《长相思 其二 闺忆》

最后更新时间:2025-05-21 01:22:56

原文展示

长相思 其二 闺忆
作者：董元恺 〔清代〕

晓云峰。暮云峰。郎处云深第几峰。
愁来簇两峰。水连空。月横空。
刚得相逢总是空。相逢怕梦中。

白话文翻译

清晨的云峰，黄昏的云峰，
他在云深处到底是在哪个峰头？
愁苦像云团般聚集在两座峰头。
水面与天空交融，月光横亘在空中，
刚刚相逢却觉一切都是空虚，
相逢的时刻如同梦中一般让人惧怕。

注释

• 晓云峰、暮云峰：指晨曦和黄昏时的山峰，象征着时间的流逝和思念的愁苦。
• 郎：指心爱的人，常用于古诗中表达对情人的思念。
• 云深：云雾弥漫的地方，暗喻对爱人的距离与模糊。
• 愁来簇：愁苦如云聚集，意指心中愁绪重重。
• 水连空：水面与天空交融，形容景色的辽阔与空灵。
• 相逢怕梦中：相逢的时刻让人感到虚幻，不真实。

诗词背景

作者介绍：董元恺，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长用自然景物传达内心情感，风格清新而蕴藉。

创作背景：此诗创作于清代，正值士人多有思乡情怀，诗人通过描绘自然景象与内心情感的交织，表现对爱人的思念与无奈。

诗歌鉴赏

《长相思 其二 闺忆》通过描绘云峰、流水与月光，展现了诗人对爱人的深情思念。清晨的云峰和黄昏的云峰相映成趣，暗示时间的流逝与情感的持久。诗中“郎处云深第几峰”一句，既表现对爱人的渴望，又暗含深深的无奈和迷惘，令人感受到一种无法触及的距离。

愁苦的情绪在“愁来簇两峰”中愈加明显，愁苦如同云雾，缭绕在心头。接下来的“水连空”，则用自然之景来映射心境，水面与天空的交融象征着渴望与现实的矛盾。最后一句“相逢怕梦中”则是全诗的情感高潮，表达了对相逢的期待与恐惧，生怕那一刻如梦幻般不真实。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了清代士人对爱情的执着与无奈，体现了诗人深厚的抒情能力。

诗词解析

逐句解析：

• 晓云峰。暮云峰。：开篇即点出时间的变化，晨昏相对，暗示思念之情的延续。
• 郎处云深第几峰。：询问爱人所在之处，表现出对爱情的渴望与寻找。
• 愁来簇两峰。：愁苦如云团聚集，暗示内心的烦恼与忧愁。
• 水连空。月横空。：描绘自然美景，表现情感的空灵与辽阔。
• 刚得相逢总是空。：即使相逢，内心的空虚感依然存在。
• 相逢怕梦中。：对相逢的恐惧，生怕这一切只是梦幻般的虚无。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作云团，形象生动。
• 对仗：如“晓云峰”“暮云峰”，形成音韵和谐。
• 意象：通过水、月等自然意象传达情感，增添诗的层次。

主题思想： 诗歌表达了对爱情的思念与无奈，运用自然景象反映内心情感，探讨了相逢与虚幻的关系，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

• 云峰：象征爱情的高远与不可及。
• 水：象征流动与变化，暗示爱情的无常。
• 月：象征孤独与思念的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“郎”指的是？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 兄弟
   D. 师傅

2. “水连空”中水与空的结合象征什么？ A. 爱情的美好
   B. 思念的遥远
   C. 情感的空虚
   D. 风景的壮丽

3. 诗中最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 恐惧
   C. 失落
   D. 安慰

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了思念之情。
• 纳兰性德的《木兰花慢》：描绘了对爱情的深切思念。

诗词对比： 对比董元恺的《长相思 其二 闺忆》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但董元恺更侧重于自然景物的描绘，而李清照则通过个人情感直白地抒发内心的悲伤与无奈。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格研究》