《广州试越台怀古》

最后更新时间:2026-04-15 06:38:14

原文展示: 广州试越台怀古 黄滔 〔唐代〕 南越千年事，兴怀一旦来。 歌钟非旧俗，烟月有层台。 北望人何在，东流水不回。 吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。 壮气曾难揖，空名信可哀。 不堪登览处，花落与花开。

白话文翻译： 南越国的千年往事，突然间激起了我的感慨。 歌钟声已不再是旧时的习俗，烟雾和月光下的层台依旧。 向北望去，故人何在？东流的水一去不复返。 吹过窗户的风夹杂着瘴气，沾湿栏杆的雨经过梅花。 曾经的壮志豪情难以抑制，空留的名声实在令人悲哀。 在这样的地方登高望远，不禁感慨花开花落。

注释:

• 南越：古代国名，位于今广东、广西一带。
• 兴怀：激起感慨。
• 歌钟：古代的乐器，这里指音乐。
• 烟月：烟雾和月光。
• 层台：高台。
• 瘴：指南方湿热地区的有毒气体。
• 壮气：豪情壮志。
• 空名：虚名。

诗词背景: 黄滔是唐代诗人，其诗多怀古之作，表达对历史变迁的感慨。这首诗通过对南越古国的回忆，抒发了对往昔的怀念和对现实的感慨。创作背景可能与诗人身处广州，面对古迹，心生感慨有关。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对南越古国的千年往事的回忆，表达了诗人对历史变迁的深刻感慨。诗中“歌钟非旧俗，烟月有层台”一句，既描绘了古迹的现状，又暗含了对旧日繁华的怀念。“北望人何在，东流水不回”则抒发了对故人的思念和对时光流逝的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对古迹的描绘和对往事的回忆，展现了诗人对历史的深刻思考和对现实的感慨。

诗词解析:

• “南越千年事，兴怀一旦来”：开篇即点明主题，通过对南越古国的回忆，激起了诗人的感慨。
• “歌钟非旧俗，烟月有层台”：描绘了古迹的现状，暗含对旧日繁华的怀念。
• “北望人何在，东流水不回”：抒发了对故人的思念和对时光流逝的无奈。
• “吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅”：通过对自然景象的描绘，增强了诗的意境。
• “壮气曾难揖，空名信可哀”：表达了诗人对往昔豪情壮志的怀念和对现实虚名的悲哀。
• “不堪登览处，花落与花开”：以花开花落象征时光的流逝，抒发了对历史的感慨。

意象分析:

• “烟月”：象征着历史的沧桑和变迁。
• “东流水”：象征着时光的流逝，一去不复返。
• “花落与花开”：象征着生命的循环和历史的更迭。

互动学习:

1. 诗中“歌钟非旧俗”一句，表达了诗人对什么的感慨？ A. 对旧日繁华的怀念 B. 对现实的不满 C. 对未来的期待 D. 对自然的赞美 答案：A

2. 诗中“北望人何在”一句，抒发了诗人什么样的情感？ A. 对故人的思念 B. 对历史的感慨 C. 对现实的无奈 D. 对未来的憧憬 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：杜甫的《登高》、王之涣的《登鹳雀楼》，这些诗作都表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》