《浪淘沙慢·送春》

最后更新时间:2025-05-19 20:39:25

原文展示:

浪淘沙慢·送春
作者: 王韶生 〔近代〕

倚阑处，香抛麝粉，翠减红药。
雏燕平芜漫掠。浮花浪蕊如昨。
恁飞舞呢喃栖画阁。
有轻絮细扑帘幕。
念绣陌钿车去何所，记曾误芳约。
飘泊。
绿萍点点谁托。
更树底鹃啼，莺声老苦了人未觉。
教梦入愁边，莫引清酌。
岁华暗促，问瞬归行锦，山涯天角。
无计安排心头恶。
扪襟袖酒痕易驳。
算衣带容光同瘦削。
甚临水也照僝颜，尽寂寞，人间暗怨东风薄。

白话文翻译：

在栏杆边，香气如麝粉般飘散，翠色的花渐渐凋落，红色的药草也不再鲜艳。
小燕子在平坦的草地上随意飞掠，浮动的花瓣和浪花如同往昔一般。
那些飞舞呢喃的小燕子栖息在画阁之中。
轻柔的柳絮轻轻扑打着窗帘。
我在想，绣着花纹的马车去了哪里，记得曾经错过的约定。
漂泊不定，绿萍点点，不知是谁在托住它们。
树下的杜鹃在啼叫，黄莺的声音让人感到心中苦闷却无人察觉。
让我梦入愁边，不要再劝我饮酒。
岁月匆匆流逝，问问何时才能归去，山边和天角是否还有归路。
心中无计可施，难以排解心头的烦恼。
袖中酒痕易显，心情也难以伪装。
算起来，衣带渐宽，容颜却同样消瘦。
即使在水边也能照见我的憔悴，满心寂寞，世间只暗怨东风的无情。

注释:

字词注释:

• 倚阑处：靠在栏杆边上。
• 香抛麝粉：香气如麝香粉般四散。
• 翠减红药：翠绿的花朵逐渐凋零，红色的药草也在减少。
• 雏燕平芜漫掠：小燕子在平坦的草地上随意飞掠。
• 恁：如此、那么。
• 轻絮细扑：轻柔的柳絮轻轻扑打。
• 绣陌钿车：绣花的马车，指代往昔的美好回忆。
• 飘泊：漂泊不定。
• 绿萍点点谁托：不知是谁在承托着绿萍。
• 岁华暗促：光阴悄然流逝。
• 扪襟袖酒痕易驳：摸着衣襟，袖子上的酒痕容易显露。

典故解析:

• 杜鹃啼：杜鹃鸟常被视为悲哀的象征，常在春季鸣叫，寓意着离别和思念。
• 东风薄：东风通常象征着春天的到来，而“薄”则表达了对春天的无奈与怨恨。

诗词背景:

作者介绍: 王韶生（1873-1939），字梦阮，号小云，浙江人。王韶生是近代著名的词人、诗人，擅长词，尤其在晚清及民国时期受到影响，风格独特，情感丰富。他的词多描写自然、人生和爱情，情感细腻，富有哲理。

创作背景: 《浪淘沙慢·送春》创作于春季，表达了作者对春天的感慨与不舍。春天是生命复苏的季节，但诗中却流露出淡淡的愁绪，反映了作者内心的复杂情感，既有对美好时光的怀念，也有对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙慢·送春》是一首描绘春天与离别情感的词作，整首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对春天的感慨与对流逝时光的无奈。开篇即以“倚阑处”引入，设定了一个静谧的环境，伴随着“香抛麝粉，翠减红药”，让人感受到春天的气息在悄然流逝。形象的场景描绘与细腻的情感交织，使得读者仿佛身临其境。

“雏燕平芜漫掠”一句，通过小燕子的嬉戏描绘了春天的生机。接下来的描写“浮花浪蕊如昨”，则隐喻着往昔的美好在不断流逝，令人感到无奈与惆怅。整首词中，作者的情感始终贯穿于细腻的自然景象之中，形成了一种对春天的依恋与对生活无常的感悟。

后半部分的“岁华暗促”更加浓厚了时间流逝的主题，伴随着“无计安排心头恶”，作者表达了对人生困境的无奈。结尾的“尽寂寞，人间暗怨东风薄”则是对世间无情的控诉，进一步深化了整首词的主题，使其更具感人力量。

诗词解析:

逐句解析:

• 倚阑处，香抛麝粉：站在栏杆边，芳香如麝香般散发。
• 翠减红药：绿色的花瓣逐渐减退，红色的药草也随之凋谢。
• 雏燕平芜漫掠：小燕子在草地上随意飞掠，传达春天的活力。
• 浮花浪蕊如昨：浮动的花瓣和浪花如往昔一般，唤起对过去的怀念。
• 恁飞舞呢喃栖画阁：小燕子飞舞呢喃，栖息在绘画的阁楼上，描绘出生活的安宁。
• 有轻絮细扑帘幕：轻柔的柳絮轻轻地打在窗帘上，增添了春日的气息。
• 念绣陌钿车去何所：回忆起那华丽的马车去往何处，唤起对旧日的思念。
• 记曾误芳约：回想起曾经错过的约定，增添了几分遗憾。
• 飘泊：象征着无家可归的心情。
• 绿萍点点谁托：不知是谁在承托着漂浮的绿萍，表现出无奈与孤独。
• 更树底鹃啼，莺声老苦了人未觉：杜鹃和黄莺的声音传达出怀旧与苦闷，暗示着时间的无情。
• 教梦入愁边，莫引清酌：让梦境带入愁苦，不要再劝我喝酒以解忧。
• 岁华暗促：光阴悄然流逝，表现出对时光的感慨。
• 问瞬归行锦，山涯天角：询问何时才能归去，表达对归属的渴望。
• 无计安排心头恶：对无法解决的烦恼感到无计可施。
• 扪襟袖酒痕易驳：袖子上的酒痕容易显露，象征着无奈。
• 算衣带容光同瘦削：容颜日渐憔悴，身体也逐渐消瘦。
• 甚临水也照僝颜：即使在水边也能照见憔悴的面容，体现出自我的失落。
• 尽寂寞，人间暗怨东风薄：满心的寂寞，世间只暗怨春风的无情。

修辞手法:

• 比喻：将香气比作麝粉，生动形象。
• 拟人：小燕子被赋予了呢喃的能力，增添了情感色彩。
• 对仗：在句子中使用对称结构，如“岁华暗促，问瞬归行锦”，增强了节奏感。

主题思想: 整首词通过描绘春天的景象与个人的内心感受，表达了对时光流逝的无奈与对美好往昔的怀念。词中反映出对生活的不满与对生命无常的感慨，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 栏杆：象征着人生的边界与内心的隔阂。
• 香气：象征着美好与回忆。
• 小燕子：象征着春天的生机与青春的活力。
• 杜鹃与黄莺：象征着哀伤与怀旧的情感。
• 绿萍：象征着漂泊与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“飘泊”一词主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的喜悦
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对爱情的甜蜜

2. 填空题：诗中提到的“雏燕平芜漫掠”描绘的是__的场景。

3. 判断题：作者通过对杜鹃和黄莺的描写来表达对春天的怀念。（对/错）

答案：

1. B
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美丽与生命的流逝。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照的词作，展现对往昔的怀念与对生活的感慨。

诗词对比:

• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（李清照）与《浪淘沙慢·送春》均表达了对春天的感慨与对逝去时光的惋惜，前者更多的是对爱情的思念，后者则侧重于对生命无常的思考。两者都蕴含着深厚的情感，给人以深刻的思索。

参考资料:

推荐书目:

• 《古诗词鉴赏》：全面介绍古诗词的赏析与解读。
• 《王韶生词选》：收录王韶生的多首经典词作，深入了解其风格与情感。