《送李子庚之金陵》

最后更新时间:2025-04-26 18:34:36

送李子庚之金陵

原文展示:

含下微波涌碧鳞，湖边草色可怜人。
也知使者征书急，莫厌轻舟出郭频。
春酒盈缸清似水，时鱼带子白于银。
山桃野杏能红紫，醉眼相看意自真。

白话文翻译：

微波荡漾，碧鳞在水中闪动，湖边的草色让人心生怜惜。
我也知道你作为使者，急于送信，别厌烦频繁地划着小舟出城。
春天的酒满缸，清澈得像水，偶尔有鱼带着白色的鱼子。
山桃和野杏花开得红紫相间，醉眼相看，心意自然而真切。

注释:

• 含下：微波翻涌。
• 碧鳞：指水中游动的鱼。
• 可怜：让人怜惜、心疼。
• 使者：送信的人。
• 轻舟：小船。
• 春酒：春季酿造的酒。
• 盈缸：满缸。
• 带子：鱼卵。
• 红紫：山桃与野杏的花色。
• 醉眼：喝醉后朦胧的眼神。

典故解析：

本诗虽未直接引用典故，但通过描绘自然景色与人情世故，展现了士人对友人的深情厚谊，借助景物抒发离别情感。

诗词背景:

• 作者介绍：刘基，字伯温，明代著名诗人、政治家。他的诗词常以自然和人情为主题，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗写于李子庚前往金陵的送别场景，表达了诗人与友人间的深厚情谊以及对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送李子庚之金陵》是刘基在送别友人时所作，诗中通过描绘湖边春景和友人即将出发的情景，表现出对友人的美好祝愿和惜别之情。首联通过细腻的描写，展现了湖面微波荡漾和水中游动的碧鳞，给人以清新生动的画面感，暗示了春天的生机与活力。次联则提到使者急于送信，表现出对友人出行的理解与支持，传达了友情的珍贵。接下来的两联描绘春酒与自然景色，营造出一种欢快而又略带伤感的氛围，最终以醉眼相看，强调了即使在离别时，彼此的情感依然真挚而深厚。整首诗情景交融，字里行间流露出对友人的不舍与祝福，体现了诗人宽广的胸怀和对生活的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 含下微波涌碧鳞：描绘湖面的波光粼粼，象征着生机勃勃。
  • 湖边草色可怜人：草色鲜艳，让人感到怜惜，暗示离别的伤感。
  • 也知使者征书急：理解友人急于送信的心情，显示出诗人的宽容。
  • 莫厌轻舟出郭频：劝慰友人不要觉得舟行频繁而厌烦，体现关心之情。
  • 春酒盈缸清似水：酒清如水，彰显春日的清新气息。
  • 时鱼带子白于银：描述春季水中鱼类的繁盛，象征着生机与希望。
  • 山桃野杏能红紫：描绘春天的花色，富有生动的视觉效果。
  • 醉眼相看意自真：醉眼中的真情流露，强调友情的真挚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春酒比作清水，表现出清澈透明的感觉。
  • 拟人：通过“可怜人”的表述，赋予草色以情感。
  • 对仗：上联与下联的对称结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕离别与友情展开，诗人通过自然景物表达对友人的深情厚谊，寄托了对未来的美好祝愿。

意象分析：

• 水与船：象征流动与离别。
• 春酒：代表欢聚时光，亦有醉意，暗示离别的伤感。
• 山桃与野杏：自然景色的美好，象征人生的美好瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘基
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“春酒”形容的是什么？

   • A. 清澈
   • B. 浑浊
   • C. 酸涩
   • D. 香甜

3. 诗中“醉眼相看意自真”的意思是什么？

   • A. 醉眼模糊
   • B. 醉意更显真情
   • C. 醉酒失态
   • D. 醉眼无法看清

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 刘基的《送李子庚之金陵》与王之涣的《登鹳雀楼》均为送别诗，但刘基更侧重于自然景色与友情的结合，而王之涣则强调壮阔的景象与人生的哲理。

参考资料：

• 《明代诗人刘基研究》
• 《中国古代诗词选》