最后更新时间:2025-05-11 19:26:20
原文展示:
未放阳春入鬓华。一生清恨过恒沙。东风泪满青芜国，子夜歌残碧玉家。羁思迥，水云赊。东蒙旧隐杳归槎。当时松雪心期在，何处招魂赋楚些。
白话文翻译：
春天还未能将生机带到我的鬓发上，我这一生的遗恨像恒河的沙粒一样多。东风带着泪水飘荡在青苔覆盖的国土上，午夜的歌声在碧玉般的家中渐渐消散。孤独的思绪飘荡，水与云的距离延展。东蒙的旧隐事已经无影无踪，归来的船只也难以寻觅。当初在松树和雪花间的心愿，如今又在哪里去招魂，赋诗给楚地呢？
注释：
- 鬓华：鬓发，指头发。
- 恒沙：恒河的沙，形容数量极多。
- 青芜国：指草木丰盛的地方，暗喻失落的故乡。
- 碧玉家：形容家中如碧玉般的美好，表达对家的思念。
- 羁思：被拘束的思绪。
- 水云赊：水与云的距离拉开，形容思绪的辽远。
- 东蒙：古代的地名，隐喻故乡或过去。
- 招魂：指呼唤亡灵，表达对逝去时光的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
陈方恪，清代诗人，生平不详，留存的诗作以清新细腻、情感真挚著称。他的诗风多受自然景观和个人情感的影响，擅长描绘孤独与思乡之情。
创作背景：
《鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作》写于癸亥年春季，诗人在浔阳江边，面对春天来临与个人思绪的交织，表达对故乡的思念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
陈方恪的这首《鹧鸪天》是一首充满感伤与思索的词作。全诗通过春天的意象，引入了时间的流逝与个人情感的深邃。开头的“未放阳春入鬓华”，生动地描绘了春天尚未到来时的孤寂与无奈，隐喻着人生的寒冷与等待。接着“清恨过恒沙”则进一步强化了对过往遗憾的沉重感，仿佛每一粒沙子都承载着无尽的痛苦与思念。
“东风泪满青芜国”一句，展现了自然与人心的共鸣，东风带来的不仅是春的气息，更是对故乡的思念与无奈。整首词通过水云的意象，传达出孤独的思绪，表现了诗人内心的迷惘与对过去的追忆。
最后两句“当时松雪心期在，何处招魂赋楚些”，则是对往日心愿的追问，蕴含了对理想与现实之间的矛盾与失落。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、故乡以及春天的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 未放阳春入鬓华：春天的生机尚未到来，喻示个人的生命状态。
- 一生清恨过恒沙：人生中的遗憾多如恒河的沙粒，表达无尽的惆怅。
- 东风泪满青芜国：东风带来的忧伤，映衬思乡之情。
- 子夜歌残碧玉家：午夜的歌曲渐渐消失，象征对家的思念与孤独。
- 羁思迥，水云赊：被拘束的思绪远离，水与云的意象传达思绪的辽阔。
- 东蒙旧隐杳归槎：对过去的隐秘与追忆，表达对往昔的怀念。
- 当时松雪心期在：当初的期望与理想依然存在。
- 何处招魂赋楚些：呼唤逝去的灵魂，渴望赋诗于楚地，表明对故乡的依恋。
修辞手法：
- 比喻：将春天与个人的生命状态进行对比，富有情感层次。
- 拟人：东风的“泪”，使自然与情感产生共鸣。
- 对仗：如“羁思迥，水云赊”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对人生遗憾的深刻思考以及对故乡的思念，呈现出一种清新而又悲伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 阳春：象征生机和希望。
- 恒沙：代表无尽的遗憾与思念。
- 东风：传递情感与乡愁。
- 青芜国：象征故乡的繁荣与诗人的眷恋。
- 碧玉家：理想中的家，充满美好回忆。
- 松雪：象征纯洁的理想与心愿。
互动学习：
诗词测试：
-
“未放阳春入鬓华”中的“阳春”指的是什么？
-
“一生清恨过恒沙”中“恒沙”比喻了什么？
- A. 大量的快乐
- B. 无尽的遗憾
- C. 繁多的朋友
- D. 未来的希望
-
诗中提到的“青芜国”主要象征什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 自然风光
- C. 诗人的理想
- D. 朋友的聚会
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国事与个人命运的结合。
- 李白《夜泊牛津》：虽同为思乡之情，但李白的风格更为豪放，情感表达更为直接。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词解析与赏析》
