《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其二》

最后更新时间:2025-05-11 05:48:54

原文展示

矫矫荩臣，夷之斮之。显显令人，谪之诼之。
言窜江沚，隐斯骲也。自幽私宫，避斯驳也。

白话文翻译

这首诗表达了对权臣的愤慨与无奈。诗中提到的“荩臣”指的是那些忠诚的官员，然而在权力面前，他们常常被排挤和打压。诗人描绘了显赫的人物如何轻易地将忠臣贬黜，将他们驱逐到偏远的地方，甚至隐匿于私宫以躲避权力的冲击。

注释

• 矫矫：形容忠臣的刚正不阿，意指忠诚刚强。
• 荩臣：指忠臣，古时称为“荩”，即忠诚的象征。
• 夷之斮之：意为将忠臣铲除、打击。
• 显显令人：指那些显赫有权势的人。
• 谪之诼之：意为贬黜和诽谤。
• 江沚：指江中的小洲，隐喻偏远之地。
• 隐斯骲：指隐匿自己的志向与理想。
• 自幽私宫：指自我退隐，避开权力纷争。
• 避斯驳：意为躲避纷争与争执。

诗词背景

作者介绍

茅元仪（约1590—1640），明代著名诗人、书法家，生于江苏。其诗风多表现出对时政的关心与对社会的批判，常以直白的语言表达自己的不满与愤慨。

创作背景

《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇其二》作于明代，正值明朝晚期，社会动荡，权臣专权，忠臣被贬的现象普遍。诗人以此诗表达对忠臣遭贬的惋惜与对权力的不满，反映了当时政治的黑暗与人心的悲凉。

诗歌鉴赏

这首诗以极简练的语言，浓缩了对权力与忠诚之间复杂关系的思考。在古代政治中，忠臣常常受到权力者的打压与排斥，这与诗人的个人经历密切相关。诗中“矫矫荩臣，夷之斮之”直接揭示了权臣对忠臣的残酷对待，这种对比使得忠臣的可悲境地愈加显得无奈与绝望。诗的前两句以对偶的方式增强了诗歌的节奏感，同时也突出了忠臣与权臣之间的对立。

后半部分，诗人通过“言窜江沚，隐斯骲也”表达了对忠臣最终被迫隐退的无奈，隐喻着理想与抱负的埋没。诗人在“自幽私宫，避斯驳也”中，表现出对社会纷争的厌倦与对现实无能为力的叹息，反映出一种深刻的无奈与自我放逐的情感。

整首诗不仅是一种对政治的控诉，更是一种对理想与现实冲突的沉思。诗人通过对忠臣命运的描绘，传达出一种对社会公正与良知的渴望，流露出深沉的忧国忧民之情。

诗词解析

逐句解析

1. 矫矫荩臣，夷之斮之。
   这一句直接表达了对忠臣的赞美与对他们遭遇的愤怒，忠臣虽坚定，但在权势面前显得无力。

2. 显显令人，谪之诼之。
   描述那些显赫权势的人如何轻易地将忠臣贬黜，展现出权力的残酷与无情。

3. 言窜江沚，隐斯骲也。
   这里提到忠臣被迫流亡或隐匿，表现出他们理想被压迫的痛苦。

4. 自幽私宫，避斯驳也。
   最后，诗人表达了对纷争的逃避与无奈，隐喻着一种自我放逐的状态。

修辞手法

• 对偶：如“夷之斮之，谪之诼之”，增强了诗句的韵律感。
• 对比：忠臣与权臣的对比加深了诗的主题。
• 隐喻：使用“江沚”与“幽私宫”隐喻忠臣的悲惨命运。

主题思想

整首诗通过对忠臣遭贬的描绘，反映出对权力与个人理想之间矛盾的深刻思考，表达了对社会不公的强烈不满与对理想的渴望。

意象分析

• 荩臣：象征忠诚与理想。
• 权臣：象征权力的压迫。
• 江沚：隐喻流亡与被迫的孤独。
• 私宫：象征隐退与无奈。

互动学习

诗词测试

1. “矫矫”的意思是？ A. 直率 B. 忍耐 C. 骄傲 D. 高大
   答案：A

2. 诗中“显显令人”指的是？ A. 忠臣 B. 权臣 C. 普通人 D. 文人
   答案：B

3. “言窜江沚”表达了怎样的情感？ A. 高兴 B. 绝望 C. 愤怒 D. 平静
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《李白对月吟》：同样表现出对理想的追求与对现实的无奈。
• 《春江花月夜》：探讨人与自然的关系，体现了对美好生活的向往。

诗词对比

• 茅元仪 vs. 杜甫：两位诗人均关注社会现实，茅元仪更强调对忠臣遭贬的愤慨，而杜甫则更关注百姓的生活困苦，二者在情感表达上各有侧重。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》