最后更新时间:2025-05-24 17:26:38
原文展示:
青玉案 其三
日本棉纱印度绸。金迷纸醉可怜宵。
趁场麻雀夜迢迢。列肆浑成邻国壑，
扁舟自美浦江朝。几多矛盾不曾销。
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚的繁华景象，提到日本的棉纱和印度的绸缎，表现出奢华与享乐的氛围。夜晚的喧嚣令人陶醉，像是在享受着美好的时光。诗中提到的“麻雀”象征着那些在夜市中游荡的人们，他们夜行于繁华之地，穿梭于灯红酒绿之间。商铺如同邻国的河流，熙熙攘攘，令人感到无尽的矛盾，似乎是繁华的背后隐藏着不为人知的苦闷。
注释：
- 日本棉纱：指从日本进口的棉织品，象征着奢侈与精致。
- 印度绸：指从印度进口的丝绸，体现了对异域文化的向往与追求。
- 金迷纸醉：形容沉醉于金钱与纸醉金迷的生活状态。
- 趁场麻雀：麻雀在此指夜晚活动的人，象征人们在夜市中的忙碌与嬉戏。
- 列肆：指商铺，描绘夜市的繁华景象。
- 邻国壑：类似于邻国的河流，暗示着外来文化的影响。
- 扁舟：小船，可能象征着在生活中漂泊不定的状态。
- 美浦江朝：美好的江朝，可能指向理想的生活与未来。
诗词背景：
作者介绍：
林庚白，近代诗人，以其独特的风格和对生活的敏锐观察而著称。他的作品常常反映社会现实和个人情感，常用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景：
在近代中国，社会动荡，西方文化的冲击使得国人对外来事物产生了复杂的情感。作者在这样的社会背景下创作《青玉案 其三》，表达了对繁华夜市的沉醉与对生活矛盾的思考。
诗歌鉴赏：
《青玉案 其三》是一首描绘繁华夜市的作品，诗人通过对日本棉纱和印度绸的描写，展现了外来文化的影响和生活的奢华。诗中“金迷纸醉”的意象，生动地表现了人们在物质享受中的迷失。夜晚的麻雀象征着那些在繁华中嬉戏的人们，夜市的热闹与人们的欢愉形成鲜明的对比，揭示出生活的矛盾与复杂。诗的最后一句“几多矛盾不曾销”，引人深思，仿佛在提醒人们，繁华的表象下隐藏着不为人知的苦闷与挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 日本棉纱印度绸：开篇即点出奢华的物品，暗示生活的富足。
- 金迷纸醉可怜宵：描绘夜晚的迷醉，强调对物质享受的沉迷。
- 趁场麻雀夜迢迢：麻雀的出现引入夜晚的热闹，显现人们在夜市中的生活状态。
- 列肆浑成邻国壑：商铺如同河流般密集，暗示文化的交融与冲突。
- 扁舟自美浦江朝：小舟漂泊，象征着人们在生活中追求美好却又不确定的状态。
- 几多矛盾不曾销：最后的反思，揭示了繁华背后的矛盾与内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：将夜市比作邻国的河流，形象地展示了繁华的景象。
- 对仗：如“日本棉纱印度绸”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：麻雀的活动赋予了夜晚更多的人情味。
主题思想：
整首诗集中反映了对繁华生活的沉醉与对内心矛盾的思考，揭示了物质享受与精神困境之间的对立。
意象分析：
意象词汇：
- 棉纱、绸：象征奢华与外来文化。
- 金迷纸醉：象征物质享受。
- 麻雀：象征夜晚活动的人们。
- 列肆：商铺的繁华与热闹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“日本棉纱”和“印度绸”分别象征什么？
-
“几多矛盾不曾销”表达了怎样的情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对内心挣扎的反思
- C. 对未来的希望
-
诗中“麻雀”象征什么？
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘夜晚景象，表达对历史的思考。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，反映情感与生活的困境。
诗词对比：
- 李白 vs. 林庚白：两位诗人在夜晚的描写上各有千秋，李白偏重抒情，林庚白则更注重社会现实的反映。
参考资料：
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》
- 《林庚白作品集》
