《生查子》

最后更新时间:2026-09-05 22:46:32

原文展示

生查子
作者: 王毓贞 〔明代〕

兰沐绮窗凉，红汗酥胸溅。
倦倚玉栏杆，蜂咂娇花颤。
红沁被池香，翠滑眉心现。
挥麈扑青蝇，佯拂檀郎面。

白话文翻译

在凉爽的绮窗前，我沐浴在兰香之中，红润的汗水洒落在酥软的胸膛上。
我疲倦地倚靠在玉制的栏杆上，蜜蜂轻轻地叮咬着娇艳的花朵。
红色的香气沁入池塘，翠绿色的眉毛在心中浮现。
挥动着蒲扇驱赶青蝇，假装轻拂着檀郎的脸庞。

注释

字词注释

• 兰：一种香花，象征清雅。
• 绮窗：华美的窗户。
• 红汗：因炎热或激动而流下的汗水。
• 倦倚：疲倦地依靠。
• 玉栏杆：精致的栏杆，象征高贵。
• 蜂咂：蜜蜂叮咬，形容生动的景象。
• 红沁：红色的香气渗透。
• 翠滑：形容绿色的眉毛光滑细腻。
• 挥麈：挥动蒲扇。
• 佯拂：假装轻拂。
• 檀郎：指心上人，可能是恋人或爱慕者。

典故解析
“檀郎”在古诗词中常用来指代心上人，体现了一种柔情与温情的描写，反映了作者对爱情的渴望与幻想。

诗词背景

作者介绍
王毓贞，明代女诗人，以其才华横溢和清新脱俗的诗风著称。她的诗作大多描写细腻的情感和生活中的小细节，常以女性的视角表现情感世界。

创作背景
《生查子》创作于明代，正值社会经济相对繁荣、文化艺术发展的时期。女性在社会中逐渐获得更多的表达空间，王毓贞的诗歌正是这一背景下的产物，展现了女性对爱情的细腻感受与深刻思考。

诗歌鉴赏

《生查子》是王毓贞的一首脍炙人口的词作，展现了她细腻的情感和独特的艺术视角。全诗以清新自然的语言描绘了一个夏日的场景，给人以凉爽与惬意的感受。开篇“兰沐绮窗凉”将读者带入一个幽静的环境，伴随着兰香的芬芳，映衬出诗人内心的清雅与宁静。

接着，诗人描写了因炎热而流汗的情景，红汗与酥胸的结合，传递出一种热烈而又娇媚的氛围。这里的细节描写生动而有趣，仿佛让人看到了那个充满生机的夏日午后。

后半部分的描写则流露出一种淡淡的倦意，诗人倚靠在玉栏杆上，感受到周围花草的活力，似乎在与自然进行一种亲密的交流。“蜂咂娇花颤”的描写生动而形象，传达出一种轻快的生活节奏和内心的愉悦。而最后两句“挥麈扑青蝇，佯拂檀郎面”则暗示了诗人的恋爱心事，轻松而又带有调侃的情绪，显露出一种青春活泼的气息。

整首词通过细腻的描写、丰富的意象，展现了女性独特的情感体验，既有对自然的赞美，也有对爱情的向往，体现了作者对生活的深刻体验与思考。

诗词解析

逐句解析

1. “兰沐绮窗凉”：通过“兰”和“绮窗”描绘出一种清新、优雅的环境，给人以凉爽之感。
2. “红汗酥胸溅”：通过“红汗”与“酥胸”的结合，传递出一种热烈的情感，表现出夏日的酷热。
3. “倦倚玉栏杆”：诗人感到倦怠，依靠在精致的栏杆上，展现出一种闲适的生活状态。
4. “蜂咂娇花颤”：描绘蜜蜂在花间飞舞的生动场景，体现自然的活力与美好。
5. “红沁被池香”：香气渗透到池塘，营造出一种幽静的氛围。
6. “翠滑眉心现”：生动地描绘出女子的美丽与柔情，给人以视觉的享受。
7. “挥麈扑青蝇”：诗人轻轻挥动蒲扇，传达出一种轻松愉悦的生活情境。
8. “佯拂檀郎面”：通过假装轻拂心上人，展示出一种调皮与温柔的情感。

修辞手法

• 比喻：将汗水比喻为“红汗”，增强了情感色彩。
• 拟人：如“蜂咂娇花颤”，使自然景物生动鲜活。
• 对仗：如“兰沐绮窗凉，红汗酥胸溅”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗歌表达了对夏日自然景象的赞美，以及对爱情与生活的细腻感悟，展现了女性特有的情感世界与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 兰：象征清雅、纯洁。
• 红汗：代表热情与活力。
• 玉栏杆：象征高贵与细腻。
• 蜂：代表生命的活力与自然的美好。
• 檀郎：象征爱情与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. “兰沐绮窗凉”中的“兰”指的是： A. 一种香花
   B. 一种草药
   C. 一种水果
   D. 一种树木

2. 诗中描写蜜蜂的句子是： A. “倦倚玉栏杆”
   B. “蜂咂娇花颤”
   C. “挥麈扑青蝇”
   D. “红汗酥胸溅”

3. “佯拂檀郎面”表明了诗人对谁的情感： A. 朋友
   B. 恋人
   C. 家人
   D. 自己

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样展现女性细腻的情感和对爱情的渴望。
• 杜甫的《春望》：虽风格不同，但对自然的描写同样生动。

诗词对比
王毓贞与李清照的作品都反映了女性的情感与生活，后者的《如梦令》更侧重于思乡之情，而王毓贞则在自然与爱情中寻找平衡，展示了更加轻松愉悦的生活态度。

参考资料

推荐书目

• 《明清诗词选》
• 《中国古代女性诗人研究》
• 《王毓贞诗文集》
• 《李清照传》

以上内容为对王毓贞《生查子》的详细解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首古诗词的美。