《岭南道中》

最后更新时间:2025-05-14 09:00:08

原文展示:

过尽梅关路，滩行喜顺流。
潖江元到海，横石不容裛。
岭树垂红果，汀沙聚白鸥。
从来交广地，还是古扬州。

白话文翻译：

我一路走过梅关的山路，沿着滩涂行舟，欣喜地顺着水流前行。潖江最终汇入大海，河中横石阻挡着水流。岭南的树上垂挂着红果，沙洲上聚集着白色的鸥鸟。自古以来，这里交汇的土地，依然是古代扬州的风韵。

注释:

• 梅关：指梅岭关口，地处南方，山路崎岖。
• 潖江：潖江是指流向海洋的江河。
• 裛：意为水流淌过的样子。
• 岭树：指山岭上的树木。
• 汀沙：指水边的小沙洲。
• 交广地：指地势交汇、广阔的地方。

典故解析:

• 古扬州：扬州在古代为重要的商贸城市，风光秀丽，文化繁荣，诗中以扬州作结，表达了对故土的怀念与赞美。

诗词背景:

作者介绍：汪广洋，明代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光与人文情怀。

创作背景：此诗写于汪广洋出游岭南期间，表达了诗人对岭南自然美景的赞美，同时也寄托了对故乡扬州的思念之情。

诗歌鉴赏：

此诗以优美的自然景色为背景，展现了岭南一带的独特风光。开篇通过“过尽梅关路”，道出了作者跋涉的艰辛与不易，紧接着“滩行喜顺流”，则表现出顺利行舟的喜悦。潖江汇入大海的景象，象征着生命的奔腾与壮阔，横石的描写则增添了对自然险峻的敬畏。接下来的“岭树垂红果，汀沙聚白鸥”，通过对色彩与意象的细腻描绘，营造出一种宁静而美好的画面，反映出作者对自然的热爱与向往。最后一句“从来交广地，还是古扬州”把情感引向历史与人文，表现出对扬州这一文化名城的深厚情感，体现诗人对故乡的思念与归属感。

诗词解析:

逐句解析：

1. “过尽梅关路”：经过梅关的山路，表现出旅行的艰辛。
2. “滩行喜顺流”：在水滩上行船，顺流而下，心中愉悦。
3. “潖江元到海”：潖江最终流入大海，象征着生命的延续。
4. “横石不容裛”：河中遇到的横石，阻挡了水流，暗示着旅途中的障碍。
5. “岭树垂红果”：山岭上的树木上挂着红色的果实，描绘出丰收的景象。
6. “汀沙聚白鸥”：沙洲上聚集着白色的鸥鸟，表现出自然的生机。
7. “从来交广地”：自古以来，这里是地理交汇之地。
8. “还是古扬州”：最终将视线转向古扬州，表达对故土的怀念。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象表达情感，如“潖江元到海”，比喻人生的归宿。
• 拟人：用“喜顺流”使水流具有了人的情感，使景物生动。
• 对仗：如“岭树垂红果，汀沙聚白鸥”，形成和谐的韵律感。

主题思想： 全诗通过描绘岭南的自然美景，表达了诗人对故乡扬州的深厚情感，展现了人与自然和谐共存的理想。

意象分析:

• 梅关：象征艰难的旅程。
• 潖江：代表生命的流动与无尽的希望。
• 红果：寓意丰收与富饶。
• 白鸥：象征自由与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅关”主要描述的是哪个意象？

   • A. 自然险阻
   • B. 美丽风景
   • C. 商贸城市
   • D. 文化遗产

2. “汀沙聚白鸥”中“白鸥”象征什么？

   • A. 旅行者
   • B. 财富
   • C. 自由
   • D. 疲惫

3. 诗歌中提到的“古扬州”主要表达了诗人怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 怀念
   • C. 激动
   • D. 羞愧

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 汪广洋的《岭南道中》与李白的《早发白帝城》在描绘自然景色上有相似之处，前者更注重对南方风光的细腻描写，而后者则侧重于瞬间的感受与豪放的情怀。两者都展现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同，汪广洋的作品更显温柔与思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人汪广洋研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》