《京馆登楼眺远》

最后更新时间:2025-04-28 19:13:40

原文展示:

京馆登楼眺远 祝允明 〔明代〕

登楼睇遥际，迩值城东阿。 都市无旷壤，万室交鳞罗。 花鸟不见妍，鸣轮日冲过。 衢喧万方言，嘈杂丝吹和。 赞皇筹幸运，仲宣忧独多。 吴邦弗可见，不乐将如何。

白话文翻译：

我登上高楼远眺天际，眼前正是城东的角落。 都市中没有空旷的土地，万千房屋鳞次栉比。 花鸟失去了它们的美丽，车轮的轰鸣日复一日地冲过。 街道上充斥着各种语言的喧哗，嘈杂得像是丝竹乐器的合奏。 我为皇家的幸运筹划，而仲宣却忧虑重重。 吴地的景象无法见到，不快乐又该如何是好。

注释:

• 睇：看，望。
• 迩：近。
• 城东阿：城东的角落。
• 旷壤：空旷的土地。
• 鳞罗：像鱼鳞一样排列。
• 鸣轮：车轮的轰鸣声。
• 衢喧：街道上的喧哗。
• 丝吹和：像丝竹乐器的合奏。
• 赞皇：为皇家的幸运筹划。
• 仲宣：指诗人自己，表达忧虑。
• 吴邦：吴地的景象。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，书法亦有很高的成就。这首诗反映了作者在京城登高远眺时的所见所感，以及对家乡的思念和对现实的忧虑。

创作背景: 这首诗是祝允明在京城任职期间所作，通过登楼远眺的视角，描绘了都市的繁华与喧嚣，同时表达了对家乡的思念和对现实的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过登楼远眺的视角，描绘了都市的繁华与喧嚣，同时表达了对家乡的思念和对现实的忧虑。诗中，“都市无旷壤，万室交鳞罗”一句，生动地描绘了京城的繁华景象，而“花鸟不见妍，鸣轮日冲过”则反映了都市生活的喧嚣与忙碌。后两句“赞皇筹幸运，仲宣忧独多”，表达了作者对皇家的忠诚与对个人命运的忧虑。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对现实的深刻洞察和对家乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “登楼睇遥际，迩值城东阿”：诗人登上高楼，远眺天际，眼前正是城东的角落。
2. “都市无旷壤，万室交鳞罗”：都市中没有空旷的土地，万千房屋鳞次栉比。
3. “花鸟不见妍，鸣轮日冲过”：花鸟失去了它们的美丽，车轮的轰鸣日复一日地冲过。
4. “衢喧万方言，嘈杂丝吹和”：街道上充斥着各种语言的喧哗，嘈杂得像是丝竹乐器的合奏。
5. “赞皇筹幸运，仲宣忧独多”：我为皇家的幸运筹划，而仲宣却忧虑重重。
6. “吴邦弗可见，不乐将如何”：吴地的景象无法见到，不快乐又该如何是好。

修辞手法:

• 比喻：“万室交鳞罗”比喻房屋像鱼鳞一样排列。
• 拟人：“花鸟不见妍”将花鸟拟人化，表达它们失去了美丽。
• 对仗：“衢喧万方言，嘈杂丝吹和”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对都市繁华的描绘和对家乡的思念，以及对现实的忧虑。通过对比都市的喧嚣与家乡的宁静，诗人抒发了对家乡的深切思念和对现实的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 登楼：象征远眺与思考。
• 都市：象征繁华与喧嚣。
• 花鸟：象征自然与美丽。
• 衢喧：象征都市的喧哗与嘈杂。
• 吴邦：象征家乡与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万室交鳞罗”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“花鸟不见妍”表达了什么意思？ A. 花鸟很美丽 B. 花鸟失去了美丽 C. 花鸟在唱歌 D. 花鸟在飞翔

3. 诗中“赞皇筹幸运，仲宣忧独多”表达了什么情感？ A. 对皇家的忠诚 B. 对家乡的思念 C. 对现实的忧虑 D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样通过登高远眺的视角，表达了对现实的忧虑和对自然的向往。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登楼远眺的视角，描绘了壮丽的自然景色，表达了对未来的憧憬。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与祝允明《京馆登楼眺远》：两者都通过登高远眺的视角，表达了对现实的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对自然的向往和对未来的憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》