最后更新时间:2026-10-28 19:48:39

满江红 春归

原文展示:

落絮飘香，问何事，春归恁速。任年年憔悴，眉峰双蹙。病骨未容持半偈，愁怀剩得盈千斛。怪痴情，似草尽还生，萦心曲。惊残梦，风敲竹。欹单枕，茶初熟。惟数声啼鸟，伴人幽独。槛外花光消腻粉，阶前苔色欺蛾绿。把无聊，都付断肠吟，凭谁续。

白话文翻译：

落花飞舞，散发着香气，我不禁问，春天为何来得如此匆忙。纵使每年都在憔悴中度过，眉头却依旧紧锁。病弱的身体连一段诗句也难以承载，满腹的忧愁只剩下无尽的苦闷。可怜的痴情，就像干枯的草又重新发芽，缠绕在心间。梦被惊醒，风轻轻敲打着竹子。一个人侧卧在床上，茶刚刚泡好。只有几声鸟鸣，陪伴着我在这寂寞中度过。窗外的花瓣逐渐凋零，台阶前的苔藓欺骗了青蛾的绿意。无聊的心情，尽数化作断肠吟，凭谁来续写呢？

注释:

• 落絮：指柳絮飘落，象征春天的到来。
• 恁速：如此之快。
• 憔悴：形容由于忧虑或疾病而显得消瘦、憔悴。
• 病骨：形容身体虚弱。
• 盈千斛：形容愁绪满怀。
• 痴情：对情感的执着和追求。
• 欹：倾斜、侧卧。
• 茶初熟：茶刚刚煮好，暗示生活中细小的安慰。

诗词背景:

作者介绍：

吴永和，清代诗人，生活在一个充满政治动荡和社会变革的时代，以其细腻的情感和深刻的观察闻名。吴永和的诗作多以抒情为主，常常表现个人的孤独和对生活的思考。

创作背景：

这首词作于春天，诗人在春天的美丽与自己的孤独、病痛形成鲜明对比之中，表达了对春天的感慨以及对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

《满江红 春归》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了春天的到来与个人心境的反差。诗中的“落絮飘香”不仅描绘了春天的美丽，更引发了诗人对时光流逝的感慨。春天的生机盎然与诗人内心的忧愁形成强烈对比，表现出一种无奈和焦虑。诗人眼中的春天，是一个令人向往的季节，但在他病弱的身体和愁苦的心情面前，这份美好却显得遥不可及。

整首词在情感上从细腻的描写入手，逐渐引向对生命的深刻思考，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗句中“病骨未容持半偈，愁怀剩得盈千斛”更是表达了诗人对生活的深切感悟和对美好时光的渴望，却因身体的羁绊而难以尽情享受。结尾处的“凭谁续”更是将这种孤独感推向高潮，展现了诗人对未来的无助和渴望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 落絮飘香，问何事，春归恁速。

   • 描绘春天来临的景象，落花飘落，香气四溢，诗人感慨春天来得太快。

2. 任年年憔悴，眉峰双蹙。

   • 纵使每年都在憔悴中度过，诗人眉头却始终紧锁，表露出内心的忧愁。

3. 病骨未容持半偈，愁怀剩得盈千斛。

   • 身体虚弱，连一段诗句也难以吟诵，满腹愁苦只能积攒在心中。

4. 怪痴情，似草尽还生，萦心曲。

   • 对于痴情的感慨，像干枯的草又重新生长，显现出执着与无奈。

5. 惊残梦，风敲竹。

   • 梦被惊醒，风轻轻敲打竹子，暗示着内心的惊慌和不安。

6. 惟数声啼鸟，伴人幽独。

   • 只有几声鸟鸣陪伴着孤独的自己，表现出一种深深的寂寞。

7. 槛外花光消腻粉，阶前苔色欺蛾绿。

   • 窗外的花瓣凋落，台阶前青苔的颜色欺骗了青蛾，象征着春天的流逝与生命的无常。

8. 把无聊，都付断肠吟，凭谁续。

   • 无聊的心情化作伤感的吟唱，结尾的“凭谁续”表达了对未来的无助。

修辞手法：

• 比喻：将痴情比作草尽还生，形象地表达情感的执着。
• 拟人：风敲竹，赋予自然以生命，增强了画面的动感。
• 对仗：如“惟数声啼鸟，伴人幽独”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

本诗通过细腻的春景描写与个人情感的对比，表达了诗人对春天的渴望与内心的孤独。春天的生机与诗人的病痛、愁苦形成鲜明反差，展现了对生命的思考和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 落絮：象征春天的到来和生命的流动。
• 病骨：代表身体的虚弱与内心的挣扎。
• 啼鸟：象征孤独和内心的陪伴。
• 花光消腻粉：暗示春天的凋零与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “落絮飘香”中的“落絮”指的是什么？ A. 柳絮
   B. 花瓣
   C. 雪花
   D. 秋叶

2. 诗中“惟数声啼鸟，伴人幽独”表达的情感是什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. “凭谁续”中的“续”意为： A. 继续
   B. 续写
   C. 续杯
   D. 续集

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与吴永和的《满江红 春归》都表达了对春天的感慨与个人情感的抒发，李清照的词更偏向于细腻的个人情感，而吴永和的作品则更加强调孤独与生命的无常。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》