《送人还广陵》

最后更新时间:2025-05-20 07:28:02

原文展示:

会晤情方洽，暌违意更长。
天涯同是客，秋杪各还乡。
黄叶飞杨子，青山绕夜郎。
分襟即万里，相顾两茫茫。

白话文翻译：

在相聚时情感格外融洽，分别后思念愈发深长。
我们都是在天涯漂泊的客人，到了秋末都各自回乡。
黄叶在扬子江边飞舞，青山环绕着夜郎。
一分心情就像千里之遥，彼此相望却又恍若无物。

注释:

• 会晤：相见、相聚。
• 暌违：分离，久别重逢。
• 意更长：情意更加深厚。
• 天涯：远方，指地理上的遥远之地。
• 同是客：大家都是旅客，生活在异乡。
• 秋杪：秋天的末尾。
• 黄叶：秋天的落叶，象征时间的流逝和离别。
• 飞杨子：指扬子江，古时称为杨子江，象征故乡。
• 青山绕夜郎：夜郎是古代的一个地名，青山代表自然景色。
• 分襟：分开衣襟，指心情的分离。
• 相顾两茫茫：彼此相对却显得无比遥远和茫然。

诗词背景:

作者介绍:

施敬，明代诗人，生活在动荡的时代。他的诗作常常表现出对人生离别的感慨与对故乡的思念，语言清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

《送人还广陵》写于施敬与友人分别之际，反映了诗人对友谊的珍视和对故乡的思念。诗中体现了对离别情感的深刻体验，寓意深远。

诗歌鉴赏：

《送人还广陵》是一首表达离别情感的佳作，诗中通过细腻的描写展现了诗人与友人的深厚情谊。首联“会晤情方洽，暌违意更长”开篇即将情感的深厚与离别的漫长形成鲜明对比，突显了离别的苦涩。接下来的“天涯同是客，秋杪各还乡”，更是将离别的情境概括得淋漓尽致，大家都是漂泊的旅客，却在秋末时节各自归乡，显得格外感伤。

“黄叶飞杨子，青山绕夜郎”通过描绘自然景象，营造出一种秋天的凄凉气氛，黄叶象征着时光的流逝，青山则代表着故乡的美好与思念。最后两句“分襟即万里，相顾两茫茫”将离别的感受推向高潮，表现出尽管彼此相望，却如同隔着千山万水，情感的距离让人更加惆怅。

整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚，既有对友谊的珍惜，也有对故乡的向往，情景交融，深刻动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 会晤情方洽：在相聚的时刻，感情显得格外融洽。
2. 暌违意更长：分别后思念愈发加深。
3. 天涯同是客：在广阔的天地之间，大家都是在流浪的客人。
4. 秋杪各还乡：在秋天的末尾，大家都各自返回故乡。
5. 黄叶飞杨子：扬子江边的黄叶随风飘落，象征着时间的流逝。
6. 青山绕夜郎：青山环绕着夜郎，代表着故乡的自然美。
7. 分襟即万里：一分心境就如同千里之遥，感情的距离让人难以触及。
8. 相顾两茫茫：彼此之间的相望却显得无比遥远与迷茫。

修辞手法:

• 比喻：将离别与旅人比喻，增强了离别的感伤。
• 对仗：如“会晤/暌违”，“天涯/秋杪”，形成了和谐的韵律感。
• 意象：黄叶、青山等意象传递了时间的流逝和对故乡的思念。

主题思想:

整首诗通过对离别情感的深刻描绘，表达了对友谊的珍视和对故乡的思念，展现了诗人在离别时的惆怅与感慨，表现出人们在异乡漂泊的孤独与无奈。

意象分析:

• 黄叶：象征着秋天、离别和时间的流逝，寄托了对过往时光的怀念。
• 青山：代表故乡的美丽与稳定，表达对故乡的向往。
• 天涯：象征着遥远与孤独，突显离别的苦痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人施敬生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “天涯同是客”中的“客”指的是？

   • A. 旅人
   • B. 宾客
   • C. 朋友
   • D. 家人

3. 诗中提到的“黄叶”象征着什么？

   • A. 春天
   • B. 离别
   • C. 成长
   • D. 友情

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达了离别与思念之情，风格更为豪放，情感更为激昂。
• 《静夜思》：则以更为内敛的方式表现了对家乡的思念，情感细腻，意境深远。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》