《癸卯正月七日燕馆得王子梅张仲远书追赋一律示仲远兼寄子梅》

最后更新时间:2025-04-27 12:44:37

原文展示:

客中人日思冥冥，取次诗函眼忽青。
细数旧游如断梦，几多知己又晨星。
杂花三月江南路，名士千秋历下亭。
自笑敝裘何所事，乘桴吾道在沧溟。

白话文翻译：

在客居他乡的元旦，我思念的情绪在暗暗涌动，
随手打开诗函，眼前的信纸竟然是蓝色的。
细细回忆往昔的游玩，犹如一场断裂的梦，
多少知音朋友，如同晨星般闪烁。
三月的江南路上，繁花似锦，
历下亭中，名士辈出，千年流传。
我不禁自嘲，穿着破旧的衣裳又有什么意义呢？
我乘着小舟，心中自有一片沧海的浩渺。

注释:

• 客中：指在外地，客居他乡。
• 人日：指农历正月初七，人日是中国的传统节日。
• 诗函：指诗信或诗稿。
• 青：此处指青色的信纸，象征清新或思念之情。
• 旧游：旧时的游玩经历。
• 晨星：指清晨的星星，象征珍贵的朋友或记忆。
• 杂花：指繁盛的花朵，象征春天的景象。
• 历下亭：指历史上著名的亭子，常有文人雅士聚集。
• 敝裘：破旧的衣裳，象征贫困或落魄。
• 乘桴：乘船，表达自由的意境。
• 沧溟：广阔的海洋，象征人生的广阔与不确定。

诗词背景:

作者介绍：

李尚迪（生卒年不详），清代诗人，生活在清朝中期，擅长诗歌和骈文创作。其作品多描绘山水、抒发士人情怀，具有清新自然的特点。

创作背景：

此诗作于癸卯年正月，时值新春佳节，作者身在外地，思念故人，借助节日的契机，表达对往昔游玩的怀念与对朋友的思念之情。

诗歌鉴赏：

李尚迪的《癸卯正月七日燕馆得王子梅张仲远书追赋一律示仲远兼寄子梅》是一首充满怀旧情感的诗作。全诗以“客中人日”为引子，表达了诗人在元旦时节的思绪，结合了个人的经历与外部的自然景象。诗中“细数旧游如断梦”，表现出对往昔美好时光的追忆，也暗示着时间的无情与记忆的脆弱。

“几多知己又晨星”一句，通过晨星这一意象，传达了对朋友的珍视与思念，晨星虽美却短暂，正如人生中的知己，难得而宝贵。接着，诗人描绘了江南的春日景象，“杂花三月江南路”，展示了自然的生机与繁华，形成了与前面的怀旧情感的对比。

诗的最后两句，自嘲“敝裘何所事”，表现了对物质的淡然与对人生道路的思考，尽管身处逆境，心中依然向往广阔的未来。整首诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了诗人与自然、朋友、时间之间的深刻关系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客中人日思冥冥：在异乡的元旦，我的思绪如同浓雾般迷蒙。
2. 取次诗函眼忽青：随手打开诗信，看到青色的信纸，心中一震。
3. 细数旧游如断梦：仔细回忆往昔的游玩，仿佛一场破碎的梦。
4. 几多知己又晨星：多少知己朋友，像晨星般闪烁，珍贵而短暂。
5. 杂花三月江南路：三月的江南路上，繁花似锦，景色美丽。
6. 名士千秋历下亭：历下亭中，名士辈出，流传千年。
7. 自笑敝裘何所事：我自嘲穿着破旧的衣裳又有什么意义呢？
8. 乘桴吾道在沧溟：我乘着小舟，心中自有一片广阔的海洋。

修辞手法：

• 比喻：将思绪比作“冥冥”，表现情感的深邃与复杂。
• 对仗：如“杂花三月”和“名士千秋”，对称而富有韵律感。
• 意象：晨星、杂花等意象，富有象征意义，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对友人的思念和对往昔美好时光的追忆，表达了作者在外地的孤独与对生活的深刻思考。尽管在物质上有所匮乏，但作者依然怀有对理想生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 晨星：象征朋友与记忆，闪烁而珍贵。
• 杂花：春天的生命力，象征美好与希望。
• 敝裘：象征贫困，反映对物质的淡然态度。
• 沧溟：象征人生的广阔与不确定，展现了追求自由的心态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“客中”指的是哪种状态？ A. 在家
   B. 在外地
   C. 在旅行
   D. 在学习

2. “几多知己又晨星”中的“晨星”象征什么？ A. 朋友
   B. 时间
   C. 梦想
   D. 财富

3. 诗人对物质的态度如何？
   A. 渴望
   B. 蔑视
   C. 淡然
   D. 不在乎

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李尚迪 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对友人的思念，但李尚迪更侧重于对往昔的追忆，而杜甫则更加强调对家庭的牵挂与情感。

参考资料：

• 《清代诗人李尚迪研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选读》