《寄妻韩氏诗三首 其一》

最后更新时间:2025-05-16 17:47:14

原文展示:

十年夫妻五年离，况是来归未有期。岂乏朱楼不堪倚，天涯芳草正萋萋。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对妻子的思念和对夫妻分离的无奈。十年的夫妻关系，五年的离别，尤其是最近的归期尚未可知。难道缺少可以倚靠的华美楼阁吗？而在遥远的天涯，芳草依旧茂盛，正如我对你的思念。

注释:

• 十年：指作者与妻子结婚的时间。
• 五年离：指夫妻分离的时间。
• 况是来归未有期：更何况归来的时间尚不确定。
• 岂乏：难道缺少。
• 朱楼：华美的楼阁，象征美好环境。
• 天涯芳草：遥远的地方的芳草，象征思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:

丘敦，明代诗人，风格多样，擅长抒情诗，他的作品常常表达个人情感与社会现实，具有较强的抒情性和艺术性。

创作背景:

此诗写于夫妻分离的背景下，表达了作者对妻子的思念与无奈，反映了当时社会对家庭与情感的重视。

诗歌鉴赏：

此首诗通过简练的语言与深厚的情感，展现了夫妻之间的深情牵挂。诗的开头通过“十年夫妻五年离”迅速引入主题，突显了夫妻间的感情基础及长时间的分离所带来的痛苦。接下来的“况是来归未有期”则加深了情感的深度，表明作者在思念中无法确定重聚的时刻，增强了作品的感伤气氛。

“岂乏朱楼不堪倚”一句，运用了反问的修辞，表达了即使拥有华美的景象，也无法填补内心的空虚与寂寞，反映了情感的深邃与复杂。最后，诗句“天涯芳草正萋萋”则用自然景象来比喻思念的绵延，芳草的繁茂正是对爱情的期盼与追忆，形成了鲜明的反差，进一步强调了内心的孤寂与对妻子的思念。

整首诗在情感上真挚而细腻，字句间流露出对妻子的深切关怀与渴望重逢的心情，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十年夫妻五年离：回顾了夫妻关系，突出时间的流逝和分离之痛。
2. 况是来归未有期：无奈的情绪，暗示未来的不确定性。
3. 岂乏朱楼不堪倚：强调即使有美好的环境，内心的痛苦依旧无法弥补。
4. 天涯芳草正萋萋：以自然景象反衬思念，表达出内心的牵挂。

修辞手法:

• 反问：强调内心的孤独感。
• 对仗：如“十年夫妻”和“五年离”，增强了诗的韵律感。
• 意象：用“朱楼”和“芳草”形成对比，展现了情感的深邃。

主题思想:

整首诗的主题围绕着思念与离别，表达了对美好生活的渴望和对妻子的深情思念，反映了家庭情感的复杂与深刻。

意象分析:

• 朱楼：象征着美好的生活、幸福的家庭，但在此却显得无奈无力。
• 芳草：代表着生机勃勃的自然，也象征着思念的无尽与绵长。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 丘敦
   D. 白居易

2. 诗中提到的“朱楼”象征什么？ A. 财富
   B. 美好生活
   C. 家庭
   D. 友情

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 友情
   B. 思念与离别
   C. 自然景色
   D. 战争

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 by 白居易：同样表达对爱情的思念与无奈。
• 《离骚》 by 屈原：探讨离别与思念的主题。

诗词对比:

• 丘敦的《寄妻韩氏诗三首》与白居易的《长恨歌》：两者均表达对爱情的深切思念，但丘敦更侧重于夫妻生活的细腻情感，而白居易则涉及更广泛的爱情故事与历史背景。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《丘敦诗歌集》