《西山十首 其八》

最后更新时间:2025-04-25 10:25:03

原文展示:

西山十首 其八 李东阳 〔明代〕 古松成盖竹成阴，十载重来感客心。 鸣叶绕空天籁远，飞流堕地水声深。 湖山胜槩此庵足，城市幽期何处寻。 出寺高歌重回首，似闻空谷有馀音。

白话文翻译：

古老的松树如伞，竹林成荫，十年后再次来到这里，感慨万千。 风吹树叶，声音在空中回荡，天籁之音遥远；瀑布飞泻，水声深沉。 湖光山色，这里的小庵足以让人心旷神怡；城市的幽静时光，何处去寻？ 离开寺庙，高声歌唱，再次回首，仿佛听到空谷中回荡的余音。

注释:

字词注释:

• 成盖：形容松树枝叶茂盛，如同伞盖。
• 成阴：形容竹林茂密，形成阴凉。
• 感客心：触动游客的心情。
• 天籁：自然界的声音，这里指风吹树叶的声音。
• 飞流堕地：形容瀑布飞泻的景象。
• 胜槩：美景，胜景。
• 幽期：幽静的时光或约会。
• 馀音：回声，余音。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和个人情感。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是他游览西山时的感慨之作，表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗是李东阳在西山游览时所作，通过对自然景色的描绘，表达了他对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中“十载重来”反映了时间的流逝，而“感客心”则表达了他对这次重游的深切感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西山自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深刻感受和对时光流逝的感慨。诗中“古松成盖竹成阴”一句，以生动的意象描绘了西山的静谧与生机，而“鸣叶绕空天籁远，飞流堕地水声深”则通过声音的描写，增强了自然的立体感。后两句“湖山胜槩此庵足，城市幽期何处寻”则表达了作者对自然与城市的对比思考，以及对自然宁静生活的向往。最后“出寺高歌重回首，似闻空谷有馀音”则以回声的意象，象征了作者内心的回响和对这次游览的深刻记忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古松成盖竹成阴：描绘西山的古松和竹林，形成阴凉的景象。
2. 十载重来感客心：表达作者十年后重游西山的感慨。
3. 鸣叶绕空天籁远：通过声音的描写，展现自然的宁静与深远。
4. 飞流堕地水声深：描绘瀑布的壮观，水声深沉有力。
5. 湖山胜槩此庵足：赞美西山的美景，小庵足以让人心旷神怡。
6. 城市幽期何处寻：对比城市与自然，表达对自然宁静生活的向往。
7. 出寺高歌重回首：离开寺庙时高歌，再次回首，表达对这次游览的留恋。
8. 似闻空谷有馀音：以回声的意象，象征内心的回响和深刻记忆。

修辞手法:

• 比喻：“古松成盖”、“竹成阴”比喻松树和竹林的茂盛。
• 拟人：“鸣叶绕空”、“飞流堕地”赋予自然景物以动态和生命力。
• 对仗：“古松成盖竹成阴”、“鸣叶绕空天籁远”等句中词语的对称使用。

主题思想: 这首诗的主题是自然与时光，通过对西山自然景色的描绘，表达了作者对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然声音和景象的细腻描写，展现了自然的宁静与深远，同时也反映了作者对自然宁静生活的向往和对城市生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 古松：象征长寿和坚韧。
• 竹林：象征清高和隐逸。
• 天籁：象征自然的和谐与宁静。
• 飞流：象征力量和动态美。
• 湖山：象征美景和宁静。
• 空谷：象征幽静和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“古松成盖竹成阴”描绘了什么景象？ A. 城市繁华 B. 自然宁静 C. 战争激烈 D. 宫廷生活
2. “鸣叶绕空天籁远”中的“天籁”指的是什么？ A. 人声 B. 乐器声 C. 自然声音 D. 动物叫声
3. 诗中表达了作者对什么生活的向往？ A. 城市生活 B. 自然宁静生活 C. 宫廷生活 D. 战争生活

答案:

1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对山岳的描绘，表达对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 李东阳《西山十首》与王维《山居秋暝》：两者都描绘自然景色，但李东阳的诗更多表达对时光流逝的感慨，而王维的诗则更多表达对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍明代文学的发展和特点，有助于理解李东阳的诗歌背景。