《七月十五夜，同听水、叔毅螺江泛月，叠前韵一首并柬君常》

最后更新时间:2025-05-04 15:32:23

原文展示:

七月十五夜，同听水、叔毅螺江泛月，叠前韵一首并柬君常
作者: 王允皙

看竹入村莫入城，
爱莲赏花莫赏茎。
过时失地始则悔，
来补秋事寻幽盟。

主人三两联臂出，
岸侧已有扁舟横。
水禽夜静汝好睡，
安用云际鸣相惊。

同居忧患那忍触，
嗟我去岁未死兵。
今夜月明心上阔，
顿觉冥涨生沧瀛。

濛濛百步回望里，
君家烟树虚且清。
桄榔无花有高影，
下覆楼火摇微赪。

雨余江气乍清肃，
早晚岩桂飘金英。
沾衣霜露不足惜，
但恐河汉垂垂倾。

坐怜鳌峰灯影底，
张侯北涕哦诗情。
吾曹用意取疏散，
文字驱迫如官程。

方山浸江转深黑，
回棹谁掠菰蒲声。

白话文翻译：

在村子里看竹子，不要进城；
喜欢莲花，要欣赏花瓣，不要看茎。
错过了时机，失去了领地，开始后悔；
来弥补秋天的事务，寻求幽静的誓言。

主人三两人相聚，走出来；
岸边已经有小船停着。
水禽在安静的夜晚，你可以安然入睡，
何必因云间的鸣叫而惊扰？

共同生活在忧患中，怎能忍心触碰？
唉，我去年的战争还未结束。
今夜月亮明亮，心情宽广，
顿时觉得心潮澎湃，生出无尽的感慨。

朦朦胧胧回望百步之内，
你的家烟树虚无而清新。
桄榔树没有花，却有高高的影子，
楼下的火光摇曳着微微的红色。

雨后江面气息渐渐清新，
早晚岩上的桂花飘散金色的英香。
沾湿衣服的霜露不算什么，
只怕银河慢慢倾斜。

坐在鳌峰灯影下，
张侯在北方流泪，吟咏着诗情。
我们用意图来疏散，
文字的逼迫如同官程。

方山浸没在江水中变得深黑，
回棹时谁能掠过菰蒲的声音？

注释：

1. 看竹入村莫入城：看竹子时应选择乡村，而非城市。
2. 爱莲赏花莫赏茎：欣赏莲花时应关注花，而非茎。
3. 过时失地：错过了时机，失去了机会。
4. 冥涨生沧瀛：心潮澎湃，感受到无尽的忧伤。
5. 桄榔：一种热带植物，象征高大挺拔的形象。
6. 鳌峰：传说中的海神，象征着高大和力量。

典故解析：

• 河汉：指银河，古代诗歌中常用来象征遥远和浩瀚的情感。
• 张侯北涕：张侯指张九龄，表达诗人对历史人物的敬仰与情怀。

诗词背景：

作者介绍：王允皙，字子昇，号静斋，清代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景物，表达个人情感，富有哲理。

创作背景：这首诗作于七月十五的夜晚，正值仲夏，诗人借助月光和江水的景象，表达对自然的热爱和对人生的思考，同时也暗含对过去战乱的怀念与忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。诗人以“看竹入村莫入城”开篇，表现出对乡村宁静生活的向往，而非喧嚣的城市生活。接着，诗人通过对莲花的描绘，表达了对美的独特理解，强调应关注事物的本质。

诗中“今夜月明心上阔，顿觉冥涨生沧瀛”一句，展现了诗人内心的开阔与澎湃。在夜色下，月光洒下，诗人感受到一种无以言表的情感升腾而起。这种情感不仅来自于对美景的感悟，更是对人生命运的思考。

后部分对夜晚景象的描绘，细致入微，展现了诗人对周围环境的敏锐感知。诗中“桄榔无花有高影”通过对静谧夜色的描写，渲染出一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

整首诗通过自然景物的描写，承载着诗人对生活、友情、战争的深刻思考，体现了王允皙的诗歌风格和对生活哲理的独特见解。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 看竹入村莫入城：人们在欣赏自然时，应选择乡村而非城市。
   • 爱莲赏花莫赏茎：欣赏莲花时，要关注花的美丽，而非茎的平凡。
   • 过时失地始则悔：错过机会后，常常会后悔。
   • 今夜月明心上阔：今晚月光明亮，心情开阔。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“河汉”暗喻银河，象征浩瀚。
   • 拟人：水禽夜静，仿若对人类的关怀。
   • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

3. 主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达对生活的思考与感悟，体现了人与自然的和谐关系，抒发了对友谊和往事的怀念。

意象分析：

1. 竹子：象征坚韧与清雅。
2. 莲花：象征纯洁与美好。
3. 月亮：象征清明与思念。
4. 水禽：象征宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“看竹入村莫入城”，这句话表达了什么？

   • A. 城市生活更好
   • B. 值得欣赏的东西应该选择乡村
   • C. 竹子只在城市生长

2. 诗中的“今夜月明心上阔”有何意？

   • A. 月亮明亮，心情愉悦
   • B. 月亮很大
   • C. 心情不佳

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白的《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡之情。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写月夜下的思念情感。

诗词对比：

• 李白《静夜思》与王允皙的作品都描绘了月夜，但李白更偏向于抒发思乡之情，而王允皙则在月光下思考人生哲理与自然的关系。

参考资料：

1. 《清代诗人王允皙传》
2. 《古诗文鉴赏与赏析》
3. 《中国古典诗歌研究》