《盘山双峰寺》

最后更新时间:2026-04-15 16:07:21

原文展示:

对立双峰插碧天，中分一径透苍烟。
南山日照千林迥，北谷风号万壑连。
地隔寒暄难纪岁，僧无甲子不知年。
我来静室惊幽客，入座同参柏子禅。

白话文翻译：

两座对立的山峰直插碧蓝的天空，中间有一条小路穿过青烟。
南边的山在阳光照耀下，千树万林显得格外清晰；北面的山谷里，风声呼啸，连绵不绝。
这里地隔寒暄，难以记清时光的流逝；寺里的僧人没有甲子之念，根本不知道年岁。
我来到幽静的禅室，惊动了这里的幽客，坐下后与他们共同参悟柏树下的禅理。

注释:

• 对立双峰：指两座相对的山峰，形象地描绘出山的地形。
• 碧天：指晴朗的天空，形容自然的美好。
• 苍烟：青烟，给人一种朦胧的感觉，象征远方的神秘。
• 寒暄：指问候、交谈；这里引申为人们之间的交往。
• 甲子：六十年一个周期，指时间的流逝。
• 幽客：安静的访客，可能是指同道中人或是来修行的僧人。

诗词背景:

作者介绍:

芮熊占，清代诗人，生平事迹较少被记载，主要以山水诗闻名。其诗作常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗写于双峰寺，反映了诗人对自然的感悟和对人生的思索。双峰寺作为一个禅宗寺庙，成为了诗人心灵的寄托，表达了他对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《盘山双峰寺》以其独特的自然景观和深邃的哲理思考吸引读者。诗中描绘的双峰与苍天之间的对立，展现了自然之美，同时也象征着人生的对立与和谐。南山的阳光和北谷的风声形成鲜明对比，暗示了生活中的不同境遇和情感。诗人通过对自然的细腻描绘，引发对时间流逝的思考，强调了人们在自然面前的渺小与无知，尤其是寺中僧人对时间的无感，显示出一种超脱的境界。

最后两句写诗人来到静室，惊动了幽客，表示他与其他修行者的共同思索，表现出一种和谐的道教思想。整体上，诗歌通过对自然的描写与对人生的反思，展现了安静、沉思的禅宗境界，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 对立双峰插碧天：展示了山峰的巍峨，表达自然的壮丽，暗含人生的对立。
• 中分一径透苍烟：小路穿过青烟，象征通往内心的道路，暗示修行的过程。
• 南山日照千林迥：阳光照耀下的林木，展现生命的活力与希望。
• 北谷风号万壑连：风声呼啸，象征生命中的困难和挑战。
• 地隔寒暄难纪岁：隔着距离，人与人之间的交流变得困难，时间的流逝难以把握。
• 僧无甲子不知年：僧人的超脱，表现出一种对世俗生活的淡泊态度。
• 我来静室惊幽客：诗人自我介绍，带有自谦的意味，表达对他人的尊重。
• 入座同参柏子禅：与他人共同探讨禅理，体现了和谐与友谊。

修辞手法:

• 对仗：如“南山日照”和“北谷风号”，形成整齐的对称美。
• 隐喻：双峰和小路暗示了人生的旅程与选择。
• 拟人：如“风号”使自然拥有了情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景观，反思人生哲理，表现出对宁静生活的向往与对时间流逝的感慨。诗人以禅宗的视角，寻求内心的平静与智慧，强调人与自然、人与人之间的和谐。

意象分析:

• 双峰：象征对立与和谐，引发思考。
• 青烟：神秘与宁静，表示对禅理的追求。
• 阳光与风：生命的活力与挑战，体现生活的多样性。
• 静室：内心的平静与思考的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“对立双峰”是指什么？

   • A. 两座山
   • B. 两条河流
   • C. 两个村庄

2. 诗中的“南山日照千林迥”表达了什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 生命的活力
   • C. 绝望

3. 诗人对时间的看法是怎样的？

   • A. 非常重视
   • B. 轻视
   • C. 超脱

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《望岳》：描绘高山的壮丽和人对自然的崇敬，表达了对伟大自然的向往。
• 《山居秋暝》：描绘宁静的山居生活，与《盘山双峰寺》在对自然的描绘和内心的思索上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《中国古代山水诗研究》
• 《禅与诗的交融》