《夜宿观音山驿》

最后更新时间:2025-07-27 09:11:28

原文展示:

夜宿观音山驿
溪声决决流，木叶萧萧下。
离人耿不眠，寒灯伴长夜。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚在观音山驿所听到的溪水声，清澈而急促，树叶在风中不断落下。离别的人在寒冷的夜里辗转难眠，孤独地伴着微弱的灯光度过漫长的夜晚。

注释:

• 决决：形容溪水流动的声音清脆而急促。
• 萧萧：形容树叶飘落的声音，带有凄凉之感。
• 离人：指远离故乡或爱人的人，表达一种孤独和思念的情感。
• 耿不眠：形容辗转反侧，难以入眠。
• 寒灯：指微弱的灯光，增添了夜晚的寒冷和孤独感。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但“观音山”在中国文化中常与慈悲、庇护相关联，暗示诗人在此地寻求心灵的慰藉。

诗词背景:

作者介绍：

童轩，明代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗著称，作品多表现对自然的热爱和个人情感的抒发。

创作背景：

此诗创作于某个夜晚，诗人独自一人宿于观音山驿，可能是由于旅途劳累或心中思念而写下的，反映了他对离别和孤独的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《夜宿观音山驿》以简练的语言，生动地描绘了夜晚的景象和内心的孤独。开篇“溪声决决流”，就让人感受到夜的静谧与水的奔流，形成鲜明的对比。溪水的声音似乎在诉说着诗人的心情，而“木叶萧萧下”则引发出一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们时间的流逝和生命的无常。

随着诗句的发展，诗人转向了自我内心的独白。“离人耿不眠”一句，揭示了他因思念而辗转反侧的状态。寒灯的陪伴更是让整个夜晚显得愈加漫长与孤寂，象征着他在这片孤独的环境中所感受到的寒冷与无助。整首诗通过景与情的交融，使读者能够深刻体会到那种在外漂泊中，思乡与孤独交织的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 溪声决决流：溪水流动的声音清澈明亮，表现了自然的活力。
2. 木叶萧萧下：树叶在风中飘落，渲染了秋天的凄凉氛围。
3. 离人耿不眠：表达了诗人因思念而难以入眠的情感。
4. 寒灯伴长夜：寒冷的灯光照亮漫长的黑夜，象征孤独和无奈。

修辞手法：

• 拟人：溪水和树叶都被赋予了情感，使得自然更加生动。
• 对仗：如“决决流”和“萧萧下”，形成了声音与景象的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人在旅途中对故乡的思念与孤独感，借助自然景象的描绘，深刻地展现了人对亲情、故乡的渴望和对时间流逝的感叹。

意象分析:

意象词汇：

• 溪水：象征自然的流动与生命的活力，同时也暗示诗人内心的情感起伏。
• 树叶：代表着时间的流逝和生命的脆弱，带有一种凄凉之感。
• 寒灯：象征孤独与思念，反映出诗人在黑夜中对温暖的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“溪声决决流”主要表达了什么？

   • A. 诗人对自然的热爱
   • B. 诗人对孤独的感受
   • C. 诗人对时间的感慨
   • D. 诗人对故乡的思念
     答案：A

2. “木叶萧萧下”中的“萧萧”是用来形容什么的？

   • A. 雨声
   • B. 风声
   • C. 叶落声
   • D. 泪声
     答案：C

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 安详
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都描绘了自然的景象，但《夜宿观音山驿》更侧重于内心的孤独和思念，而《鸟鸣涧》则更多地表现了人与自然的和谐。两者都通过自然景象传达出深刻的情感，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》