐趣。
• 甲媆：形容蔬菜的生机和新鲜。
• 蓬蒿：指杂草，象征荒芜的环境。
• 芋栗：指芋头和栗子，代表丰收的果实。

诗词背景

作者介绍：郝懿行，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多描写田园生活，反映了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。

创作背景：诗人在城市生活的喧嚣与小园的宁静之间寻求平衡，表达了对自然的向往和对繁华都市的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了小园的宁静与自然之美。首联“城市居然似隐沦，小园间涉趣偏真”便直指主题：尽管城市繁华，却难掩小园的真实与趣味。在小园中，诗人与自然亲密接触，不仅享受着花鸟的和谐，也感受到竹林的幽静，表现出对自然生活的向往。

诗的中间部分，诗人描绘了在雨中寻菜的情景，表现出一种不畏艰难、勤劳耕耘的精神。最后两句“蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫”则表达出尽管小园环境荒凉，却因勤劳而丰收，展现了诗人对生活的乐观态度和对自然的感恩。这首诗不仅有着清新的田园气息，也蕴含了深刻的生活哲学，体现了对简单生活的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. “城市居然似隐沦”：城市的繁华与喧嚣在小园中显得无奈。
2. “小园间涉趣偏真”：小园中安静而真实的乐趣。
3. “花间徐步不惊鸟”：在花丛中漫步，不打扰鸟儿。
4. “竹里深藏如避人”：竹林深处仿佛躲避人群。
5. “冒雨寻畦蔬甲媆”：冒雨去寻找新鲜的蔬菜。
6. “随篱插树土痕新”：篱笆旁新栽的小树，泥土的痕迹。
7. “蓬蒿满径荒芜久”：杂草丛生，环境荒凉。
8. “芋栗全收复不贫”：种植的芋头和栗子丰收，生活不贫困。

修辞手法：

• 对比：城市的繁华与小园的宁静形成鲜明对比。
• 拟人：花间鸟儿似乎在与诗人对话，表现自然的生机。
• 象征：小园象征着简单生活的理想，反映了诗人的情感。

主题思想：这首诗表达了对自然生活的向往，强调勤劳与丰收的关系，同时反思城市生活的喧嚣与单调。

意象分析

意象词汇：

• 城市：象征繁华喧嚣和生活的复杂。
• 小园：象征宁静、自然和简单生活。
• 花鸟：代表自然生机与和谐。
• 竹林：象征幽静与隐秘。
• 蔬菜：象征勤劳与丰收。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬蒿”指的是什么？ A. 花
   B. 杂草
   C. 树木

2. 诗人对小园的态度是： A. 失望
   B. 向往
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中杂诗》王维

诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相对比，郝懿行的《小园》同样表达了对田园生活的向往，但更强调了在城市喧嚣中寻求自然宁静的反思。两者都展现了对自然的热爱，但郝懿行更具现实感和现代性。

参考资料

推荐书目：

• 《清代田园诗选》
• 《郝懿行诗文研究》
• 《陶渊明与田园诗》