《梦陈节斋》

最后更新时间:2025-05-21 06:55:06

原文展示:

梦陈节斋
作者: 王恽 〔元代〕

花枝入帘春梦香，游丝翻空清昼长。
今年寒食客梁苑，追忆往事心彷徨。
前年考试登兹堂，陈侯馆予罗酒浆。
拊床高咏逸兴发，不觉灯前大雨声淋浪。
生平胸臆向予尽，使我肝胆争开张。
重来物是人不复，夜梦见之昼微茫。
谁期此会乃死别，刬血不灭吴云苍。
揽衣起行步落月，梅影满庭空断肠。

白话文翻译：

花枝透过帘子，春天的梦里弥漫香气，游丝在空中翻飞，清爽的白昼显得漫长。今年的寒食节，我在梁苑作客，追忆往事，心中彷徨不已。前年我在这里参加考试，陈侯馆为我准备了美酒佳肴。我拍打着床头高歌，逸兴顿时激荡，忽然听见灯前大雨声淅沥。我的心胸向来都向你敞开，让我心潮澎湃。重来此地，事物依旧，人却不再，夜里梦见你，白天却模糊不清。谁曾想这次相聚竟是生死别离，鲜血染红的情感依然无法抹去。披衣起身，走在月下，梅花的影子满庭，令人心碎。

注释:

字词注释:

• 寒食：指寒食节，是中国传统节日，通常在清明前两天，纪念介之推。
• 梁苑：指古代的某个园林或酒家，可能是诗人曾经游玩过的地方。
• 拊床：拍打床头，意指激动或兴奋。
• 刬血：形容感情深厚，就算有过痛苦的经历也难以忘怀。

典故解析:

• 陈侯馆：可能是指某位名人的别墅或居所，承载着与朋友间的往事与情感。
• 吴云苍：可能是指吴地的风景，象征着故乡的情感和怀念。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，生平不详，作品多表现个人情感与对往事的追忆，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于寒食节，表达了对往昔岁月的追忆与对人生无常的感慨，结合自然景色，流露出诗人对朋友的怀念与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《梦陈节斋》是一首情感丰富的诗作，诗中描绘了春天的美景与寒食节的氛围，作者通过对往事的追忆，表达了对朋友的深切思念和对人生无常的感慨。诗的开头以“花枝入帘春梦香”引入，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，随后转到对过往的回忆，情感由此逐渐展开。诗人在回忆中感受到的彷徨，让人深切体会到时间的流逝和人事的变迁。

在语言上，王恽善于运用细腻的描绘和丰富的意象，使得整首诗具有很强的画面感和音乐感，尤其是“灯前大雨声淋浪”的描写，生动地表现了诗人当时的情境与情绪。最后几句通过月下梅影的意象，传达出一种深沉的寂寞与无奈，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花枝入帘春梦香：描绘春天的气息，花枝透过帘子，营造出温暖的梦境。
2. 游丝翻空清昼长：游丝在空中飞舞，清静的白昼显得漫长，传达出诗人的闲适与恍惚。
3. 今年寒食客梁苑：今年的寒食节，诗人来到梁苑，表示对往事的怀念。
4. 追忆往事心彷徨：在追忆中，诗人的心情变得彷徨不定。
5. 前年考试登兹堂：回忆前年参加考试的情景，带有一丝怀旧。
6. 陈侯馆予罗酒浆：在陈侯的馆舍中，享用美酒佳肴，营造出温馨的社交氛围。
7. 拊床高咏逸兴发：激昂的情绪使得诗人想要高歌，表现出心中的激动与愉悦。
8. 不觉灯前大雨声淋浪：突如其来的雨声打断了诗人的思绪，营造出一种紧迫感。
9. 生平胸臆向予尽：诗人愿意将自己的心思向朋友倾诉，表现出深厚的情谊。
10. 使我肝胆争开张：情感的激荡使得诗人难以自已，肝胆相照。
11. 重来物是人不复：再回到这里，物是人非，感慨万千。
12. 夜梦见之昼微茫：夜里梦见朋友，白天却模糊不清，表现出对逝去的渴望与无奈。
13. 谁期此会乃死别：没想到这次相会竟是生死离别，表现出悲伤与无奈。
14. 刬血不灭吴云苍：虽有离别之痛，但情感依旧，永不磨灭。
15. 揽衣起行步落月：披衣起身，在月光下行走，形成孤独的画面。
16. 梅影满庭空断肠：梅花的影子满庭，令人伤感，传达出强烈的失落感。

修辞手法:

• 比喻：用“游丝”比喻春天的轻盈和柔美。
• 拟人：通过对自然景物的描绘，赋予其情感，使其与人的情感产生共鸣。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕着怀旧与失落展开，表现了作者对友情的珍惜与人生无常的感慨，突显了时间的流逝与人事的变迁，情感深邃且真挚。

意象分析:

意象词汇:

1. 花枝：象征春天的生机与美好。
2. 游丝：象征轻盈与自由，反映诗人内心的恍惚与思绪。
3. 灯前大雨声：象征突如其来的情感波动，打破宁静。
4. 梅影：象征孤独与思念，反映诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 端午节
   • C. 中秋节
   • D. 春节

2. 诗人通过哪些意象表达了对往事的怀念？

   • A. 花枝与游丝
   • B. 竹影与水波
   • C. 山川与日月
   • D. 风声与雨声

3. 诗中提到的“陈侯馆”代表了什么？

   • A. 一处美丽的风景
   • B. 诗人与朋友的聚会场所
   • C. 诗人的故乡
   • D. 一个历史遗址

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维的《送别》与王恽的《梦陈节斋》均表达了对友情的珍惜与离别的感伤，二者在意象和情感上有相似之处，王维的作品更专注于自然景色的描绘，而王恽则更加细腻地描写了内心的波动。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗歌选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《王恽年谱与作品研究》