《寄酬顾大嗣宗见怀之作兼简陶柱中缪昭曦》

最后更新时间:2025-04-28 14:11:16

原文展示:

青禽下罡风，笼致湘江濆。岂不慕俦侣，空望湘山云。
湘云若情人，可望不可亲。孤怀凭吊影，含意谁为申。
炎方苦毒热，深甑坐蒸爇。清风忽然至，乃得故人札。
缄封一斛珠，客子泪所结。回环万古心，惆怅经年别。
离别庸何伤，嗟为糊口忙。风尘与霜露，盛年鬓已苍。
饥鹰傍人飞，有翅讵得翔。君母八十余，我父七十强。
有子各贱贫，长倚门闾望。此恨不可道，又见秋风早。
团团白露零，幽兰冷衰草。朝接孤飞鸿，暮偶独语蛩。
飞鸿将我心，缥缈凌长空。乱蛩织我愁，烟月俱朦胧。
牢落天地间，何由托微躬。屈指故友朋，十人九浮萍。
稍喜痴虎头，共此潇湘清。我为磐石止，君作车轮行。
握手良不远，一水徒盈盈。羡君知己多，一室聚兰臭。
陶子何岳岳，青虹落眼后。缪子复耿耿，诗与骨俱瘦。
异乡得同心，新交每逾旧。未知文酒伴，时说狂生不。
待报一函书，难凭双鲤鱼。夫容空采采，江水正愁予。

白话文翻译：

青鸟在劲风中飞翔，笼罩着湘江的波澜。难道我不渴望伴侣吗？只是空望湘山上的云彩。
湘云如同情人，既可远望却不可亲近。孤独的心情只能凭吊影像，心中的情意又向谁诉说呢？
炎热的夏天苦不堪言，像在蒸锅里烹煮。清风忽然袭来，这才收到故人的信札。
信中封着一斛明珠，这是客子泪水凝结而成的。心中万古的情思，惆怅于多年的离别。
离别虽不算什么，叹息的是为了生计忙碌。风尘与霜露交织，盛年的鬓发已经苍白。
饥鹰在旁边飞舞，虽有翅膀却无法高飞。君母已八十高龄，我父亲也已七十强健。
我们各自贫贱，长久地倚靠在门口凝望。此恨无法言说，秋风又早早来临。
团团白露滴落，幽兰冷冷衰败的草。早晨见到孤飞的鸿雁，傍晚独自与虫鸣对话。
飞鸿带着我的心，飘渺地在长空中。虫鸣编织着我的愁苦，烟月都是朦胧的。
在苍茫天地间，我又如何托身于微小的身体呢？屈指算来，故友朋友，十人中有九人是浮萍。
稍微高兴的是痴虎头，与我共度潇湘的清幽。我则如磐石般静止，君却像车轮般行驶。
握手实在不远，一水相隔徒然盈盈。羡慕君有许多知己，室内聚集了兰香的气味。
陶子何其高远，青虹落在眼前。缪子复又清晰，诗与骨俱显得瘦弱。
异乡得到了同心之友，新交常常超越旧友。未知的文酒相伴，时常听说狂生不止。
等待一封信的回复，难凭双鲤鱼传递。可惜留连无期，江水正愁我心。

注释：

• 青禽：指青鸟，象征自由与渴望。
• 罡风：强劲的风，形容风势。
• 湘江濆：湘江的波澜，代表着故乡的景象。
• 湘云：湘江上的云彩，寓意遥不可及的情感。
• 孤怀：孤独的心情。
• 炎方：炎热的季节。
• 深甑：深锅，形容被蒸煮的状态。
• 故人札：故人的信件，传递情感的纽带。
• 一斛珠：比喻珍贵的信件，象征情感的珍稀。
• 离别：与友人的分别，带来的愁苦。
• 风尘与霜露：形容生活的艰辛与时间的流逝。
• 饥鹰：形容饥饿而无助的状态。
• 君母、我父：指朋友的母亲和自己的父亲，表现人际关系的珍贵。
• 流萍：流动的浮萍，象征漂泊不定的生活。
• 陶子、缪子：分别指陶渊明与缪桂，代表文人之间的交往。
• 双鲤鱼：传递消息的象征。

诗词背景：

作者介绍：

沈起元，清代诗人，其作品多描绘个人情感和自然景观，以细腻的笔触和深情的表达著称。

创作背景：

此诗作于沈起元与友人分别后，表达了对故乡、友人的思念，以及生活的艰辛与对美好情感的渴望。

诗歌鉴赏：

此诗通过对自然景观的描绘与对人际关系的思考，将诗人内心的孤独感和对友情的渴望结合在一起，形成一种深沉的情感表达。诗中反复出现的“青禽”、“湘云”等意象，体现了作者对自由与亲密关系的追求。尤其是在经历了离别的痛苦后，诗人更加感受到生活的艰辛，既有对亲情的眷恋，也有对友情的期待。通过清风的突然到来，信件的到来成为一种慰藉，表现了人与人之间情感的纽带。作者以细腻的笔法，将大自然的景象与内心的情感相结合，使诗歌表现出一种悠远而深邃的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青禽下罡风：描绘飞扬的青鸟，象征自由。
2. 笼致湘江濆：青鸟飞翔，笼罩湘江的波澜，表现对故乡的思念。
3. 岂不慕俦侣：表达对伴侣的渴望。
4. 空望湘山云：对湘山云彩的空望，显得遥不可及。
5. 湘云若情人：比喻湘云如同情人，难以亲近。
6. 孤怀凭吊影：孤独的心情只能凭吊影像。
7. 含意谁为申：内心情感向谁倾诉呢？
8. 炎方苦毒热：形容夏天的酷热。
9. 深甑坐蒸爇：比喻生活的艰辛与压迫。
10. 清风忽然至：清风的到来，带来一丝慰藉。
11. 乃得故人札：收到故人的信件，感受到情谊。
12. 缄封一斛珠：比喻珍贵的信件。
13. 客子泪所结：信中包含了作者的泪水。
14. 回环万古心：千古情思回环于心。
15. 惆怅经年别：对长期分别的惆怅感受。

修辞手法：

• 比喻：将湘云比作情人，表达情感的遥远。
• 拟人：青禽被赋予情感，反映诗人的内心渴望。
• 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对故乡、友人的思念，以及对生活艰辛的感慨。通过自然意象的描绘，展现了诗人的孤独与渴望，深刻反映了人际关系的珍贵和人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 青禽：象征自由与向往。
• 湘云：象征遥不可及的爱情或友情。
• 白露：象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 孤飞鸿：象征孤独的旅程和思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青禽”象征什么？ A. 自由
   B. 友情
   C. 爱情

2. 诗人对湘云的态度是？
   A. 渴望亲近
   B. 无所谓
   C. 只能远望

3. 诗中提到的“深甑”是指？
   A. 生活的艰辛
   B. 朋友的信件
   C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》相比较，沈起元的诗更加关注于人与人之间的情感联系，而李白则是对个人情感的沉思与孤独的表达。两者都运用了自然意象，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》