《清平乐 小春寄晖儿剑津》

最后更新时间:2026-04-15 08:34:33

原文展示

寒衣添未。归计何时遂。望里情怀浑不是。斜日柴门屡倚。溪流几转危滩。轻舟稳送儿还。为尔亲调乡味，鱼菹腊瓮般般。

白话文翻译

这首诗表达了对远方亲人的思念和对归家的期盼。寒衣是否已经添好呢？归家的计划何时才能实现呢？在远望中，心中的情感似乎无法言表。斜阳下，我多次倚靠在柴门边，眼前的溪流蜿蜒曲折，轻舟稳稳地送我回家。为了你，我亲自调制了家乡的美味，鱼、腊肉、腌菜等一应俱全。

注释

• 寒衣：指的是冬天穿的衣服，通常为亲人准备。
• 归计：指归家的计划或安排。
• 柴门：指用柴木搭建的门，象征着乡村生活。
• 溪流：象征着自然的流动和生命的延续。
• 轻舟：指小船，表示归家的交通工具。
• 乡味：指家乡的美食，富有乡情。

典故解析

诗中没有直接引用的典故，但通过“寒衣”和“乡味”可以联想到古人对家乡、亲情的重视，体现了古代社会家庭观念的深厚。

诗词背景

作者介绍

刘蘅（生卒年不详），近代诗人，擅长词曲，作品多描绘乡土情怀和对亲人的思念。其作品常带有浓厚的乡愁和对生活的细腻观察。

创作背景

这首诗作于刘蘅对家乡的思念之际，可能是在他身处异地或游历途中，对家乡亲人生活的关心与思念，表达了对亲情的珍视。

诗歌鉴赏

全诗以“寒衣添未”开头，设问的方式引导读者感受到作者的关切与忧虑，紧接着“归计何时遂”则体现了对归家的渴望。诗中描绘的景象如“斜日柴门”和“溪流几转危滩”，通过自然的描写反衬出人情的温暖与思念。特别是在“轻舟稳送儿还”一句中，轻舟象征着归家的希望，表现出对亲人的深切关怀。最后一句“为尔亲调乡味”则直接传达了对亲人的爱，体现了通过食物传递情感的传统。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了浓厚的乡愁和对亲情的眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 寒衣添未：询问寒衣是否已备齐，表现出对亲人的关心。
2. 归计何时遂：对归家的期盼与不安。
3. 望里情怀浑不是：远望之中，心中的情感复杂难言。
4. 斜日柴门屡倚：夕阳西下，身倚柴门，表现出对归家的盼望。
5. 溪流几转危滩：溪流曲折，象征人生道路的艰辛。
6. 轻舟稳送儿还：小舟稳稳地送我回家，象征着安全与归属感。
7. 为尔亲调乡味：为你调制家乡的美味，强调亲情的温暖和关怀。

修辞手法

• 比喻：将轻舟比作归家的希望，表现出温暖。
• 对仗：诗句结构对称，增强了节奏感。
• 意象：如“寒衣”、“溪流”，丰富了诗的情感层次。

主题思想

整首诗围绕亲情、归家与乡愁，展现了作者对家乡的深切思念与对亲人的关怀，反映了人们在外漂泊时对归属感的渴望。

意象分析

• 寒衣：象征着对亲人的关爱与责任。
• 柴门：代表着家乡的温暖和宁静。
• 溪流：象征着生命的流动与归属。
• 轻舟：象征着归家的希望与归属感。
• 乡味：象征着家乡的情感与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒衣”指的是什么？

   • A. 夏季衣物
   • B. 冬季衣物
   • C. 春秋衣物

2. 诗中“轻舟稳送儿还”表现了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 归属感
   • C. 忧伤

3. 本诗主要表达了对什么的思念？

   • A. 朋友
   • B. 家乡与亲人
   • C. 事业

答案

1. B. 冬季衣物
2. B. 归属感
3. B. 家乡与亲人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样表达了对亲人的思念之情。

诗词对比

• 《清平乐 小春寄晖儿剑津》与《静夜思》都表达了对故乡与亲人的思念，前者侧重于对生活细节的描绘，后者则通过月光引发思乡情绪，具有不同的表现手法和情感深度。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》：分析古典诗词的技巧与艺术。
• 《中国古代诗词概论》：介绍中国古代诗词的历史与流派。