《夜发岔道赴怀来》

最后更新时间:2025-04-26 19:01:06

原文展示:

明月下西岭，天高北斗斜。
惊风起中夜，捲地簸飞沙。
磊磊道间石，喧喧桥外车。
过城曙色动，连骑发箫笳。

白话文翻译：

在明亮的月光照耀下，西岭的轮廓显得格外清晰，天际高挂的北斗星渐渐向西倾斜。夜深人静时，惊风骤起，卷起地上的飞沙。道间的石头磊磊而立，桥外的车声喧闹。穿过城门，晨曦的光影开始活动，骑行的人们奏响了箫和笳的乐曲。

注释:

• 明月：指明亮的月光，这里象征着宁静与美好。
• 西岭：指西边的山岭，突出夜景的背景。
• 北斗：北斗星，夜空中的星座，常用作指引方向。
• 惊风：突如其来的强风，表现夜晚的变化。
• 捲地簸飞沙：形容风力之大，卷起地上的沙土，突显环境的动荡。
• 磊磊：形容石头堆积的样子，给人以坚固的感觉。
• 喧喧：形容声音嘈杂，强调桥外的繁忙场景。
• 曙色：指晨曦的光辉，象征新的一天的开始。
• 箫笳：古代乐器，象征着旅途的欢乐与期待。

诗词背景:

作者介绍:

杨士奇（约1470-1549），明代著名政治家、文学家，曾任内阁首辅。他的诗歌以清新自然、简练精致著称，常表达对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗写于夜间出行的情景，反映了诗人出发前往怀来地区的情景。怀来地处山水之间，具有独特的自然风光。诗中描绘了夜间的月光、星空、风沙和晨曦，展现了出行的艰辛与美好。

诗歌鉴赏：

《夜发岔道赴怀来》是一首描写夜间旅途的诗作，整首诗透过生动的意象和细腻的描绘，展现出旅途中的自然景象和心灵感受。首句“明月下西岭”将读者带入一个宁静的夜晚，明月的清辉洒在山岭之上，勾勒出一幅美丽的画面。接着“天高北斗斜”，暗示了时间的流逝与空间的辽阔，北斗星的倾斜又增添了几分孤独感。

“惊风起中夜，捲地簸飞沙”通过声音与景象的结合，表现出夜间旅途的不安与艰辛。风的突然袭来，伴随着飞沙，形成一种紧张的气氛，使人意识到自然的不可预测与力量的强大。

“磊磊道间石，喧喧桥外车”则描绘了旅途中道路的坚固与车水马龙的热闹，形成鲜明的对比，显示出旅途的多样性。最后“过城曙色动，连骑发箫笳”不仅展现出晨曦的美丽，也传达了旅人对未来的期待与希望，箫笳的音色更是让这幅画面充满了生机与活力。

整首诗在自然景观与旅行体验之间自由转换，表达了诗人对生活的热爱与对未来的美好憧憬，展现了明代诗人对自然的敏感和对人生命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明月下西岭：描绘出月光照耀在西山上的景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 天高北斗斜：表现时间的推移，天高而辽阔，北斗星的倾斜暗示着夜深。
3. 惊风起中夜：突发的风让夜晚充满了动感，暗示了旅途的不确定性。
4. 捲地簸飞沙：风力强大，卷起沙土，表现出自然力量的威胁。
5. 磊磊道间石：道路上石头的堆积，象征着旅途的艰辛与坚韧。
6. 喧喧桥外车：桥外的车声嘈杂，体现了城市的繁忙与生活的喧嚣。
7. 过城曙色动：穿过城门，晨曦开始显现，预示着新一天的开始。
8. 连骑发箫笳：骑行的人们吹奏乐器，展现出对未来的期待与美好。

修辞手法:

• 比喻：用“明月”暗喻宁静与光明，象征希望。
• 拟人：风的“惊”使其具有了情感，增强了动感。
• 对仗：如“惊风起中夜，捲地簸飞沙”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的自然景色与旅途的体验，表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏和对未来的期待，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

1. 明月：象征宁静与希望。
2. 北斗：象征指引与方向。
3. 飞沙：象征旅途中的困扰与艰辛。
4. 晨曦：象征新的开始与希望。
5. 箫笳：象征旅途的欢乐与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “明月下西岭”中“西岭”指的是哪个方向？ A. 东
   B. 南
   C. 西
   D. 北

2. 诗中提到的乐器“箫笳”主要象征什么？ A. 旅行的艰辛
   B. 生活的忙碌
   C. 旅途的欢乐与期待
   D. 自然的宁静

3. 诗歌的主题思想是什么？ A. 对自然的敬畏
   B. 对人生的思考
   C. 对生活的热爱与未来的期待
   D. 对历史的追溯

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景色，强调宁静与和谐，体现了山水诗的典雅。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过夜间的描写，表达对历史的思考与感慨，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《杨士奇诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》