《沁园春·幼椿先生写示卅七年前养病青岛劳山新诗一首，嘱谱入乐府》

最后更新时间:2026-09-28 20:02:32

原文展示:

门外青松，枕畔涛声，客梦夕酣。看新阳杲杲，齐烟点点，朝来观海，日落还山。幽涧风生，寒波叶下，吹律谁温溪谷寒。晴阴改，叹丹崖灶冷，白袷衣单。閒眠。废了芸编。抬眼望亲交各一天。对林深暝色，云封片石，穷探造化，悬想推迁。物候非秋，英灵笑我，忘却烦忧且尽年。狂澜起，不平为平也，怒吼当前。

白话文翻译：

在门外有青松，枕边传来涛声，客人在梦中酣睡。看那新阳高照，齐烟缭绕，早晨来到海边，日落又回到山中。幽静的山涧中风轻轻吹拂，寒波涌动，树叶下传来寒冷的乐音。晴天和阴天交替，叹息着丹崖的灶火寒冷，单薄的衣衫让我感到寒冷。在闲暇中沉睡，放下了编织的事物。抬眼望去，亲友各自在不同的日子里。面对林间的深沉夜色，云层掩盖了石头，穷尽造化的奥秘，悬想着迁移的可能。时节并非秋天，英灵在此笑我，忘却了烦忧，与年华共处。狂澜翻起，但不平也能成平，怒吼就在眼前。

注释:

• 青松：常象征坚韧与不屈。
• 杲杲：形容阳光明亮。
• 幽涧：指深山中的溪涧，意象清幽。
• 丹崖：红色的悬崖，具有视觉冲击力。
• 英灵：指有志之士的精神。

诗词背景:

• 作者介绍：王韶生，近代诗人，致力于新诗创作，风格多样，受五四运动影响，常关注社会与自然景观。
• 创作背景：该诗是在作者养病期间所作，反映出其对自然的深刻感悟，以及对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在青岛劳山养病时的心境与自然景色，表现出对生命的思索与对自然的敬畏。诗中通过对青松、涛声、新阳、幽涧等自然元素的描绘，营造出一种清新而又沉静的氛围，仿佛读者能感受到作者在自然中获得的宁静与启迪。尤其是“狂澜起，不平为平也，怒吼当前”一句，展现出作者对生活困境的反思与超然的态度，体现了诗人内心的坚韧与不屈。此外，诗的语言优美，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深邃思考，体现了王韶生独特的艺术风格和哲学思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 门外青松，枕畔涛声，客梦夕酣：描绘了一个清晨的场景，青松与海涛声相伴，营造出宁静的氛围。
  2. 看新阳杲杲，齐烟点点：新阳高照，给人以温暖和希望。
  3. 朝来观海，日落还山：描绘了日出日落的自然景象，体现了时光的流逝。
  4. 幽涧风生，寒波叶下：表现出自然的清幽与宁静，寒波映衬出诗人的孤独。
  5. 晴阴改，叹丹崖灶冷：阴晴变化，感叹生活的无常。
  6. 抬眼望亲交各一天：朋友远在天边，感受到距离与思念。
  7. 物候非秋，英灵笑我：感叹时光的流逝，英灵的笑声是对人生的审视。

• 修辞手法：诗中使用了对仗（如“晴阴改，叹丹崖灶冷”）、比喻（如“狂澜起”比喻生活中的挑战）等修辞手法，增强了诗的音乐感和表现力。

意象分析：

• 青松：象征坚韧与不屈，寓意作者的内心力量。
• 涛声：象征生命的波涛，体现出生活的起伏。
• 新阳：象征希望与新的开始。
• 寒波：象征生活中的挫折与困难。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的自然元素有哪些？（选择题）
     • A. 青松
     • B. 河流
     • C. 海涛
     • D. 山峰
  2. 诗中“狂澜起”意指什么？（填空题）
     • ____。
  3. 诗的主题是什么？（判断题）
     • 生活的无常与自然的美丽。 （对/错）

答案：

1. A, C
2. 生活中的挑战
3. 对

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐： -《春江花月夜》：描写自然与人生的诗歌。 -《登高》：表现人生无常的主题。

• 诗词对比：

  • 王韶生与李白的《将进酒》对比，前者注重自然与内心的和谐，后者则表现出豪放与人生的洒脱，展现了不同的诗风与情感基调。

参考资料：

• 《近现代诗人王韶生研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《现代诗歌观念与创作》