《谢张孟缇夫人辱题小照即赠》

最后更新时间:2025-06-11 17:19:01

原文展示:

谢张孟缇夫人辱题小照即赠
那逊兰保 〔清代〕
闺阁论才子，当今第一人。
我生犹未晚，尘海暂相亲。
虾菜江南梦，莺花上国春。
层楼高写韵，怅望每凝神。

白话文翻译：

在闺房中谈论才子，今天无疑是第一人。我的人生还不算晚，暂时在这尘世中亲近一下。梦中的江南有虾和蔬菜，春天的国度里莺歌燕舞。高楼层层写下诗韵，怅然望着远方，常常让我凝神深思。

注释：

• 闺阁：指女子的居所，通常是指闺房。
• 才子：指有才华的男子，通常指文人。
• 尘海：比喻繁杂的世俗生活。
• 虾菜：江南地区的特产，代表江南的风味。
• 莺花：春天的象征，描绘美好的自然景象。
• 层楼高：形容建筑物高耸，寓意视野开阔。
• 凝神：集中精神，深思。

典故解析：

本诗没有直接引用的典故，但“闺阁论才子”可以引申为古代文人雅士在闺房中吟咏诗词、交流思想的场景。

诗词背景：

作者介绍：

那逊兰保（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词创作，尤其在描写女性情感方面颇有建树。其作品常表现出对生活的感悟以及对美好事物的向往。

创作背景：

此诗作于清代，反映了当时士人对才子佳人的崇尚，表达了诗人与张孟缇夫人的交情以及对世俗生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“闺阁论才子”的开篇，引出了对才子佳人的赞美，表现了诗人对当下社会风气的思考。诗中提到“我生犹未晚，尘海暂相亲”，表达了诗人对人生的积极态度，尽管身处繁杂的世俗中，但仍希望能与美好的事物相亲近。接下来的“虾菜江南梦，莺花上国春”则描绘了江南春天的美景，展现出诗人对故乡的热爱。最后两句“层楼高写韵，怅望每凝神”表达了诗人对美好事物的向往与追求，也流露出一种淡淡的忧伤。整首诗意境优美，情感真挚，展现了清代文人的雅致与情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 闺阁论才子：开篇设定场景，引出对才子的讨论。
  • 当今第一人：表明对当代才子的认可与赞美。
  • 我生犹未晚：表明诗人对人生的积极态度，尽管岁月已逝，但仍希望有所作为。
  • 尘海暂相亲：强调对世俗生活的接受与珍惜。
  • 虾菜江南梦：展现对江南美好生活的向往。
  • 莺花上国春：描绘春日的美好景象。
  • 层楼高写韵：形象地表达了诗人对艺术创作的执着。
  • 怅望每凝神：表达了对美好事物的思考与追寻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作“尘海”，形象地表达了世俗的复杂性。
  • 对仗：如“虾菜江南梦，莺花上国春”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将春天的景象赋予生命感，增添了诗的生动性。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对才子的赞美与对美好生活的向往，表达了诗人对人生的思考与对美好事物的追求，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析：

• 虾菜：象征江南的美味，代表着诗人对故乡的思恋。
• 莺花：春天的代名词，象征着青春与美好。
• 层楼：象征着艺术的高度，代表对诗歌创作的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“才子”是指什么？

   • A. 有才华的男子
   • B. 有钱的商人
   • C. 普通的农民

2. “我生犹未晚”表达了诗人对人生的态度是：

   • A. 消极
   • B. 积极
   • C. 无所谓

3. “层楼高写韵”中的“层楼”象征：

   • A. 生活的繁华
   • B. 诗歌的创作
   • C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

可以将这首诗与李白的《庐山谣》进行对比。两者都表现了对自然美的向往，但那逊兰保的诗更侧重于个人情感与生活的思考，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》