最后更新时间:2026-09-03 23:24:40
原文展示:
题画师周东村之郊秋图
鲤鱼风急系轻舟，
两岸寒山宿雨收。
一抹斜阳归雁尽，
白萍红蓼野塘秋。
白话文翻译：
在急促的风中，鲤鱼被系在轻舟上，
两岸的寒山上，宿雨刚刚停息。
一抹斜阳下，归来的雁阵已经消失，
白色的浮萍和红色的蓼草映衬着秋天的野塘。
注释:
- 鲤鱼：指鱼类，象征生机与活力。
- 风急：形容风势强劲，暗示天气的变化。
- 轻舟：小船，游荡于水面，给人一种悠然自得的感觉。
- 寒山：山冷清，给人一种孤寂感。
- 宿雨：指前一夜的雨，刚刚停下，留下湿润的环境。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝和一天的结束。
- 归雁：归来的大雁，寓意着秋天的到来和离别。
- 白萍红蓼：水面上的浮萍和生长的蓼草，描绘了秋天的自然景色。
典故解析:
- 归雁：在古代文化中，雁是迁徙的象征，常用来表达人们对故乡的思念和离别的感伤。
- 寒山：文学中常用寒山描绘孤独、静谧的氛围，暗示人生的寂寞。
诗词背景:
作者介绍:
唐寅，字伯虎，号六如居士，明代画家、诗人，以其才情和潇洒的个性著称。他的诗歌多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。
创作背景:
该诗可能是在秋天的某个清晨，作者在欣赏周东村的秋景时写下，表达了对自然的热爱和对秋天的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻舟、寒山、归雁等意象描绘了秋天郊外的静谧与美丽，展现了作者对自然的细腻观察和深刻感受。首句“鲤鱼风急系轻舟”以动态开篇，表现出秋风的急促和轻舟在水面上的悠然，给人一种灵动感。接下来“寒山宿雨收”则转为静态，描绘了雨后清新的山景，形成动静结合的对比，既有生机又透出一丝凉意。
最后两句通过“斜阳”和“归雁”展现了时间的推移，夕阳下的归雁象征着离别与思念，继而“白萍红蓼”则呈现出一幅悠然的秋水图，给人以宁静和惆怅的双重感受。整首诗情景交融，构建了一个既清新又略带忧伤的秋日画面，充分体现了唐寅对自然的热爱和对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 鲤鱼风急系轻舟：急促的风中，鲤鱼被系在轻轻的小舟上，暗示着一种自由与束缚的矛盾。
- 两岸寒山宿雨收：两岸的寒山上，前一夜的雨刚刚结束，给人一种宁静而清新的感觉。
- 一抹斜阳归雁尽：夕阳西下，归来的大雁已成过往，暗示着时间的流逝与离别。
- 白萍红蓼野塘秋：白色的浮萍和红色的蓼草装点着秋天的野塘，展现了自然的色彩与丰盈。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感结合，如“归雁尽”暗示离别。
- 对仗：如“白萍红蓼”对称工整，增加了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具感染力。
主题思想:
整首诗通过对秋天郊外景色的描绘，表达了作者对自然的喜爱、对时间流逝的感慨以及对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 鲤鱼：象征生机与活力，暗示对生活的热爱。
- 寒山：代表孤独与清冷，体现内心的静谧。
- 归雁：象征离别与思念，暗示人生的无常。
- 白萍红蓼：描绘自然之美，展现秋天的丰盈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的主要季节是？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
-
“归雁尽”意指什么？
A. 雁正在归来
B. 雁已经飞走
C. 雁在休息
D. 雁在觅食
-
诗中“寒山宿雨收”所表达的情感是？
A. 热情
B. 宁静
C. 忧伤
D. 兴奋
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 唐寅的《题画师周东村之郊秋图》与王维的《山居秋暝》均描绘了秋天的自然景色，但唐寅的诗更侧重于静谧与思考，而王维则更多表现山水的奇美与宁静。
参考资料:
- 《明代诗人唐寅研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌概论》
