《摸鱼儿 丁亥七夕初返吴门，与同社诸子和白石辛亥秋期韵》

最后更新时间:2026-09-28 19:25:37

原文展示

更能消几番秋泪，银河将变眢井。
流云一夜声如水，不许天孙安枕。
幽梦省。似海上仙山唤起冠未整。
生衣渐冷。正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领。
通天表，肠断南朝沈炯。
神仙富贵俄顷。人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请。
欢易迥。怅十载江湖几并花外影。
佳期莫问。趁小扇单衫，疏帘清簟，对坐惜光景。

白话文翻译

这几场秋泪还能消去多少呢？银河也将变得像眢井一样。
流云在一夜间声如流水，不让天上的星君安稳入梦。
幽幽的梦境里，犹如海上仙山唤醒我未整的冠冕。
渐渐感到衣衫冰凉，正值暗露瑟瑟，飞星缓缓而至，秋信已到斜领。
通天的表，令人肠断的南朝沈炯。
神仙与富贵转瞬即逝，世间总有痴情男女，年年在针楼祈求。
欢愉容易远去，十载江湖中几度与花外影相遇。
佳期无需再问，趁着小扇单衫，疏帘清席，对坐珍惜光阴。

注释

• 银河：天上的星河，象征着遥远和渴望。
• 眢井：古代一种井，暗指幽闭之处。
• 天孙：指天上的神仙，寓意着高远的理想。
• 幽梦：指梦中的幽静场景。
• 生衣渐冷：感觉到衣服渐渐变冷，暗示着秋天的凉意。
• 通天表：古代的一个天文观测仪器，象征着遥远的时间和空间。
• 肠断：肠子断裂，形容极度悲伤。
• 南朝沈炯：沈炯为南朝的诗人，代表着历史的沧桑与人间的遗憾。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（约1640-1710），字惟中，号香山，清代著名诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的诗词多描写自然景色和人情世态，善于运用典故，情感真挚。

创作背景：该诗作于丁亥年七夕，正值作者回到吴门之际，表达了对过往时光的感慨和对佳期的渴望。七夕节是中国传统的乞巧节，象征着爱情和团聚，诗中融入了对爱情的思考和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

这首《摸鱼儿》以浓厚的秋意为背景，表达了作者对时光流逝和爱情渺茫的感伤。开篇即以“更能消几番秋泪”引入，点明了秋季的悲凉和感怀，随即引出银河的意象，暗示着理想与现实的距离。流云声如水，既描绘了夜空的宁静，也隐喻着梦境的虚幻。接下来的“幽梦省”则显示了作者对美好事物的追忆与渴望。

在诗中，易顺鼎运用了丰富的意象，如“海上仙山”与“暗露萧萧”，构建出一种梦幻而又清冷的氛围。特别是“佳期莫问”，透露出一种无奈与淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜当下，莫待无花空折枝。

整首诗情感深邃，意象交融，既有对天上星辰的向往，也有对人间情感的思考。通过细腻的描绘和感人的情感，作者成功地传达了一种对秋天和爱情的复杂感受，使人沉浸在一种既美丽又令人惆怅的情境中。

诗词解析

逐句解析：

1. 更能消几番秋泪：表达对秋天的感伤，泪水似乎无法消退。
2. 银河将变眢井：理想的星空变得渺小而无望。
3. 流云一夜声如水：夜空的云朵轻柔，似流水般静谧。
4. 不许天孙安枕：天上的神仙也无法安稳入梦，暗示世事无常。
5. 幽梦省：梦中感受到的幽静和孤独。
6. 似海上仙山唤起冠未整：梦境中的仙境让人惊醒，暗指未准备好的状态。
7. 生衣渐冷：秋天的凉意渐渐袭来。
8. 正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领：描绘夜晚的清冷，星星缓缓升起，象征着秋天的到来。
9. 通天表，肠断南朝沈炯：提及历史人物，表达对逝去岁月的哀伤。
10. 神仙富贵俄顷：人间的富贵转瞬即逝，告诉人们珍惜拥有。
11. 人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请：人间痴情男女年年在祈愿，体现对爱情的渴望。
12. 欢易迥：欢乐容易远去，表达无奈。
13. 怅十载江湖几并花外影：十年江湖中几度与花影相遇，感慨人生的无常。
14. 佳期莫问：佳期无须再问，暗含着对未来的无奈。
15. 趁小扇单衫，疏帘清簟：描绘了一个宁静的场景，暗示珍惜当下的光阴。

修辞手法：

• 比喻：将银河比作眢井，暗示理想的破灭。
• 拟人：流云声如水，使自然具有人情味。
• 对仗：如“暗露萧萧”与“飞星冉冉”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对秋天的感慨、对爱情的渴望和对人生无常的感伤，反映了诗人对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 秋泪：象征悲伤与思念。
• 银河：代表理想与追求。
• 流云：象征流逝的时光。
• 仙山：寓意美好而遥不可及的事物。
• 飞星：象征着希望与梦想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“银河”象征什么？ A. 理想与追求
   B. 悲伤与失落
   C. 爱情与团聚
   D. 自然与和谐

2. “生衣渐冷”表达了怎样的情感？ A. 温暖与幸福
   B. 凉意与孤独
   C. 激动与兴奋
   D. 期待与希望

3. 诗中的“佳期莫问”是什么意思？ A. 不要再询问美好的时光
   B. 询问未来的安排
   C. 希望时间能慢些
   D. 渴望和爱人相聚

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《秋兴八首》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》与易顺鼎的作品同样表现出对孤独的感受，但李白更多的是对酒与月的欢愉，而易顺鼎则是对爱情与时光的感慨。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词赏析大全》
• 《易顺鼎诗文集》