《奉和武相公春晓闻莺》

最后更新时间:2025-04-25 20:23:59

原文展示:

蜀道山川心易惊，
缘窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨，
万怨千愁弦上声。

白话文翻译：

这首诗描绘了蜀道的山川风景，因其险峻而令人心生惊慌。清晨时分，透过窗户，梦中残影中听见黄莺的鸣叫。那悦耳的声音，似乎诉说着文君的怨恨，正如万千愁苦在琴弦上回荡。

注释:

• 蜀道：指四川的道路，因地势险峻而著名。
• 心易惊：内心容易受到惊扰。
• 缘窗：靠近窗户，表示观察的角度。
• 残梦：梦境尚未完全消散。
• 晓闻莺：早晨时听到黄莺叫声。
• 文君：指汉代的才女卓文君，她因情感而伤感，诗中以她的情感作比。
• 万怨千愁：形容愁苦的情感极其深重。
• 弦上声：琴弦上发出的声音，象征音乐与情感的交织。

诗词背景:

作者介绍:

李益，唐代诗人，字乐天，号少微，生卒年不详，著有多首脍炙人口的诗作。他的诗风多变，既有豪放之作也有细腻的抒情，擅长描绘自然景象与人情冷暖。

创作背景:

这首诗写于春天的清晨，诗人通过对蜀道山川的描绘，表达了自己内心的惶恐与不安，仿佛自然景物也在映衬着内心的情感波动。春晓时分，黄莺的鸣叫引发了诗人对往事的追忆，情感愈加复杂。

诗歌鉴赏：

李益的《奉和武相公春晓闻莺》以蜀道的山川为背景，结合清晨的宁静，勾勒出一种细腻而复杂的情感。首句“蜀道山川心易惊”便展示了蜀道的险峻，正如诗人的心情，容易受到外界的刺激。第二句“缘窗残梦晓闻莺”则通过窗外的鸟鸣，将梦境与现实衔接起来，阳光照耀下的清晨显得格外清新，但又夹杂着一丝忧伤。

诗中提到的“文君”是对卓文君的典故引用，她的故事常常与离别与相思相联系，进一步深化了诗人对离愁的思考。最后一句“万怨千愁弦上声”以音乐作为情感的载体，音乐的旋律既是对过往情感的表达，也是对现实困境的隐喻。整首诗情感丰富，意象生动，展现了李益卓越的艺术才华和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蜀道山川心易惊：描述蜀道险峻的自然景观，暗示诗人内心的脆弱与敏感。
2. 缘窗残梦晓闻莺：清晨的黄莺鸣叫唤醒了诗人残存的梦境，象征着对过去的追忆。
3. 分明似写文君恨：黄莺的鸣叫让人联想到卓文君的情感故事，揭示了诗人内心的相思与怨恨。
4. 万怨千愁弦上声：琴弦上的声音象征着情感的交织，承载着无尽的愁苦与怨恨。

修辞手法:

• 比喻：将黄莺的鸣叫比作文君的怨恨，深化了情感。
• 拟人：将自然景象与人类情感联系，增加诗的感染力。
• 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对蜀道自然景观的惊叹与对往事的怀念，反映了诗人内心的孤独与愁苦。通过黄莺的鸣叫，诗人传达了对离愁的深刻思考，显示出对爱情与人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀道：象征险阻与挑战。
• 黄莺：象征青春与爱情的美好，同时也暗示离别的哀愁。
• 弦乐：象征情感的表达与内心的纠葛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文君”指的是哪位历史人物？ A. 王嫱
   B. 卓文君
   C. 李清照
   D. 苏小小

2. “蜀道山川心易惊”表达了诗人怎样的情感？ A. 惊喜
   B. 惶恐
   C. 平静
   D. 快乐

3. 下列哪一句与黄莺的鸣叫相关？ A. 蜀道山川心易惊
   B. 分明似写文君恨
   C. 万怨千愁弦上声
   D. 缘窗残梦晓闻莺

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

李白的《早发白帝城》与李益的《奉和武相公春晓闻莺》都描绘了清晨的美景，但李白的作品更侧重于自然的壮丽与旅途的奔放，而李益则通过自然景象反映内心的愁苦与思考，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李益诗集》