《翠楼吟·题贵州兴义蒋秋溪先生《泽畔行吟图》，丁亥1947》

最后更新时间:2025-07-30 12:18:19

原文展示

翠楼吟·题贵州兴义蒋秋溪先生《泽畔行吟图》，丁亥1947
作者: 喻蘅 〔近代〕

延隗求贤，论雄煮酒，豪风寂寥谁见。
萧条千载后，飘泊客词华清练。
青衫愁绽。向鹦鹉洲边，徘徊吟倦。
空依恋。凄凉家国，回肠千遍。
谁羡。丝竹中年，谱漫天离索，此情谁荐。
扬鞭归去矣，乘肩伴何劳呵殿。
苔深旧院。笑三径高寒，吟锋镂幻。
琴声啭。画图闲展，沧桑惊换。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人追求贤才、讨论英雄的场景，然而在寂静的豪情中却没有人能见证。经过千年沧桑，漂泊的游子吟唱着抒发内心的忧愁。面对鹦鹉洲，徘徊吟唱却感到疲倦，心中对故乡的依恋愈加凄凉，思绪如潮水般回旋千遍。谁会羡慕这样的生活呢？在丝竹乐声中，年华已去，编织着无尽的离愁，这份情感又有谁来推荐呢？最终，骑马回去，肩负的劳苦又何必去追求那奢华的宫殿呢？旧院苔藓深厚，笑看三条小径在寒风中显得清冷，吟唱的锋芒如同雕刻般留下深刻的印记。琴声轻轻回荡，画卷在悠闲中展开，沧桑的岁月让人惊叹不已。

注释

• 延隗求贤：原指延揽贤才，常用来比喻寻求有才之士。
• 豪风寂寥：豪情壮志却显得孤寂。
• 萧条千载：形容历史的荒凉和沧桑。
• 青衫愁绽：青衫是文人装束，愁绽意为愁苦显露。
• 鹦鹉洲：地名，象征着游子的思乡之情。
• 丝竹中年：指音乐，象征着人们的情感与岁月。
• 扬鞭归去矣：比喻回归故乡，放下繁华。

诗词背景

作者介绍：喻蘅，近代诗人，生于清末，曾参与新文化运动，作品风格多变，尤以抒情诗见长。
创作背景：1947年，时值战后，社会动荡，诗人借此诗表达对故乡的思念与对历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对历史的感慨和对故乡的思念。诗的开头以“延隗求贤”引入，既表明了对人才的渴望，又隐含着对现实的无奈。在历史的长河中，过去的辉煌似乎已无迹可寻，留下的只有寂寥的豪情和游子的孤独。诗中反复提及“凄凉家国”，显示出对故土的深切依恋，诗人与家国之间的情感交织，形成了强烈的情感冲突。

在意象上，诗人通过“鹦鹉洲”、“丝竹中年”等元素，构建了一个既具现实感又富有象征意义的空间。鹦鹉洲代表着美好的回忆，而丝竹之声则暗示着人生的流逝与无常。诗的最后，诗人以“扬鞭归去矣”结束，似乎在追寻归宿与安宁的同时，也感受到肩上的沉重。整首诗在情感上由愁苦逐渐转向对生活的反思，表现了对过往的珍视和对未来的迷惘。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 延隗求贤：强调寻找人才的重要性，但也透出一种无奈。
  • 论雄煮酒：豪情壮志却无处倾诉，反映出孤独感。
  • 萧条千载后：描绘历史的沧桑，形成强烈的对比。
  • 飘泊客词华清练：游子的心声，既有诗意又显得无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“青衫愁绽”表现内心情感，形象生动。
  • 对仗：如“苔深旧院”与“笑三径高寒”，增强音韵美感。

• 主题思想：表达对历史变迁的感慨与对故乡深深的思念，同时反映出诗人对人生意义的思考。

意象分析

• 鹦鹉洲：象征着美好的记忆与游子的思乡之情。
• 丝竹：代表音乐和情感，象征着时间的流逝。
• 青衫：文人装束，体现了诗人的身份与情怀。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“延隗求贤”是什么意思？
   A. 寻找人才
   B. 追求金钱
   C. 享受生活
   D. 争论

2. 填空题：诗中“扬鞭归去矣”表达了诗人对__的渴望。

3. 判断题：诗中提到的“丝竹中年”象征着快乐的时光。（对/错）

答案：

1. A
2. 故乡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫：表达诗人对家国的思念与对历史的感慨。
• 《春望》 by 杜甫：在动荡中对故乡的深情思念。

诗词对比：

• 《静夜思》 by 李白与本诗相比，前者更直接地表达了对故乡的思念，而后者则通过历史与个人情感的交织，展现了更深层次的复杂情感。

参考资料

• 推荐书目：
  • 《近现代诗词选》：涵盖多位近现代诗人的作品。
  • 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。