最后更新时间:2025-05-09 08:11:39
原文展示:
忆子曾陪翠辇过，朔风海子起层波。
上方授衣黑貂鼠，太官进膳金头鹅。
此日此时甘放旷，某山某水且婆娑。
但愿年丰饱吃饭，击壤细和尧民歌。
白话文翻译：
回忆你曾陪伴着皇帝的华丽车辇经过，北风吹起海面层层波浪。
上方为我披上黑貂和鼠皮的衣服，太官为我上菜金色的鹅。
在这样的日子，这样的时光，我心甘情愿地放松自己，随意徜徉在某座山水之间。
但愿年年丰收，大家都能吃饱饭，像尧时代的百姓一样，歌唱着欢乐的民歌。
注释:
- 忆子: 记忆中的你，这里指的是某个重要的人。
- 翠辇: 指皇帝的车辇，华丽的车子。
- 朔风: 北风。
- 海子: 这里指的是海面。
- 授衣: 赐予衣服。
- 黑貂鼠: 指用黑貂和鼠皮做的衣服，象征尊贵。
- 太官: 负责膳食的官员。
- 击壤: 指在地面上击打，象征农民的丰收欢乐。
- 尧民歌: 指古代尧帝时代的人民生活幸福，歌唱的情景。
诗词背景:
作者介绍:
王艮（生卒年不详），元代诗人，字子美，号敬仲，世称王敬仲。他生活在元代的动荡时期，作品多表现对田园生活的向往和对社会现状的反思。
创作背景:
《和敬仲韵》创作于元代，表达了诗人对美好生活的向往以及对丰收的期盼。在当时，元代社会动荡不安，民生困苦，诗人通过描写富贵的生活场景与对丰收的期待，表达了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《和敬仲韵》展现了诗人在回忆中对过去美好时光的向往，同时也表达了对田园生活的向往和对丰收年景的期盼。开头两句通过“忆子曾陪翠辇过”勾勒出一种华贵的场景，仿佛带领读者回到那个繁华的盛世，诗人不仅思念陪伴的人，也向往那种尊贵的生活。在描写“黑貂鼠”的衣服和“金头鹅”的美食时，诗人用细腻的笔触描绘了那种富裕的生活，使人感受到一种极致的奢华。
接下来的两句转而表达了诗人的心态，诗人愿意在这样的日子里放松自己，享受自然的美好。“某山某水”则展现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。最后两句则是对未来的美好祝愿，表达了对丰收和幸福生活的渴望，体现了诗人的社会关怀与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆子曾陪翠辇过: 回忆那段陪伴的时光，翠辇象征着尊贵与荣耀。
- 朔风海子起层波: 自然景象的描写，北风掀起海面波浪，表现了一种动荡的气息。
- 上方授衣黑貂鼠: 表现出一种奢华的生活，体现出诗人曾享受的荣华富贵。
- 太官进膳金头鹅: 进一步描绘了豪华的饮食，增强了诗中奢华的氛围。
- 此日此时甘放旷: 诗人愿意在此时此刻放松自我，享受生活。
- 某山某水且婆娑: 自然的描绘，表达对悠闲生活的向往。
- 但愿年丰饱吃饭: 对未来的期望，渴望丰收的生活。
- 击壤细和尧民歌: 提及尧帝时代的和谐，表达对民众幸福生活的向往。
修辞手法:
- 对仗: 诗中使用了对仗工整的手法，如“翠辇”与“黑貂鼠”，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “金头鹅”象征着财富与奢华，增强了诗的意象。
- 意象: 通过自然景象的描写，表达了诗人内心的宁静与向往。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对美好生活的追求和对丰收的渴望，反映了诗人对理想生活的憧憬，以及对社会安定、人民幸福的期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 翠辇: 象征权力与荣耀，代表着尊贵的生活。
- 朔风: 代表自然的力量，暗示生命的无常。
- 黑貂鼠: 象征奢华与富贵。
- 金头鹅: 代表丰盛的饮食与富饶的生活。
- 某山某水: 自然的宁静与美好，象征诗人的理想生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“翠辇”象征什么？
- A. 自然景象
- B. 权力与荣耀
- C. 贫穷生活
- D. 农田丰收
-
诗的最后一句提到的“尧民歌”代表什么？
- A. 诗人的悲伤
- B. 人民的幸福生活
- C. 自然的美好
- D. 生活的贫苦
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》通过春天的江水与月光描绘了自然的美丽与人生的哲理，和《和敬仲韵》在对自然的向往上有相似之处。
- 《静夜思》则通过对月光的描写，表达了对故乡的思念，反映了与《和敬仲韵》相似的情感基调。两者都展示了诗人在自然与人情之间的感悟。
参考资料:
- 《元代诗人王艮研究》
- 《古诗词解读与分析》
- 《中国古典诗词鉴赏》
