《淡黄柳　端州郡署作，署曾作行宫》

最后更新时间:2026-04-15 08:47:40

原文展示

淡黄柳
屈大均 〔明代〕

萧条郡廨，曾作芙蓉殿。
谁记池头蒙赐宴。
来去茨菰叶畔，
长与君王旧凫雁。
共肠断。
龙髯已零乱，
剩垂柳，欲攀遍。
御沟西可有残红片。
乳燕窥人，但衔春至，
巢向空梁莫管。

白话文翻译

在荒凉的官署里，曾经举办过华丽的芙蓉殿宴会。
有谁还记得池边的赐宴呢？
我来来去去在茨菰和叶子间，
常常与君王的旧时的雁鸭相伴，
心中充满了离别的痛楚。
龙须已经零乱，
只剩下低垂的柳枝，想要攀上去。
御沟西边也许还有残留的红花片。
小燕子在窥视着人们，但衔着春天来到，
巢在空梁上，不必去管它。

注释

• 郡廨：指地方官署，表示诗人所处的环境。
• 芙蓉殿：古代宫殿名，象征富丽堂皇的宴会。
• 茨菰：一种水生植物，常见于池塘边。
• 肠断：形容心中忧伤，肠子都要断了。
• 龙髯：指长发，形容头发凌乱。
• 御沟：古代皇宫周围的水渠。
• 乳燕：小燕子，象征春天的到来。

典故解析

诗中提到的“芙蓉殿”与“君王”暗示了诗人与权贵之间的关系，或许是曾经的荣耀与如今的凄凉形成鲜明对比。此诗通过描写自然景物，传达了对过往美好时光的怀念与伤感。

诗词背景

作者介绍：屈大均，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景物细腻的刻画而著称。他的作品常常反映社会现实和个人情感。

创作背景：这首诗可能是屈大均在端州郡署任职期间所作，表达了他对昔日盛况的怀念以及对当前生活的感慨，反映了当时官员的生活状态和心理情感。

诗歌鉴赏

《淡黄柳》通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对往昔荣华的怀念，以及对于当前孤寂生活的失落感。开头的“萧条郡廨”便给人一种凄凉的感觉，接着提到的“芙蓉殿”则是对过去辉煌的暗示。诗人在对比中流露出淡淡的惆怅，“共肠断”一语道出心中的悲伤。最后，通过对自然景物的描绘，诗人将个人情感与自然景象结合，展现了春天的生机与自己的孤独，形成强烈的对比。整首诗情感真挚，意象丰富，使人感受到时间流逝带来的无奈与伤感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 萧条郡廨：描绘了环境的苍凉。
  • 曾作芙蓉殿：回忆起曾经的辉煌时刻。
  • 谁记池头蒙赐宴：感叹时光流逝，盛宴已成往事。
  • 来去茨菰叶畔：描绘诗人流连于自然的场景。
  • 长与君王旧凫雁：怀念以前与君王的交往。
  • 共肠断：表达心中的痛苦与离别之情。
  • 龙髯已零乱：自我形象的颓废。
  • 剩垂柳，欲攀遍：柳枝的低垂象征着诗人的无奈与渴望。
  • 御沟西可有残红片：对美好事物的留恋。
  • 乳燕窥人：春天来临，小燕子寓意新的开始。
  • 巢向空梁莫管：表达了对未来的无奈与淡然。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与内心情感结合，增强了诗的情感表达。
  • 拟人：如“乳燕窥人”，赋予燕子以人的情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗：整首诗结构严谨，形成了和谐的韵律感。

• 主题思想：诗歌表现了对过往美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与惆怅，传达出一种淡淡的忧伤和对岁月流逝的感慨。

意象分析

• 柳：象征着柔情与离别，同时也暗示着诗人的孤独与无奈。
• 燕：象征春天与新的希望，但在此表现为诗人对生活的冷漠。
• 残红：象征着过去的美好与短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉殿”指的是什么？

   • A. 官署
   • B. 宫殿
   • C. 花园

2. “共肠断”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“乳燕”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 屈大均的《淡黄柳》与李白的《月下独酌》都表达了对时光的感慨，但前者更侧重于对过往的怀念，后者则表现了对孤独的自我陶醉。两首诗在情感基调上存在差异，但都通过自然景物的描绘传达了深刻的内心情感。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词入门与欣赏》