天安字典

《沁园春 其七 送太子太保大司空小泉林先生致仕》

时间: 2025-04-27 18:46:16

诗句

屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡。

看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望。

白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫。

归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘。

君家庆泽深长。

喜金榜、相传四世芳。

况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张。

乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂。

高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 18:46:16

原文展示

沁园春 其七 送太子太保大司空小泉林先生致仕
作者: 夏言 〔明代〕

屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡。
看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望。
白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫。
归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘。
君家庆泽深长。
喜金榜相传四世芳。
况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张。
乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂。
高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪。

白话文翻译

这首诗表达了对小泉林先生的送别之情。诗人提到,屡次请求闲暇,得到了特殊的恩赐,终于可以返回故乡。在清晨的都城中,秋天的云彩如锦绣般美丽,楼船还未启航,车马相望。白发苍苍的他,身着乌纱、绯袍、玉带,却觉得神仙的生活变得渺茫。归程之路美好,北固楼台和钱塘江的笛声鼓声在耳边萦绕。祝贺你家族的荣光延绵,听闻金榜题名已传四世之久。更何况春天时,贤良的郎君和玉堂的少弟,声名显赫,事业正蒸蒸日上。在乌石岩头、金鳌谷口,这里适合建立绿野堂。高堂卧室内,朝阳照耀,沧浪的乐曲在耳边回响。

注释

  • 屡疏:多次请求。
  • 殊恩优老:特别的恩惠与优待给了年长者。
  • 锦席:绣有花纹的席子,象征美好。
  • 冠盖相望:车马相望,形容人多热闹。
  • 白首乌纱:指年长者的装束。
  • 神仙是渺茫:对神仙生活的感慨,认为这是一种遥不可及的理想。
  • 庆泽深长:祝贺您家族的福泽深厚而长久。
  • 金榜相传四世芳:金榜题名,指科举考试成功,四代人都享有盛名。
  • 绿野堂:理想的隐居之地。
  • 三竿红日:象征朝阳,代表新的开始。

诗词背景

作者介绍:夏言,明代著名政治家和诗人,以直言不讳著称。他的诗风清新雅致,常常表达对人生的思考和对友人的深情。

创作背景:此诗是为送别大司空小泉林先生而作,表达了对其退休生活的祝福与对美好故乡的怀念。诗中描绘了归乡的喜悦和对未来生活的向往,反映了当时社会对官员退休生活的尊重与期待。

诗歌鉴赏

《沁园春 其七》是一首感情真挚的送别诗,通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了对友人的尊重与美好的祝福。诗中层层推进,描绘了离开都城的场景,既有自然的美丽,也有对人生的感悟。开头以“屡疏求闲”引入,勾勒出林先生对生活的渴望,接着通过“晓日都门,秋云锦席”等优美意象,呈现出一幅宁静而美好的画面,给人以视觉上的享受。此外,诗中“君家庆泽深长”一句,更是对林先生家族成就的赞美,反映出人们对传统文化中家族荣耀的重视。整首诗构思精巧,情感充沛,既有对友人的祝福,也有对未来生活的憧憬,充分体现了作者对人生的思考与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

  1. 屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡:多次请求闲暇,得到了特殊的恩惠,终于可以返回故乡。
  2. 看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望:晨光照耀着都城,秋天的云彩如锦绣般美丽,楼船还未启航,车马相望,形象生动。
  3. 白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫:身着传统装束的年长者,感慨神仙的生活似乎遥不可及。
  4. 归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘:归途美好,能欣赏北固楼和钱塘江的悠扬乐声。
  5. 君家庆泽深长:祝贺对方家族的福泽深厚。
  6. 喜金榜相传四世芳:听闻金榜题名已传四世之久,形容家族的荣耀。
  7. 况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张:提及贤良的郎君和玉堂的少弟,声名显赫,事业正如日中天。
  8. 乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂:提到此地适合建立理想的隐居之地。
  9. 高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪:高堂内,朝阳照耀,沧浪之曲悠然回响。

修辞手法

  • 对仗:如“白首乌纱,绯袍玉带”,对称工整,增强了诗的节奏感。
  • 比喻:将人物的生活与神仙相比较,深化了诗的主题。

主题思想: 整首诗表达了对友人的深情厚谊与美好祝福,体现了对理想生活的向往与对传统文化的尊重,传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

  • 晓日:象征新的开始与希望。
  • 秋云锦席:象征美好与富饶。
  • 白首乌纱:象征年长者的智慧与尊严。
  • 绿野堂:象征理想的隐居生活。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“白首乌纱”指的是哪个年龄段的人?

    • A. 年轻人
    • B. 中年人
    • C. 年长者
    • D. 儿童
  2. 诗人对小泉林先生的回乡有什么样的祝福?

    • A. 祝他长寿
    • B. 祝他快乐
    • C. 祝他事业成功
    • D. 祝他家族荣光

答案

  1. C. 年长者
  2. D. 祝他家族荣光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维《送元二使安西》
  • 李白《早发白帝城》

诗词对比: 与王维的《送元二使安西》相比,夏言的这首诗更注重对归乡的描绘与对友人的祝福,而王维则更多地表达了离别时的伤感与思念。两首诗在情感的表达上各有千秋,展现了不同的风格与情感基调。

参考资料

  • 《明代诗人作品集》
  • 《古典诗词鉴赏》
  • 《中国古代诗词研究》

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

县中池竹言怀 送襄阳卢判官奏开河事 送陆三出尉 过桐柏山 蓝田溪杂咏二十二首 其八 石上苔 送元中丞江淮转运(一作王维诗) 新雨喜得王卿书问 赠李十六 夕游覆釜山道士观因登玄元庙 送王使君移镇淮南

最新发布

精准推荐

述祖 乱七八遭 孤鸾舞镜 羊鹤不舞 一时独步 包含气的成语 触目伤心 若无其事 客子 黍字旁的字 干字旁的字 炭结尾的词语有哪些 逢结尾的成语 矜豪 何在 鹿字旁的字 車字旁的字 黹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词