《题明皇出游图应制》

最后更新时间:2026-09-03 17:45:05

原文展示:

明皇八骏争驰道，还是开元是天宝。
长安花发万年枝，不识年华醉中老。
奎章阁下文书静，衮衣高拱唐虞圣。
莫言此画徒尔为，千载君王作金镜。

白话文翻译：

明皇的八匹骏马在路上争相奔腾，仿佛仍旧是开元年间的盛世。
长安的花朵在万年枝头绽放，不知岁月已在饮酒中悄然流逝。
奎章阁下的文书显得格外宁静，身着华丽袍服的君主犹如唐虞之圣。
不要说这幅画只是表面上的装饰，千年之后的君王会为它而自豪。

注释:

• 明皇：指唐朝的明皇李隆基，以其开元盛世而闻名。
• 八骏：指明皇的八匹骏马，常寓意权力和威严。
• 开元：唐朝开元年间（713-741年），是盛世的象征。
• 万年枝：指长安的花木，暗喻长盛不衰的繁荣。
• 奎章阁：唐代的文书馆，象征文治。
• 衮衣：华丽的朝服，象征君主的尊贵。
• 金镜：象征历史的见证与回顾。

诗词背景:

作者介绍:

揭傒斯（约1270-1340），元代诗人，以其豪放的个性和对社会现实的深刻观察而闻名。他的诗歌风格多样，既有豪迈之作，也有细腻之作，尤其擅长描写历史与现实的交融。

创作背景:

这首诗作于元代，正值国家动荡与文化交融时期。诗人通过描绘唐朝的盛世景象，表达对历史辉煌的向往与对现实的反思。

诗歌鉴赏:

本诗以唐朝的盛世为背景，通过描绘明皇出游的情景，展现了历史的辉煌与当下的对比。诗中的“八骏争驰道”，不仅描绘了马的奔腾，也隐喻了权力的迅速与激烈。接着，诗人通过“长安花发万年枝”展现了长安的繁荣，反映了时光的流逝与人们在繁华中的迷失。奎章阁的宁静与衮衣的高贵，体现了文化与权力的结合，传达了对文治的重视。

最后两句则引人深思，作者提醒后人不要轻视这幅画的价值，千年之后的君王将其视为金镜，象征着历史的反思与教训。这首诗不仅是对唐朝盛世的怀念，更是对历史的深刻思考，具有强烈的历史感与哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明皇八骏争驰道：描绘唐明皇骑马出游的壮观场景，暗示权力的强大。
2. 还是开元是天宝：强调盛世仍在继续，开元与天宝是唐朝的辉煌时期。
3. 长安花发万年枝：长安的繁花似锦，暗示繁荣长盛。
4. 不识年华醉中老：人在醉酒中忘却了时间的流逝，象征对生活的沉迷。
5. 奎章阁下文书静：文书馆的宁静，突出文化与学术的繁荣。
6. 衮衣高拱唐虞圣：华丽的服饰象征高贵，唐虞圣指古代明君，强调统治者的威仪。
7. 莫言此画徒尔为：劝诫人们不要小看这幅画的意义。
8. 千载君王作金镜：历史的见证与反思，千年之后仍然闪耀光芒。

修辞手法:

• 对仗：如“明皇八骏争驰道，还是开元是天宝”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将历史比作“金镜”，象征其珍贵与永恒。
• 夸张：如“万年枝”，突出长安的繁华。

主题思想:

整首诗通过描绘盛世与历史的反思，表达了对历史的敬畏与对现实的思考，揭示了时间的流逝与繁华的短暂，具有深刻的哲理内涵。

意象分析:

意象词汇:

• 骏马：象征权力与威严。
• 长安花：象征繁荣与美丽。
• 奎章阁：象征文化与智慧。
• 衮衣：象征尊贵与地位。
• 金镜：象征历史的反思与教训。

互动学习:

诗词测试:

1. 明皇出游时骑的是哪种动物？ A. 骡子
   B. 驴
   C. 骏马
   D. 牛

2. 诗中提到的“奎章阁”象征什么？ A. 战争
   B. 文治
   C. 富贵
   D. 美丽

3. 诗中提到“长安花发万年枝”，这句话表达了什么？ A. 繁荣长久
   B. 时间流逝
   C. 生活富裕
   D. 物是人非

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《使至塞上》

诗词对比:

• 《春望》：杜甫通过春天的景象反映国家的动荡与个人的悲痛，强调历史的沉重与对比。
• 《使至塞上》：王维在描绘边塞风光的同时，寄托了对国家安定的渴望，两者均体现了对历史的思考与情感的寄托。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》