《同崔吕孙三内翰集徐子瞻辰楼》

最后更新时间:2026-09-29 19:05:51

原文展示:

秋日徐君北楼上，
北楼岧峣连北斗。
窗牖临观日下花，
阑干坐拂天中柳。
南州孺子美如玉，
北门词客同杯酒。
咫尺金门接玉堂，
碧霄共立空翘首。

白话文翻译：

在秋天的日子里，徐君在北楼之上，
那高耸的北楼直通北斗星。
窗户边看着阳光下的花朵，
栏杆旁轻拂着天边的柳树。
南方的小伙子美丽如玉，
北门的文人一起举杯畅饮。
咫尺之间金门与玉堂相接，
在碧蓝的天空中共同仰望。

注释:

• 岧峣：高耸的样子，形容北楼的高大。
• 窗牖：窗户，用于采光和观察外界。
• 阑干：栏杆，指楼上的护栏。
• 孺子：指年轻人或小伙子，带有亲切的感情色彩。
• 金门、玉堂：象征富贵之地，金门指的是权势的象征，玉堂则是文人墨客聚集之地。
• 碧霄：指晴朗的天空。

典故解析:

• 北斗：古代人们用北斗星作为导航，象征高远的志向。
• 南州和北门：可能指代南方和北方的文化交流，南方人美丽，北方人文采斐然，体现了不同地域文化的融合。

诗词背景:

作者介绍:

何景明是明代的一位诗人，以其清新典雅的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和人文情怀，善于表达细腻的情感。

创作背景:

这首诗作于徐子瞻的辰楼，反映了诗人与友人聚会时的愉悦心情，展现了诗人对自然景色的赞美以及对友人社交的珍视。诗中对比南北文化，体现了当时文人间的交流与互动。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的描绘和清晰的意象展现了秋日北楼的美景，诗人用“岧峣连北斗”形容北楼的高耸，创造了一种仰望星空的壮阔感。从“窗牖临观日下花”可以看出，诗人不仅关注自然景色的变化，也表达了对生活的细腻观察。阑干轻拂的柳树，增添了诗意的柔和与动感，仿佛在诉说着秋日的宁静与美好。

诗的后半部分转向人与人之间的交流，南州的年轻人和北门的文人举杯畅饮，展现了诗人对友谊的珍视。通过“咫尺金门接玉堂”的描写，诗人强调了地理上的接近与心灵上的共鸣，体现了文人之间的情谊和文化交流的美好。

全诗在严谨的结构中流露出诗人对自然与友谊的热爱，情感真挚，给人以深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘北楼的壮丽，暗含对其高度的赞美。
  • 第二句：通过“连北斗”强调其高耸的气势，象征追求理想的决心。
  • 第三、四句：描绘窗外的花与柳，营造出一种生动自然的氛围。
  • 第五句：称赞南州的年轻人，展现人间美好。
  • 第六句：文人相聚，豪饮畅谈，描绘了文人间的亲密关系。
  • 第七、八句：用金门与玉堂象征地理与精神的连接，表达对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“美如玉”，以玉的美丽比拟年轻人的容貌。
  • 对仗：全诗结构工整，句式对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对自然美景的赞美和对友谊的珍视，展现了诗人在北楼上与友人共度美好时光的愉悦与满足。

意象分析:

• 北楼：象征高远的理想与追求。
• 柳树：象征柔和与动情。
• 金门、玉堂：象征着文人理想的聚集地，富贵与雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南州孺子”指的是？

   • A. 北方的年轻人
   • B. 南方的年轻人
   • C. 北门的文人

2. “碧霄共立空翘首”的意象主要表达什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 向往
   • C. 回忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛津》 王安石

诗词对比:

• 杜甫的《登高》同样表现了高处的景象与情感的交融，但更多地侧重于对人生的感慨与思考，而何景明的这首诗则体现了愉悦的聚会与友谊的温暖。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》