《陌上花乐府，东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之，和其词而反其意，以有寄焉 其二》

最后更新时间:2026-04-16 12:52:47

原文展示:

陌上花乐府，东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之，和其词而反其意，以有寄焉 其二
作者: 钱谦益

陌上花开燕子飞，
柳条初扑曲尘衣。
请看石镜明明在，
忍撇妆台缓缓归？

白话文翻译：

陌上花正盛开，燕子在空中飞翔；
柳条轻轻地拂动着裙裾。
请看那明亮的石镜，
怎能忍心撇下妆台缓缓归去？

注释：

• 陌上：指田间小路。
• 花：这里指春天盛开的花朵。
• 燕子：象征春天的到来，生机勃勃。
• 柳条：指柳树的嫩枝，形象地描绘春意。
• 曲尘衣：形容衣服轻薄，尘埃微细。
• 石镜：古代用来照面的镜子。
• 妆台：古代女子化妆的台子。

典故解析：

本诗提到的“石镜”和“妆台”均是古代女子生活的象征，反映了女性对美的追求与珍视。诗中对自然的描绘以及对女性形象的展现，蕴含着对美好生活的向往和对过去的追忆。

诗词背景：

作者介绍：钱谦益（1589-1664），明末清初著名诗人，字宗昱，号遷溪，晚号醉吟，晚年隐居，作品以词、诗见长，尤以山水诗著称。

创作背景：这首诗创作于明末清初，正值社会动荡、政权更迭之时，作者通过对自然景象的描绘，寄托了对美好生活的向往与对女子柔美形象的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了春日的生机与女子的柔美，开篇以“陌上花开燕子飞”描写春天的气息，生动形象。接着“柳条初扑曲尘衣”，将柳条轻拂的画面与女子的衣裳相结合，形成一种温柔的意境。诗的后两句则通过石镜与妆台的对比，暗含了对女性美的珍视与内心的矛盾。诗人在欣赏春光的同时，也对女子的美丽与生活中的无奈有了深刻的思考。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了作者对美好事物的追求与对现实的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 陌上花开燕子飞：描绘春天的到来，花开与燕子飞舞象征着生机盎然。
• 柳条初扑曲尘衣：柳条轻拂衣裙，传达出柔和之美。
• 请看石镜明明在：石镜象征自我审视，反映出对美的渴望。
• 忍撇妆台缓缓归：暗含对美的依恋与不舍，表达出生活的复杂情感。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻女性的柔美。
• 拟人：柳条似乎具有了生命，轻轻拂动。
• 对仗：上下句工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌通过描绘春日的美景与女性的妆容，表达了对美好生活的渴望与对现实的无奈，展现了生命的柔美与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 花：春天的象征，代表生机与美好。
• 燕子：象征春天，代表希望。
• 柳条：象征柔美、温柔的女性形象。
• 石镜：象征自我反思与审美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳条”主要象征什么？

   • A. 生机
   • B. 温柔
   • C. 春天的到来

2. 诗中“石镜”与“妆台”形成了怎样的对比？

   • A. 自然与人造
   • B. 美丽与平凡
   • C. 自我审视与外在美

3. 这首诗的主题思想是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对美好生活的渴望与对现实的思考
   • C. 对女性地位的关注

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 《春望》：同样通过描绘春天的景象，表达对国家的忧思。
• 《月下独酌》：通过自然景象表达孤独与自省之感。

参考资料：

• 《明代诗人钱谦益传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《春天的诗意：古典诗词中的自然美》